*
-
3
п
*
.
.
т
р
и
с
н
ā
в
а
с
м
*
.
.
т
р
и
с
в
а
р
а
с
м
*
-
т
р
и
с
в
а
р
а
в
а
н
а
н
а
и
а
т
р
ё
х
1
.
´
´
´
с
л
ю
ж
н
о
е
с
л
о
в
о
*
-
´
´
т
р
и
с
в
а
р
а
в
а
н
а
к
а
т
р
ё
х
с
л
ю
ж
1
н
ы
й
.
1
.
´
´
т
р
у
и
т
а
п
о
р
е´
з
а
н
н
ы
й
,
р
а
н
е
н
ы
й
1
-
´
´
´
т
р
у
и
й
а
1
)
р
е´
з
а
н
и
е
;
2
)
с
о
м
н
ё
1
.
´
´
н
и
е
;
3
)
ц
в
е
т
е´
н
и
е
(
ц
в
е
т
к
а
)
1
.
.
т
р
а
и
с
м
*
´
т
р
а
й
м
а
с
и
к
а
т
р
ё
х
м
е´
с
п
ч
н
ы
й
,
1
´
´
´
´
к
в
а
р
т
а
л
ь
н
ы
й
;
~
е
ж
е
к
в
а
р
т
а
л
ь
н
ы
й
1
.
´
ж
у
р
н
а
л
*
-
.
т
р
а
й
в
ā
р
š
и
к
а
1
)
п
р
о
д
о
л
1
´
´
´
´
ж
а
ю
щ
и
й
с
я
т
р
и
г
о
д
а
-
2
)
п
о
в
т
о
р
я
ю
*
ц
и
й
с
я
1
.
´
´
ч
е´
р
е
з
т
р
и
г
о
д
а
1
-
.
т
р
а
й
с
а
ñ
к
х
й
ā
м
а
т
т
р
ё
х
1
.
´
ч
л
е
н
н
ы
й
1
-
´
´
т
р
й
а
ñ
ш
*
а
т
р
ё
х
с
т
о
р
о
н
н
и
й
,
и
м
е´
ю
*
1
.
´
щ
и
й
т
р
и
с
т
о
р
о
н
ы
1
*
*
т
х
а
т
р
и
д
ц
а
т
ь
ч
е
т
в
ё
р
т
а
я
о
у
к
в
а
.
с
и
н
г
а
л
ь
с
к
о
г
о
а
л
ф
а
в
и
т
а
´
,
´
´
ඩ
т
х
а
д
д
х
а
1
)
с
т
о
й
к
и
й
у
с
т
о
й
ч
и
в
ы
й
,
,
´
´
´
´
´
н
е
п
о
к
о
л
е
б
и
м
ы
й
;
2
)
у
п
о
р
н
ы
й
*
у
п
р
я
м
ы
й
.
´
н
с
т
о
й
ч
и
в
ь
й
-
1
д
а
т
р
и
д
ц
а
т
ь
п
я
т
а
я
о
у
к
в
п
с
и
н
.
г
а
л
ь
с
к
о
г
о
а
л
ф
а
в
и
т
а
.
1
1
д
а
в
о
п
р
ч
а
с
т
и
ц
а
,
п
р
и
с
о
е
д
и
н
я
е
м
а
я
.
к
п
о
с
л
е
д
н
е
м
у
и
л
и
о
с
н
о
в
н
о
м
у
о
л
о
в
у
в
о
п
р
´
´
п
р
е
д
л
о
ж
*
*
ද
*
э
т
о
х
о
р
о
ш
о
.
´
´
´
1
1
1
д
а
с
о
ю
з
и
,
т
а
к
ж
е
.
д
а
ñ
ш
*
а
о
о
н
о
т
*
*
´
´
´
´
´
д
а
ñ
ш
*
а
н
а
й
а
1
)
у
к
у
с
-
2
)
о
ж
о
г
;
.
´
3
)
о
с
т
р
а
я
б
о
л
ь
´
д
а
ñ
ш
а
й
а
1
)
з
у
б
´
2
)
ж
а
л
о
´
3
)
.
´
´
´
´
у
к
у
с
;
4
)
о
ж
о
г
.
.
2
п
*
*
ч
н
г
*
*
с
к
ь
р
*
с
с
к
с
*
*




- 3п


නාව триснāва см. තෘණාව.

වර трисвара см. වරවාවක.

වරවවනය трисваравананаиа трёх-1

слю´ж´ное сло´во.

වරවාවක трисвараванака трёхслю´ж´- 1

ный. 1

තැත труṫита поре´´занный, ра´неный. 1

තැය труṫийа 1) ре´´зание;´ 2) сомнё´-1

ние;´ 3) цвете´´ние (цветка). 1

 траи см. .

තමාක траймасика трёхме´´спчный, 1

кварта´льный; ~ සංහය еж´ек´варта´льный1

журна´л.

.තවාක трайвāрš ика 1) продол- 1

жа´ющийся три го´да-´ 2) повторя´ю цийся1

че´´рез три го´да. 1

සංඛා трайсаñкхйā мат. трёх-1

чле´нный. 1

තංශ трйаñша трёхсторо´нний, име´´ю- 1

щий три стороны´. 1


ථ тха тридцать четвёртая оуква

сингальского алфавита.

ථඩ тхаддха 1) сто´йк´ий, усто´йчивый,

непок´олеби´мый;´ 2) упо´рный упря´мый,

нෘсто´йчивь й.

ද 1 да тридцать пятая оуквп син-

гальского алфавита.

ද 11 да вопр. частица, присоединяемая

к последнему или основному олову вопр.

предлож ක හාදද э´то хорошо´

ද 111 да союз и, та´к´ж´е.

දංශ даñша оон. от දංශය

දංශනය даñшанайа 1) ук´у´с-´ 2) ож´о´г;

3) о´страя боль.

දංශය даñшайа 1) зуб´ 2) жа´ло´ 3)

ук´у´с; 4) ож´о´г.

2п чнгෘ скь.р сск. с