1
.
´
.
т
а
й
т
и
л
а
и
ā
м
н
о
с
о
р
о
г
,
´
´
т
а
й
л
а
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
м
а
с
л
у
´
;
´
,
´
м
а
з
и
п
р
и
т
и
р
а
н
и
ю
*
~
а
)
-
´
´
,
´
н
а
м
а
з
ы
в
а
т
ь
с
м
а
з
ы
в
а
т
ь
(
р
а
н
у
)
;
б
)
с
м
а
з
ы
.
.
в
а
т
ь
(
ж
*
и
р
о
м
и
т
п
)
-
´
´
´
´
т
а
й
л
а
к
а
й
а
н
е
б
о
л
ь
ш
о
е
к
о
л
и´
.
´
ч
е
с
т
в
о
м
а
с
л
а
-
.
т
а
й
*
а
к
ā
р
а
й
ā
м
1
)
м
а
с
.
´
´
´
´
л
о
д
е´
л
;
2
)
п
р
о
д
а
в
е´
ц
м
а
с
л
а
,
ж
и´
р
а
.
´
´
т
а
й
л
а
к
и
а
ж
м
ы
х
и´
´
´
*
т
а
й
л
а
д
ж
*
а
и
э
г
о
т
о
в
л
е
н
н
ы
й
и
з
.
´
м
а
с
л
а
и
л
и
ж
ч
р
а
´
´
т
а
й
*
а
п
р
а
б
х
а
в
а
й
а
ц
в
е
т
о
к
.
´
´
´
к
у
н
ж
у
т
а
.
´
´
´
ඵ
т
а
й
л
а
п
х
а
*
а
с
е´
м
я
к
у
н
ж
у
т
а
.
´
,
*
т
а
й
л
а
м
а
м
а
з
ь
п
р
и
т
и
р
а
н
и
е
,
´
т
а
й
*
а
и
а
1
)
м
а
с
л
о
;
2
)
м
а
з
ь
.
´
п
р
и
т
и
р
а
н
и
е
´
´
-
т
а
и
*
*
ā
м
*
*
а
й
а
ж
и
р
н
а
п
к
и
с
-
.
´
л
о
т
а
;
´
´
´
т
а
й
л
и
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
м
а
с
л
у
.
´
,
м
´
с
л
я
н
ы
й
м
а
с
л
я
н
и
с
т
ы
й
.
´
´
´
´
*
т
а
й
л
и
н
а
и
а
к
у
н
ж
у
т
н
о
е
п
о
л
е
.
´
´
)
´
´
т
п
1
)
в
о
д
а
-
2
*
м
я
к
и
н
а
.
´
´
´
т
п
к
а
к
о
р
а
(
д
е
р
е
в
п
)
.
´
´
´
т
п
к
к
у
в
а
м
е´
с
т
о
,
у
ч
а
с
т
о
к
´
´
´
т
*
г
а
о
т
н
о
с
я
ш
*
и
й
с
п
к
б
о
л
ь
ш
о
м
у
´
´
´
´
к
о
л
и
ч
е
с
т
в
у
;
м
н
о
г
о
ч
и
с
л
е
н
н
ы
й
;
о
б
ь
ё
м
н
ы
й
-
в
´
г
р
´
п
~
о
т
о
в
а
я
т
о
*
о
л
я
´
~
-
´
´
´
*
о
п
т
о
в
ы
й
т
о
р
г
о
в
е
ц
;
~
о
п
.
т
о
м
´
,
´
т
п
г
а
и
а
1
)
м
н
о
ж
е
с
т
в
о
б
о
л
ь
ш
о
е
,
´
´
´
к
о
л
и´
ч
е
с
т
в
о
;
2
)
п
а
р
т
и
п
(
т
о
в
а
р
а
г
р
у
з
а
и
.
.
.
т
п
)
;
´
´
´
´
т
п
ñ
г
а
*
а
1
)
т
о
ч
к
а
;
2
)
к
о
н
е´
ц
.
´
´
´
´
к
р
а
й
;
п
р
е
д
е´
л
;
3
)
в
е
р
х
у
ш
к
а
´
´
-
т
п
а
п
е
р
е
п
р
а
в
а
,
п
а
р
о
м
;
б
р
о
д
;
.
´
´
´
~
*
п
л
а
т
а
з
а
п
е
р
е
п
р
а
в
у
,
п
е
р
е
в
о
з
.
.
т
п
а
п
а
*
а
о
м
´
´
´
т
п
а
м
у
а
1
)
м
о
р
с
к
о
й
п
о
р
т
;
,
´
´
´
´
´
´
´
о
к
р
е´
с
т
н
о
с
т
и
п
о
р
т
а
;
2
)
р
а
й
о
н
,
о
к
р
у
г
.
´
´
у
ч
а
с
т
о
к
-
´
,
´
´
.
т
п
и
й
ā
м
п
е
р
е
в
о
з
ч
и
к
п
а
р
о
м
.
´
щ
и
к
´
´
´
*
*
*
т
п
и
л
л
а
1
)
к
о
л
ы
б
е´
л
ь
,
л
ю
л
ь
*
.
´
´
´
´
´
к
а
;
2
)
г
а
м
а
к
;
3
)
к
а
ч
е´
л
и




1 තා 


තලයා тайтилаиā м. носоро´г.

තල тайла относя´щийся к ма´слу,

ма´зи, притира´нию; ~ අාපකර´නවා а)

нама´зывать, сма´зывать (рану); б) сма´зы-

вать (жиром и т. п ).

තලකය тайлак´айа небольшо´е к´оли´´-

чество ма´сла.

තලකාරයා тай акāрайā м. 1) мас-

лоде´´л; 2) продаве´´ц ма´сла, жи´´ра.

තල ට тайлакиṫṫа ж´мыхи´´.

තලජ´ тайладжа иэгото´вленный из

масла или жч´ра.

තලභවය тай апрабхавайа цвето´к´

к´унж´у´та.

තලඵල тайлапха а се´´мя кунж´у´та.

තලම тайлама мазь, притира´ние.

තලය тай аиа 1) ма´сло; 2) мазь,

притира´ние.

-තලාලය таи āм айа ж´и´рнап кис-

лота´.

ත тайли относя´щийся к´ ма´слу;

м´сляный, масляни´стый.

තනය´ тайлинаиа кунж´у´тное по´ле.

තා тп 1) вода´-´ 2) мяк´и´на.

තාක тпк´а к´ора´ (деревп).

තාව тпккува ме´´сто, уча´сток´.

තාග т га относя´шийсп к´ большо´му

к´оли´честву; многочи´сленный; обьёмный-´

~ ව ළම опто´вая торго´вля´ ~ ව ළ

 опто´вый торго´вец; ~ වශය о´п-

т ом.

තාගය тпгаиа 1) мно´жество, большо´е

к´оли´´чество; 2) па´ртип (товара, груза и

т. п.).

තාංගල тпñга а 1) то´чк´а; 2) к´оне´´ц;

к´рай; преде´´л; 3) верху´шк´а.

-තාට тпṫа перепра´ва, паро´м; брод;

~ ය пла´та за перепра´ву, перево´з.

තාටප ළ тпṫапа а ом. තාට.

තාටණ тпṫамуṅа 1) морск´о´й порт;´

ок´ре´´ стности по´рта;´ 2) райо´н, о´к´руг,

уча´ сток´.

තායා тпṫийā м. перево´зчик´, паро´м-

щик´.

තාල тпṫилла 1) к´олыбе´´ль, лю´ ль

к´а; 2) гама´к´; 3) к´аче´´ли.