1
т
*
р
п
м
б
а
*
б
а
у
г
а
-
.
´
1
л
а
н
т
е
р
е´
я
´
1
т
*
*
а
г
у
б
а
;
1
´
´
´
´
´
1
*
*
д
а
ж
е
е´
с
л
и
п
л
о
х
о
й
ч
е
л
о
в
е´
к
х
о
ч
е
т
б
ы
т
ь
.
´
´
´
´
´
*
т
в
о
и´
м
б
л
и
з
к
и
м
д
р
у
г
о
м
,
о
с
т
е
р
е
г
а
й
с
я
е
г
о
´
.
1
т
п
л
а
к
а
а
п
а
р
н
*
о
о
ч
е
т
г
у
б
ь
*
´
´
´
´
1
и
р
о
т
;
~
*
*
к
р
и
в
и
т
ь
г
у
б
ы
,
м
о
р
*
.
1
*
ц
и
т
ь
с
я
´
,
´
1
т
*
л
и
л
а
з
а
н
я
т
и
е
р
а
б
о
т
а
(
к
а
к
.
1
и
с
т
о
ч
н
и
к
с
у
щ
е
о
т
в
о
в
а
н
и
я
)
´
1
т
п
л
у
т
ā
т
а
в
ā
1
)
п
о
с
т
о
я
н
н
о
´
´
´
´
´
1
е
с
т
ь
и
л
и
ж
е
в
а
т
ь
;
2
)
п
а
с
т
и´
с
ь
,
щ
и
п
а
т
ь
.
´
1
т
р
а
в
у
´
´
-
1
т
п
в
и
л
а
1
)
р
е
л
и
г
и
о
з
н
ы
й
о
б
р
я
д
,
-
´
;
´
1
с
л
у
ж
б
а
2
)
т
а
н
е
ц
(
и
о
п
о
л
н
я
е
м
ы
й
д
л
я
и
з
.
1
г
н
а
н
и
я
з
л
ы
х
д
у
х
о
в
)
-
´
´
´
1
*
т
п
в
и
*
*
а
й
а
з
а
к
л
и
н
а
н
и
е
,
и
з
г
н
а
.
´
1
н
и
е
д
у
х
о
в
.
1
т
п
в
и
*
о
с
н
о
т
-
~
ч
´
´
´
1
*
и
с
п
о
л
н
я
т
ь
т
а
н
е
ц
д
л
я
и
з
г
н
а
н
и
я
з
л
ы
х
.
´
1
д
у
х
о
в
-
´
.
´
-
*
*
т
*
в
и
*
к
ā
р
а
й
а
м
у
ч
а
с
т
.
´
´
´
´
н
и
к
т
а
н
ц
а
д
л
я
и
з
г
н
а
н
и
я
з
л
ы
х
д
у
х
о
в
.
.
т
п
с
а
с
м
.
.
т
п
с
и
й
п
т
с
м
ද
.
´
´
т
п
х
а
л
а
з
о
н
т
и
к
-
´
´
´
т
п
х
*
ш
е
л
у
х
а
о
т
з
е
р
н
а
,
м
я
к
и
.
н
а
.
.
т
ō
м
е
с
т
т
ы
(
т
к
п
о
о
т
н
о
и
е
н
и
ю
к
л
ю
д
я
м
н
и
з
к
о
г
о
п
о
л
о
ж
е
н
и
я
и
л
и
к
а
к
.
о
с
к
о
р
б
л
е
н
и
е
)
´
т
ō
ñ
п
р
о
ц
е´
н
т
(
п
о
л
у
ч
а
е
м
ы
й
в
л
а
*
д
е
л
ь
*
е
м
и
г
о
р
н
о
г
о
д
о
м
а
с
в
ы
и
г
р
а
в
и
*
е
г
о
.
и
г
р
о
к
а
)
´
.
т
ō
ñ
н
и
о
с
н
о
т
;
~
.
´
´
´
´
к
о
л
е
б
а
т
ь
с
я
-
м
е´
д
л
и
т
ь
-
´
´
´
´
т
ō
ñ
н
и
й
а
к
о
л
е
б
а
н
и
е
;
з
а
д
е´
р
ж
.
´
,
к
а
п
р
о
м
е
д
л
е´
н
и
е
-
´
´
´
т
ō
к
а
н
е
д
о
с
т
а
т
о
ч
н
ы
й
,
н
е
п
о
л
н
ы
й
.
´
т
ō
у
в
а
с
е
р
ь
г
а
.
´
´
´
т
ō
т
р
а
й
а
б
о
д
е´
ц
,
с
т
р
е
к
а
л
о
´
´
´
т
ō
д
а
н
а
й
а
1
)
б
о
д
е´
ц
,
с
т
р
е
к
а
л
о
*
.
2
)
б
о
л
ь
.
*
т
ō
н
т
у
1
)
п
о
р
а
ж
ё
н
н
ы
й
,
и
з
у
м
-
´
´
л
ё
н
н
ы
й
-
2
)
с
л
а
б
ы
й
,
ч
у
в
с
т
в
у
ю
щ
и
й
г
о
л
о
в
о
*





1 තාරාබ බ т рпмба баḋу га-

1 лантере´´я.

1 තාල т а губа´; තාල තාල ගා

1ගන සව දන වාස නාකර

1 да´же е´´сли плохо´й челове´´к хо´чет быть

твои´´м бли´зким дру´гом, остерега´йся его´.

1 තාලකට тплакаṫа парн оочет. гу´бь

1 и рот; ~ අ රනවා к´риви´ть гу´бы, мо´р

1 циться.

1 තාල т лила заня´тие, рабо´та (как

1 источник сущеотвования).

1 තාල ගාතවා тплутāтавā 1) постоя´нно

1есть или ж´ева´ть;´ 2) пасти´´сь, щипа´ть

1 траву´.

1 -තාල тпвила 1) религио´зный обря´д,

1 слу´жба; 2) та´нец (иополняемый для из-

1 гнания злых духов).

1 තාලය тпви айа зак´лина´ние, изгна´-

1 ние ду´хов.

1 තා тпви осн. от තාල- ~ කර

1 නවා исполня´ть та´нец для изгна´ния злчых

1 ду´хов.

-තාකාරය´ා т ви кāрайа м. уча´ст-

ник´ та´нца для изгна´ния злых ду´хов.

තාස тпса см. සතෂය.

තායා тпсийпт см. කෑදැතා.

තාහල тпхала зо´нтик´.

තාහා тпх шелуха´ от зерна´, мяки´-

на.

ත тō мест. ты (тк. по отноиению

к людям низкого положения или как

оскорбление).

තං тōñ проце´´нт (получаемый вла

дель ем игорного дома с выигравиего

игрока).

තං тōñни осн. от තංය;´ ~ ව

නවා к´олеба´ться-´ ме´´длить.

තංය тōñнийа колеба´ние;´ заде´´рж´-

ка, промедле´´ние.

තක тōк´а недоста´точный, непо´лный-

තඩව тōḋува серьга´.

තතය тōтрайа боде´´ц, стрек´а´ло.

තදනය тōданайа 1) боде´´ц, стрек´а´ло

2) боль.

. ත тōнту 1) поражённый, изум-

лённый- 2) сла´бый, чу´вствующий голово