*
-
3
ч
´
д
и
в
у
р
а
в
а
н
а
в
ā
з
а
с
т
а
в
л
я
т
ь
.
´
´
´
´
´
´
д
а
в
а
т
ь
к
л
я
т
в
у
,
п
р
и
в
о
д
и
т
ь
к
п
р
и
с
я
г
е
.
´
´
д
и
в
у
р
у
м
а
к
л
я
т
в
а
´
п
р
и
с
я
г
а
.
д
и
в
у
р
у
м
о
с
н
о
т
;
~
.
´
´
´
´
´
*
п
и´
с
ь
м
е
н
н
о
е
п
о
к
а
з
а
н
и
е
п
ю
д
п
р
и
с
я
г
о
й
´
´
´
д
и
в
э
л
а
ж
л
о
в
а
н
ь
е
;
з
а
р
а
б
о
т
н
а
я
.
´
п
л
а
т
а
´
´
1
д
и
в
й
а
б
о
ж
е´
с
т
в
е
н
н
ы
й
,
н
е
б
е´
с
н
ы
й
;
´
´
~
(
)
р
е
л
б
о
ж
е´
с
т
в
е
н
н
ы
й
-
,
г
л
а
з
(
п
р
о
н
и
к
а
ю
щ
и
й
в
п
р
о
и
л
о
е
н
а
с
т
о
я
´
´
´
щ
е
е
и
о
у
д
у
щ
е
е
)
;
~
н
е
к
т
а
р
´
~
´
´
´
а
м
б
р
о
з
и
я
;
п
и´
щ
а
б
о
г
о
в
-
~
-
´
´
´
´
´
,
´
н
е
б
е´
с
н
ы
й
р
а
й
с
к
и
й
;
~
б
о
ж
е´
с
г
в
е
н
.
´
н
ы
й
м
и
р
,
р
а
й
,
н
е
б
е
с
а
´
´
.
1
1
д
и
в
й
а
м
н
1
)
г
в
о
з
д
и
к
а
;
2
)
в
и
д
.
с
а
н
д
а
л
о
в
о
г
о
д
е
р
е
в
а
-
,
´
д
и
в
й
а
м
а
й
а
б
о
ж
е
с
т
в
е
н
н
ы
й
н
е
.
´
б
е´
с
н
ы
й
´
д
и
в
й
ā
к
ā
р
а
б
о
ж
ё
с
т
в
е
н
н
ы
й
,
н
е
-
.
б
е´
с
н
ы
й
´
.
д
и
в
й
ā
ñ
г
а
н
а
в
а
ж
*
б
о
г
и
н
я
,
.
´
´
´
б
о
ж
е´
с
т
в
е
н
н
а
я
н
и´
м
ф
а
.
д
и
в
й
ā
п
с
а
р
ā
в
а
с
м
.
-
´
´
д
и
ш
ā
1
)
о
б
л
а
с
т
н
о
й
,
п
р
о
в
и
н
ц
и
а
л
ь
´
´
´
´
н
ы
й
м
е´
с
т
н
ы
й
;
~
к
а
н
ц
е
л
я
р
и
п
´
´
´
´
´
´
н
а
ч
а
л
ь
н
и
к
а
р
а
й
о
н
а
;
~
н
а
ч
а
л
ь
н
и
к
-
´
´
´
р
а
й
о
н
а
;
~
р
а
й
о
н
,
о
б
л
а
с
т
ь
;
2
)
о
т
´
´
´
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
н
а
п
р
а
в
л
е´
н
и
ю
-
~
.
´
к
о
м
п
а
с
´
´
д
и
ш
*
ā
н
т
а
й
а
р
а
й
о
н
,
о
б
л
а
с
т
ь
´
.
´
п
р
о
в
и
н
ц
и
я
-
´
.
´
*
д
и
ш
а
д
х
и
п
а
т
и
й
ā
м
н
а
ч
а
л
ь
.
´
´
´
н
и
к
р
а
й
о
н
а
,
о
б
л
а
с
т
и
-
´
´
´
д
и
ш
й
а
р
а
с
п
о
л
о
ж
е
н
н
ы
й
,
н
а
х
о
д
я
.
*
ц
и
й
с
я
´
´
´
´
д
и
š
*
а
1
)
п
о
к
а
з
а
н
н
ы
й
;
о
п
и
с
а
н
н
ы
й
;
.
´
´
´
2
)
в
и
д
е
н
н
ы
й
;
в
и
д
и
м
ы
й
.
´
´
´
д
и
š
*
а
й
а
с
у
д
ь
б
а
,
у
д
е´
л
,
р
о
к
.
д
и
š
ā
н
т
а
й
а
с
м
е
р
т
ь
(
б
у
к
в
.
´
´
´
п
р
е
д
н
а
ч
е´
р
т
а
н
н
ы
й
к
о
н
е´
ц
)
.
.
д
и
с
а
с
м
.
.
д
и
с
ā
о
м
´
д
и
с
ā
н
т
а
р
а
й
а
р
а
с
с
т
о
я
н
и
е
-
´
´
´
´
´
´
м
е´
ж
д
у
д
в
у
м
я
к
р
а
й
н
и
м
и
т
о
ч
к
а
м
и
,
п
р
о
.
´
´
´
м
е
ж
у
т
о
к




වර - 3ч


වරවනවා дивураванавā заставля´ть

дава´ть к´ля´тву, приводи´ть к´ прися´ге.

වරැම дивурума кля´тва´ прися´га.

වරැ дивурум осн. от වරැම; ~ ප

තය´ пи´´сьменное пок´аза´ние пюд прися´гой.

වල дивэла ж´ෘ´лованье; за´работная

пла´та.

ව 1 дивйа боже´´ственный, небе´´сный;

~ වව (වය) рел бож´е´´ственный

глаз (проникающий в про илое, настоя-

щее и оудущее);´ ~ පානය нек´та´р´ ~

භජනය амбро´зия; пи´´ща бого´в- ~ ලක

небе´´сный, ра´йск´ий;´ ~ ලකය бож´е´´сгвен-

ный мир, рай, небеса´.

ව 11 дивйа мн. 1) гвозди´к´а; 2) вид

сандалового дерева.

වමය дивйамайа боже´ственный, не-

бе´´сный.

වාකාර дивйāкāра божё´ственный, не-

бе´сный.

වාංගනාව дивйāñганава ж. боги´ня,

бож´е´´ственная ни´´мфа.

වාසරාව дивйāпсарāва см. වාංග

නාව.

ශා дишā 1) областно´й, провинциа´ль-

ный ме´´стный;´ ~ ප රය к´анцеля´рип

нача´льник´а райо´на;´ ~ පයා нача´льник´

райо´на; ~ භාගය райо´н, о´бласть; 2) от-

нося´щийся к´ направле´´нию- ~ දශකය

ко´ мпас.

ශාතය дишāнтайа райо´н, о´бласть´

прови´нция.

ශාපය´ ා дишадхипатийā м. нача´ль-

ник´ райо´на, о´бласти.

ශ дишйа располо´ж´енный, находя´-

ци й ся.

ට диšṫа 1) пок´а´занный; опи´санный;´

2) ви´денный;´ ви´димый.

ටය диšṫайа судьба´, уде´´л, рок´.

ටාතය диšṫāнтайа смерть (букв.

предначе´´ртанный к´оне´´ц).

ස диса см. ශාතය.

සා дисā ом. ශා.

සාතරය дисāнтарайа расстоя´ние

ме´´ж´ду двумя´ кра´йними то´чк´ами, про-

меж´у´ток´.