)
о
*
*
-
-
´
´
´
*
д
а
м
а
н
а
й
а
п
о
к
о
р
е´
н
и
е
,
п
о
д
ч
и
н
е´
.
´
´
´
*
н
и
е
;
~
п
ю
к
о
р
я
т
ь
,
п
о
д
ч
и
н
я
т
ь
´
´
*
д
а
м
а
н
а
в
ā
1
)
с
т
а
в
и
т
ь
,
к
л
а
с
т
ь
-
.
´
´
´
´
2
)
п
о
к
о
р
я
т
ь
,
п
о
д
ч
и
н
в
т
ь
;
3
)
б
р
о
с
а
т
ь
´
´
´
д
а
м
а
н
и
й
а
к
о
т
о
р
ы
й
д
о
л
ж
е
н
б
ы
т
ь
.
´
´
у
к
р
о
щ
ё
н
и
л
и
п
о
к
о
р
ё
н
.
.
и
д
а
м
*
у
с
м
д
а
м
и
т
а
п
о
к
о
р
ё
н
н
ь
й
,
п
о
д
ч
и
н
ё
н
-
.
н
ы
й
-
~
д
а
м
с
м
;
п
р
о
п
о
.
´
´
´
´
´
в
е´
д
о
в
а
т
ь
и
л
и
и
з
л
а
г
а
т
ь
к
н
и´
г
у
6
а
н
а
-
´
.
д
а
м
п
а
т
и
й
ō
м
н
м
у
ж
и
ж
е
.
´
н
а
.
´
´
д
а
м
п
ā
а
п
у
р
п
у
р
н
ы
й
.
д
а
м
м
а
в
а
н
а
в
ā
п
о
н
у
д
о
т
.
.
д
а
м
в
ä
*
*
о
с
н
о
т
*
-
~
-
´
´
´
´
´
´
´
з
а
к
о
в
ы
в
а
т
ь
в
ц
е´
п
и
;
с
к
р
е
п
л
я
т
ь
ц
е´
.
´
´
´
п
ь
ю
-
~
හ
т
а
м
б
у
р
н
а
п
с
т
р
о
ч
к
а
.
*
д
а
м
в
ä
*
а
ц
е
п
ь
-
´
´
д
а
м
х
а
1
)
о
б
м
а
н
,
л
о
ж
ь
;
2
)
б
е
з
.
´
н
р
а
в
с
т
в
е
н
н
о
с
т
ь
´
´
д
а
м
б
у
с
л
е
г
к
а
о
б
о
ж
ж
ё
н
н
ы
й
(
о
ч
е
*
´
р
е
п
и
ц
е
и
л
и
к
и
р
п
и
ч
е
*
;
~
п
о
д
г
о
р
е´
в
-
.
)
ш
и
й
р
и
с
(
н
а
д
н
е
к
а
с
т
р
ю
л
и
.
д
а
и
ā
о
с
н
о
т
;
~
(
*
*
´
´
´
´
)
н
е
ж
н
ы
й
,
ч
у
т
к
и
й
;
с
о
с
т
р
а
д
а
т
е
л
ь
*
-
´
´
,
´
н
ы
й
-
~
(
)
н
е´
ж
´
´
н
о
с
т
ь
;
ч
у
т
к
о
с
т
ь
;
с
о
с
т
р
а
д
а
н
и
е
-
~
.
´
´
´
´
ж
а
л
е´
т
ь
,
с
о
б
п
л
е´
з
н
о
в
а
т
ь
,
с
о
ч
у
в
с
т
в
о
в
а
т
ь
´
´
´
д
а
й
а
н
у
к
а
м
п
ā
в
а
ж
а
л
о
с
т
ь
,
.
´
´
с
о
с
т
р
а
д
а
н
и
е
,
с
о
ч
у
в
с
т
в
и
е
-
´
´
´
´
´
*
д
а
и
ā
*
у
н
е´
ж
н
ы
й
,
ч
у
т
к
и
й
;
с
о
с
.
´
т
р
а
д
а
т
е
л
ь
н
ы
й
´
´
д
а
и
ā
в
а
ж
а
л
о
с
т
ь
,
с
о
с
т
р
а
д
а
н
и
е
,
.
´
с
о
ч
у
в
с
т
в
и
е
´
д
а
й
и
т
ā
д
х
ī
н
а
н
а
х
о
д
я
щ
и
й
с
п
.
´
´
´
п
о
д
в
л
и
я
н
и
е
м
ж
е
н
ы
´
.
д
а
й
и
т
ā
д
х
и
н
а
й
ā
м
м
у
ж
,
.
´
´
´
н
а
х
о
д
я
*
ц
и
й
с
я
п
ю
д
в
л
и
я
н
и
е
м
ж
е
н
ы
´
´
д
а
р
а
д
р
п
в
а
,
т
о
п
л
и
в
о
´
~
´
´
´
´
д
р
е
в
ё
с
н
ы
й
ч
е
р
в
ь
-
~
п
о
л
е´
н
о
;
ч
у
р
*
´
´
´
´
б
а
н
;
к
о
л
о
д
а
*
~
ඩ
а
)
д
р
о
в
а
;
б
)
т
в
ё
р
д
ь
й
-
´
´
´
н
е
г
и
б
к
и
й
;
~
ඩ
а
)
д
е´
л
а
т
ь
с
п
´
´
;
´
,
´
´
н
е
г
и
б
к
и
м
ж
ё
с
т
к
и
м
´
б
)
з
а
к
о
ч
е
н
е´
т
ь
(
о
т
р
у
-
´
´
´
п
е
)
-
~
г
о
л
о
в
н
я
,
г
о
л
о
в
´
ш
к
а
-




)о - දර


දමනය даманайа пок´оре´´ние, подчине´´-

ние; ~ කරනවා пюк´оря´ть, подчиня´ть.

දමනවා даманавā 1) ста´вить, к´ласть-

2) пок´оря´ть, подчинв´ть; 3) броса´ть.

දමය даманийа к´ото´рый до´лжен быть

ук´рощён или пок´орён.

ද дамиṫу см. දැ.

දත дамита покорённьй, подчинён-

ный.

ද дам см ධම; ~ ද සනවා пропо-

ве´´довать или излага´ть к´ни´´гу 6а´на.

දපය дампатийō мн. муж´ и же-

на´.

දපාට дампāṫа пу´рпу´рный.

දමවනවා даммаванавā понуд. от දම

නවා.

දවැ дамвä осн. от දවැ ළ - ~ දම

නවා зак´о´вывать в це´´пи;´ ск´репля´ть це´´-

пью- ~ මැහම та´мбурнап стро´чк´а.

දවැ ළ дамвä а цепь.

දහ дамха 1) обма´н, ложь;´ 2) без-

нра´ вст венность.

දඩ дамбу слегк´а´ обожжённый (о че

репице или кирпиче ; ~ බ подгоре´´в-

ший рис (на дне кастрюли).

දයා даиā осн. от දයාව; ~ බර (වත

ල) не´жный, чу´тк´ий; сострада´тель

ный-´ ~ බරකම (වතකම, ලතාව) не´´ж´-

ность; чу´ткость; сострада´ние- ~ වනවා

ж´але´´ть, собпле´´зновать, сочу´вствовать.

දයාකපාව дайанук´ампāва ж´а´лость,

сострада´ние, сочу´вствие.

දයා даиā у не´´ж´ный, чу´тк´ий;´ сос-

трада´тельный.

දයාව даиāва жа´лость, сострада´ние,

сочу´ вствие.

දතාන дай итāдхīна нах одя´щийсп

под влия´нием ж´ены´.

දතානයා дайитāдхинайā м. муж´,

находя´ цийся пюд влия´нием жены´.

දර дара дрпва´, то´пливо´ ~ කැයා

древё´сный червь-´ ~ කාටය поле´´но;´ чур

ба´н; коло´да ~ දඩ а) дрова´; б) твёрдь й-´

неги´бкий;´ ~ දඩ ගැහනවා а) де´´латьсп

неги´бк´им, жёстк´им;´ б) зак´очене´´ть (о тру-

пе)-´ ~ පනල головня´, голов´шк´а-