3
*
-
-
.
;
´
)
у
*
т
а
л
а
й
а
1
*
в
е
с
ы
´
2
)
а
с
т
р
п
е
.
´
с
ы
(
с
о
з
в
е
з
д
и
е
)
-
´
´
´
*
*
т
ч
а
с
т
и
ц
а
и
,
т
а
к
ж
е
;
п
р
и
с
о
е
д
и
-
н
я
е
т
с
я
к
с
л
о
в
у
,
п
о
с
л
е
к
р
о
г
о
с
т
о
и
т
;
.
´
´
´
´
и
э
т
о
*
э
т
о
т
а
к
ж
е
-
´
,
´
т
й
а
к
т
а
б
р
о
ш
е
н
н
ы
й
о
с
т
а
в
л
е
н
.
´
´
н
ы
й
;
~
б
е
с
с
т
ы
д
н
ы
й
,
д
е´
р
з
к
и
й
-
´
т
й
а
д
ж
а
н
а
й
а
о
с
т
а
в
л
е´
н
и
е
п
о
.
´
´
´
´
к
и
д
а
н
и
е
;
~
о
с
т
а
в
л
я
т
ь
*
п
о
к
и
д
а
т
ь
´
´
.
*
т
й
ā
г
а
й
а
1
)
п
о
д
а
р
п
к
,
д
а
р
;
2
)
.
´
´
п
р
и
з
,
п
р
е´
м
и
я
;
3
)
о
с
т
а
в
л
е´
н
и
е
,
п
о
к
и
д
а
н
и
е
-
´
´
*
т
й
ā
г
а
в
а
н
т
а
щ
е´
д
р
ы
й
;
в
е
л
и
.
´
к
о
д
у
ш
н
ы
й
.
.
т
й
ā
г
а
ш
и
л
а
с
м
-
´
*
*
т
й
ā
г
а
ш
и
л
а
т
ā
в
а
щ
е´
д
.
р
о
с
т
ь
´
.
т
й
ā
г
и
й
ā
м
1
)
т
о
т
,
к
т
о
д
а
ё
т
,
´
´
´
´
´
´
д
а
р
и
т
;
2
)
т
о
т
,
к
т
о
п
о
к
и
д
а
е
т
,
б
р
п
с
а
е
т
;
.
´
3
)
а
с
к
е´
т
.
.
т
р
а
с
м
.
´
´
´
т
р
а
ñ
к
а
й
а
д
в
е
р
н
о
й
з
а
с
о
в
-
´
´
´
*
т
р
а
п
а
й
а
с
т
е
с
н
и´
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
,
з
а
с
т
е´
н
.
ч
и
в
о
с
т
ь
´
т
р
а
п
ā
н
в
и
т
а
з
а
с
т
е´
н
ч
и
в
ы
й
,
.
´
´
,
´
´
р
о
б
к
и
й
с
к
р
о
м
н
ы
й
.
´
´
т
р
а
п
у
с
в
и
н
ц
о
в
ы
е
б
е
л
и
л
а
.
´
т
р
а
п
у
š
*
а
о
л
о
в
о
.
.
*
т
р
а
й
а
ч
и
с
л
т
р
и
.
´
т
р
а
й
ā
т
м
а
к
а
т
р
о
й
н
о
й
´
´
т
р
а
с
а
р
а
й
а
1
)
ч
е
л
н
о
к
(
т
к
а
ц
к
о
г
о
.
´
´
´
с
т
а
н
к
а
)
;
2
)
т
к
а
ч
е
с
т
в
о
-
´
*
т
р
а
с
а
р
Ə
у
в
а
1
)
а
т
о
м
;
2
)
п
ы
.
´
´
л
и
н
к
а
.
´
т
р
а
с
т
а
в
ā
д
а
и
а
т
е
р
р
о
р
и
з
м
-
´
т
р
а
с
т
а
в
ā
д
и
т
е
р
р
о
р
и
с
т
и´
ч
е
с
.
.
к
и
й
´
´
т
р
а
с
н
а
и
с
п
у
г
а
н
н
ы
й
,
н
а
п
у
г
а
н
н
ы
й
-
´
´
´
´
´
~
п
у
г
а
т
ь
,
п
о
т
р
я
с
а
т
ь
,
у
ж
а
с
а
т
ь
-
.
´
´
´
~
п
у
г
а
т
ь
с
я
,
у
ж
а
с
а
т
ь
с
я
-
´
´
т
р
а
с
н
а
д
ж
а
н
а
к
а
в
ы
з
ы
в
а
ю
.
´
´
´
ш
и
й
у
ж
а
с
,
с
т
р
а
х
´
у
ж
а
с
н
ы
й
,
с
т
р
а
ш
н
ы
й
.
´
´
´
´
т
р
а
с
н
а
й
а
с
т
р
а
х
,
у
ж
а
с
;
п
а
н
и
к
а
.
´
´
т
р
ā
а
и
а
с
о
х
р
а
н
е´
н
и
е
,
с
п
а
с
е´
н
и
е
.
´
.
т
р
ā
и
а
н
т
и
ж
*
з
а
щ
и´
т
н
и
ц
а
´
т
р
ā
и
а
м
ā
а
с
о
х
р
а
н
я
ю
щ
и
й
,
.
´
з
а
*
ц
и
щ
а
ю
*
ц
и
й




3 - ත ා ය


ත ලය таулайа 1) весы´;´ 2) астр. пе-

сы´ (созвездие).

 т частица и, та´к´же;´ присоеди-

няется к слову, после к-рого стоит;

ක и э´то э´то та´к´же.

තත тйакта бро´шенный, оста´влен-

ный; ~ ලජා අැ бессты´дный, де´рзк´ий.

තජනය тйаджанайа оставле´´ние по-

к´ида´ние; ~ කරනවා оставля´ть покида´ть.

තාගය тйāгайа . 1) пода´рпк´, дар; 2)

приз, пре´´мия; 3) оставле´ние, покида´ние.

තාගවත тйāгаванта ще´´дрый;´ вели-

коду´шный.

තාගල тйāгашила см. තාගවත.

ත ාගලතාව тйāгашилатāва ще´´д-

рость.

තායා тйāгийā м. 1) тот, к´то даёт,

да´рит;´ 2) тот, к´то пок´ида´ет, брпса´ет;

3) аске´´т.

ත тра см. .

 ංකය траñк´айа дверно´й засо´в.

තපය´ трапайа стесни´´тельность, засте´´н-

чивость.

 පා ත трапāнвита засте´´нчивый ,

ро´бк´ий, ск´ро´мный.

ත трапу свинцо´вые бели´ла.

ෂ трапуšа о´лово.

ය трайа числ. три.

තයාමක трайāтмака тройно´й.

සරය трасарайа 1) челно´к´ (ткацкого

станка) ;´ 2) тк´а´чество.

සව трасарƏṅува 1) а´том; 2) пы-

ли´нк´а.

තවාදය траставāдаиа террори´зм.

 තවා траставāди террористи´´чес-

кий. .

න трасна испу´ганный, напу´ганный-

~ කරනවා пуга´ть, потряса´ть, уж´аса´ть-´

~ වනවා пуга´ться, уж´аса´ться.

 නජනක траснаджанак´а вызыва´ю-

ший у´жас, страх´ ужа´сный, стра´шный.

නය траснайа страх, у´жас;´ па´ник´а.

ාණය трāṅаиа сохране´´ние, спасе´´ние.

ාය трāианти ж. защи´´тница.

තායමාණ трāиамāṅа сохраня´ющий,

за цища´ю ций.