-
*
*
4
*
.
´
т
р
и
п
а
т
р
а
т
р
у
а
т
р
и
л
и´
с
т
н
и
к
´
´
.
*
т
р
и
п
а
д
а
1
)
п
р
о
с
т
р
и
м
е
т
р
и
ч
е
с
к
и
й
-
.
´
.
2
)
м
а
т
т
р
ё
х
ч
л
е´
н
н
ы
й
т
р
и
п
а
д
а
т
а
р
к
а
в
ā
к
й
а
*
.
´
и
а
с
и
л
л
о
г
и
з
м
´
.
т
р
и
п
а
д
а
й
а
1
)
п
р
о
с
т
р
и
м
е´
т
р
;
.
´
´
´
´
2
)
т
р
е
н
о
ж
н
и
к
,
т
р
е
н
о
г
а
.
´
´
´
*
т
р
и
п
а
р
а
и
а
т
р
и
л
и
с
т
н
и
к
т
р
и
п
ā
д
ā
с
а
н
а
й
а
с
т
у
л
н
а
.
´
´
т
р
ё
х
н
о
ж
к
а
х
.
´
т
р
и
п
ā
р
ш
*
в
а
й
а
п
р
и
з
м
а
´
´
т
р
и
п
у
а
м
н
с
т
р
у
ч
к
о
в
ы
е
(
о
о
о
ы
,
.
.
.
г
о
р
о
х
и
т
п
)
-
´
т
р
и
п
у
р
у
š
*
а
т
ā
в
а
т
р
о
е
м
у
.
ж
*
е
с
т
в
о
-
´
*
෋
т
р
и
б
х
ā
р
й
а
т
ā
в
а
т
р
о
е
ж
ё
н
.
с
т
в
о
.
´
т
р
и
б
х
ā
š
а
т
р
ё
х
т
п
з
ы
ч
н
ы
й
.
´
´
හ
*
т
р
и
б
х
у
д
ж
а
и
а
т
р
е
у
г
о
л
ь
н
и
к
.
.
හ
т
р
и
б
х
Ə
д
а
н
а
й
а
с
м
හ
´
´
හ
т
р
и
б
х
Ə
д
а
и
а
д
е
л
е´
н
и
е
н
а
т
р
и
.
´
ч
а
с
т
и
´
හ
т
р
и
б
х
Ə
д
и
т
а
р
а
з
д
е
л
ё
н
н
ы
й
н
а
.
´
т
р
и
ч
а
с
т
и
.
´
.
г
в
т
р
и
а
р
а
м
н
т
р
и
в
и
д
а
´
´
´
т
р
и
в
и
д
х
а
т
р
о
й
н
о
й
,
т
р
о
я
к
и
й
;
~
-
´
т
р
и
в
и´
д
а
в
о
о
р
у
ж
ё
н
н
ы
х
с
и
л
(
с
у
х
о
-
,
п
у
т
н
а
я
а
р
м
и
я
в
о
е
н
н
о
в
о
з
д
у
*
и
н
ы
е
с
и
л
ы
.
и
в
о
е
н
н
о
-
м
о
р
с
к
о
й
ф
л
о
т
)
.
´
ඩ
*
т
р
и
в
и
д
х
а
р
а
т
н
а
й
а
о
у
д
д
´
´
´
т
р
и
д
р
а
г
о
ц
е´
н
н
ы
х
к
а
м
н
я
(
1
*
у
д
д
а
,
е
г
о
у
ч
е
-
.
н
и
е
и
е
г
о
м
о
н
а
х
и
)
,
т
р
и
в
и
д
х
ā
к
ā
р
а
т
р
ё
х
ф
о
р
м
.
´
т
р
о
я
к
и
й
,
*
т
р
и
в
Ə
д
а
й
а
т
р
и
*
е´
д
ы
(
1
*
и
г
в
е
д
а
.
*
*
д
ж
у
р
в
е
д
п
и
*
*
а
м
а
в
е
д
а
)
´
´
т
р
и
ш
*
а
к
т
и
й
а
т
р
о
й
н
а
п
с
и´
л
а
.
,
.
.
(
т
е
в
е
л
и
ч
и
е
э
н
е
р
г
и
я
,
с
о
в
е
т
)
-
т
р
и
ш
а
т
а
в
а
р
š
а
й
а
т
р
ё
х
с
о
т
.
´
л
е´
т
и
е
.
.
х
т
р
и
ш
и
к
а
и
а
с
м
т
р
и
ш
*
ī
р
š
*
а
н
ā
и
к
ā
в
а
.
´
´
.
а
н
а
т
т
р
ё
х
г
л
а
в
а
п
м
ы
ш
ц
а
.
´
т
р
и
ш
*
у
*
а
й
а
т
р
е
з
у
б
е
ц
´
.
т
р
и
с
у
*
а
н
д
х
а
м
н
т
р
и
з
а
п
а
х
а
.
)
,
(
к
о
р
и
ц
ы
м
я
т
ы
и
к
а
р
д
а
м
о
н
а




4 -


පතතෘණ трипатратруṅа трили´´стник.

පද трипада 1) прос. триметри´ческ´ий-

2) мат. трёхчле´´нный.

පදතකවාකය трипадатаркавāкйа

иа силлоги´зм.

පදය трипадайа 1) прос. триме´´тр;

2) трено´ж´ник´, трено´га.

පණය´ трипарṅаиа трили´стник´.

පාසනය трипāдāсанайа стул на

трёх но´жк´ах.

පාවය трипāршвайа при´зма.

ට трипуṫа мн стручк´о´вые (оооы,

горох и т. п.).

 රැෂතාව трипуруšатā ва троем у´-

жество.

 භාය´ ෋තාව трибхāрйатāва троежён-

ст во.

භාෂා трибхāšа трёхтпзы´чный.

හජය трибхуджаиа треуго´льник´.

හදනය трибхƏданайа см. හදය.

හදය трибхƏдаиа деле´´ние на´ три

ча´сти.

හත трибхƏдита разделённый на´

три ча´сти.

වග триварга мн. три ви´да.

ධ тривидха тройно´й, троя´к´ий; ~ හ

ව три ви´´да вооружённых сил (сухо-

путная армия, военно-возду иные силы

и военно-морской флот).

ඩර නය´ тривидхаратнайа о удд.

три драгоце´´нных к´а´мня (1 удда, его уче-

ние и его монахи).

ධාකාර тривидхāкāра трёх форм,

троя´ кий.

දය тривƏдайа три е´ды (1 игведа,

джурведп и амаведа).

ශ ය тришактийа тройна´п си´´ла

(т. е. величие, энергия, совет).

ශතවෂය тришатаварšайа трёхсот-

ле´´ тие.

ඛය тришикхаиа см. ශලය.

ෂනාකාව тришīрšанāḋикāва

анат. трёхгла´вап мы´шца.

ශලය тришу айа трезу´бец.

ගධ трису андха мн. три за´паха

(корицы, мяты и кардамона).