*
3
1
´
´
д
ā
к
š
ā
и
а
н
а
й
а
1
)
з
о
л
о
т
о
;
.
´
´
´
2
)
з
о
л
о
т
о
е
у
к
р
а
ш
е´
н
и
е
-
,
.
´
д
ā
к
š
ā
й
а
й
ā
м
г
р
и
ф
с
т
е
р
.
´
´
в
я
т
н
и
к
´
д
ā
к
š
и
а
й
а
д
о
с
т
о
й
н
ы
й
н
а
г
-
.
´
,
´
р
а
д
ы
п
о
х
в
а
л
ь
н
ы
й
´
´
*
д
ā
к
š
и
й
а
й
а
1
)
с
о
г
л
а
с
и
е
,
-
´
´
´
´
с
о
г
л
а
*
ц
е´
н
и
е
,
д
о
г
о
в
о
р
;
2
)
с
п
о
с
о
б
н
о
с
т
ь
;
л
о
в
.
´
´
´
к
о
с
т
ь
;
у
м
е´
н
и
е
.
.
д
ā
г
а
б
а
с
м
.
.
д
ā
г
ä
б
а
с
м
.
´
´
д
ā
г
*
б
а
д
а
г
о
б
а
;
х
р
а
м
.
.
д
ā
х
ā
д
х
ā
т
у
в
а
с
м
*
.
´
.
д
ā
и
м
а
о
о
т
т
р
а
н
а
т
´
´
д
ā
и
й
а
п
о
т
,
и
с
п
а
р
и
н
а
;
~
.
´
´
з
а
с
т
а
в
л
я
т
ь
п
о
т
е´
т
ь
.
д
ā
т
а
р
а
з
д
е
л
ё
н
н
ы
й
,
о
т
д
е
л
ё
н
н
ы
й
´
´
д
ā
т
а
м
а
д
а
т
а
,
ч
и
с
л
о
;
~
.
´
д
а
т
и´
р
о
в
а
т
ь
.
д
ā
т
р
а
и
а
в
и
д
с
е
р
п
а
-
´
.
д
ā
д
у
о
с
н
о
т
-
~
и
г
р
а
л
ь
´
г
(
~
´
н
а
я
к
о
с
т
ь
*
)
и
р
а
в
´
´
´
´
к
о
с
т
и
;
~
а
)
б
р
о
с
а
т
ь
к
о
с
т
и
;
б
)
´
´
´
´
´
б
р
о
с
а
т
ь
ж
р
е´
б
и
й
*
~
с
т
а
к
а
н
ч
и
к
.
-
(
и
з
к
р
о
г
о
о
р
о
с
а
ю
т
и
г
р
а
л
ь
н
ы
е
к
о
с
т
и
)
.
´
´
д
ā
д
у
в
а
и
г
р
а
л
ь
н
а
я
к
о
с
т
ь
~
´
.
д
ā
н
а
о
с
н
о
т
-
(
-
´
´
)
б
л
а
г
о
т
в
о
р
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
;
~
п
о
д
´
´
´
´
н
о
*
ц
е´
н
и
е
д
а
р
ю
в
,
р
а
з
д
а
ч
а
м
и
л
о
с
т
ы
н
и
;
~
-
´
´
в
ы
п
о
л
н
е´
н
и
е
о
б
я
з
а
н
н
о
с
т
и
п
о
р
а
з
-
´
´
´
´
´
д
а
ч
е
м
и´
л
о
с
т
ы
н
и
;
~
*
п
о
т
о
к
п
о
д
н
о
´
´
´
´
,
´
ш
е´
н
и
й
о
б
и´
л
и
е
п
о
д
н
о
ш
е´
н
и
й
-
~
д
а
р
ы
´
´
´
´
и
п
о
ч
е
с
т
и
-
~
р
е
г
у
л
я
р
н
а
п
р
а
з
д
а
ч
а
´
´
м
и´
л
о
с
т
ы
н
и
-
~
б
о
г
а
д
е´
л
ь
н
я
´
~
´
´
´
(
)
щ
е´
д
р
ы
й
н
а
п
о
д
н
о
ш
е´
н
и
п
;
~
.
в
и
д
р
и
с
а
,
´
´
д
ā
н
а
д
ā
й
а
к
а
м
и
л
о
с
е´
р
д
н
ы
й
*
.
´
щ
е´
д
р
ы
й
*
.
ч
´
д
ā
н
а
1
а
т
и
щ
е´
д
р
ы
й
*
-
´
.
´
*
д
ā
н
а
п
а
т
и
й
ā
м
*
ц
е´
д
р
ь
й
ч
е
л
о
1
.
´
´
в
е´
к
1
-
´
´
д
ā
н
а
й
а
1
)
д
а
р
,
п
о
д
а
р
о
к
п
о
д
н
о
1
´
´
´
´
ш
е´
н
и
е
;
м
и´
л
о
с
т
ы
н
п
;
~
д
а
в
а
т
ь
,
1
´
´
´
´
д
а
р
о
в
а
т
ь
,
н
а
г
р
а
ж
д
а
т
ь
;
п
р
е
п
о
д
н
о
с
и´
т
ь
-
2
)
1
-
´
´
,
´
р
а
з
д
е
л
е´
н
и
е
д
е
л
е´
н
и
е
;
3
)
в
ы
д
е
л
е´
н
и
п
и
з
в
и
с
1
.
´
´
´
´
´
к
о
в
с
л
о
н
а
в
п
е
р
и´
о
д
т
е´
ч
к
и
1




31


ෂායණය дāкšāианайа 1) зо´лото;´

2) золото´е ук´раше´´ние.

ෂායය´ා дāкšāйайā м. гриф, стер-

вя´тник´.

ණය дāкšиṅайа досто´йный наг-

ра´ды, пох ва´льный.

 ණය´ дāкš иṅйайа 1) согла´сие,

согла це´ние, до´гово´р; 2) спосо´бность; ло´в-

к´ость;´ уме´´ние.

ගබ дāгаба см. ගාබ.

ගැබ дāгäба см. ගාබ.

ගාබ дāг ба да´гоба;´ храм.

ඨාධාව дāṫхāдхāтува см. දළ .

ම дāḋима оот. трана´т.

ය дāḋийа пот, испа´рина;´ ~ දමනවා

заставля´ть поте´´ть.

ත дāта разделённый, отделённый.

තම дāтама да´та, число´; ~ දමනවා

дати´´ровать.

 ය дāтраиа вид серпа.

 дāду осн. от ව- ~ කැටය игра´ль-

ная к´ость ~ ක ළ ය (සලම) игра´ в

ко´сти; ~ දමනවා а) броса´ть к´о´сти; б)

броса´ть жре´´бий ~ හව стак´а´нчик´

(из к-рого оросают игральные кости).

ව дāдува игра´льная к´ость.

න дāна осн. от නය-´ ~ ධම (වෘ

) благотвори´´тельный;´ ~ පතාගය под-

но це´´ние дарю´в, разда´ча ми´лостыни; ~ පා

රතාව выполне´´ние обя´занности по раз-

да´че ми´´лостыни; ~ වාහය´ пото´к´ подно-

ше´´ний, оби´´лие подноше´´ний-´ ~ වාන дары´

и по´чести-´ ~ වෘය регуля´рнап разда´ча

ми´´лостыни- ~ ශාලාව богаде´´льня´ ~ ල

(ල) ще´´дрый на подноше´´нип;´ ~ හා

вид риса.

නයක дāнадāйак´а милосе´´ рдный,

ще´´дрый.

නප дāна 1ати ще´´дрычй.

නපය´ ා дāнапатийā м. це´´дрь й чело-1

ве´´ к´. 1

නය дāнайа 1) дар, пода´рок´ подно-1

ше´´ние; ми´´лостынп;´ ~ කරනවා дава´ть, 1

дарова´ть, награж´да´ть; преподноси´´ть- 2) 1

разделе´´ние, деле´´ние; 3) выделе´´нип из вис- 1

ко´в слона´ в пери´´од те´´чк´и. 1