ч
*
3
´
д
у
н
у
т
а
р
ā
д
и
й
а
п
р
у
ж
и´
н
н
ы
е
.
´
в
е
с
ы
-
-
´
д
у
н
у
т
у
в
а
к
к
у
в
а
р
у
ж
ь
ё
с
а
.
´
м
о
с
т
р
е´
л
-
´
´
д
у
н
у
т
п
у
в
а
с
и
л
о
к
,
з
а
.
´
п
а
д
н
я
.
´
д
у
н
у
д
и
й
а
т
е
т
и
в
а
-
´
*
д
у
н
у
п
и
а
к
п
л
а
й
а
с
к
о
р
о
.
´
с
ш
и
в
а
т
е
л
ь
.
´
´
´
д
у
н
у
п
и
х
и
й
Ə
с
к
л
а
д
н
о
й
н
о
ж
.
´
´
д
у
н
у
м
у
л
ā
в
а
к
о
л
ч
а
н
-
´
´
д
у
н
у
р
а
т
х
а
й
а
п
о
в
о
з
к
а
с
р
е
с
.
´
с
о
р
а
м
и
.
.
д
у
н
у
в
ā
й
ā
с
м
.
´
´
´
д
у
н
у
в
и
д
ī
м
а
с
т
р
е
л
ь
б
а
и
з
л
у
к
а
.
´
д
у
н
у
х
ä
а
й
а
д
у
г
а
.
.
д
у
н
к
п
л
а
с
м
.
´
д
у
н
д
у
б
х
и
й
а
л
и
т
а
в
р
а
-
´
´
д
у
н
н
а
1
)
л
у
к
;
с
а
м
о
с
т
р
е´
л
;
2
)
п
р
у
.
´
ж
и´
н
а
.
´
´
д
у
п
а
л
а
д
а
н
,
ф
и
м
и
а
м
.
´
´
,
´
д
у
п
п
а
т
б
е´
д
н
ы
й
н
у
ж
д
а
ю
щ
и
й
с
я
-
´
,
´
д
у
п
п
а
т
к
а
м
а
б
е´
д
н
о
с
т
ь
н
у
ж
.
´
д
а
´
,
´
д
у
б
а
л
а
с
л
а
б
ы
й
х
и´
л
ы
й
;
~
´
´
´
´
´
о
с
л
а
б
л
я
т
ь
;
л
и
ш
а
т
ь
п
р
и
с
у
т
с
т
в
и
я
д
у
х
а
.
´
и
л
и
р
е
ш
и´
м
о
с
т
и
.
´
´
´
´
д
у
б
и
к
г
о
л
о
д
;
г
о
л
о
д
а
н
и
е
´
´
д
у
м
а
1
)
д
ы
м
;
2
)
п
а
р
;
3
)
к
у
х
о
н
н
а
я
.
´
п
о
л
к
а
(
д
л
я
г
л
и
н
я
н
ы
х
к
у
в
и
*
и
н
о
в
)
.
.
д
у
м
а
г
а
с
м
.
.
д
у
м
а
т
а
с
м
.
´
´
д
у
м
а
п
а
л
а
н
а
к
о
в
а
л
ь
н
я
.
.
´
д
у
м
ā
р
а
д
ы
м
н
ы
й
´
д
у
м
ā
р
а
й
а
1
)
д
ы
м
;
к
о
п
о
т
ь
;
2
)
.
´
п
а
р
;
3
)
и
с
п
а
р
е´
н
и
я
´
´
.
д
у
м
1
1
)
д
ы
м
н
ы
й
;
д
ы
м
я
щ
и
й
с
я
;
´
´
´
2
)
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
п
а
р
у
;
п
а
р
о
о
б
р
а
з
н
ы
й
;
.
´
´
н
а
с
ы
щ
е
н
н
ы
й
п
а
р
а
м
и
;
2
1
)
д
ы
м
;
~
;
´
н
ю
х
а
т
ь
*
~
(
*
)
,
´
´
´
´
к
о
п
т
и´
т
ь
;
о
к
у
р
и
в
а
т
ь
;
~
(
´
´
,
´
)
д
ы
м
и´
т
ь
с
я
к
у
р
и´
т
ь
с
я
;
~
.
´
´
´
к
у
р
и´
т
ь
;
2
)
п
а
р
;
и
с
п
а
р
е´
н
и
е
.
´
´
ඵ
д
у
м
к
а
в
у
л
у
в
а
д
ы
м
о
в
а
я
т
р
у
б
а
´
´
´
´
д
у
м
к
у
у
н
ю
х
а
т
е
л
ь
н
ы
й
т
а
б
а
к
;
.
´
~
т
а
б
а
к
е´
р
к
а
2
1
*






තරාය дунутарāдийа пружи´´нные

весы´ .

වව дунутувакк´ува ружьё-са-

м остре´´ л.

තාව дунутпṅḋува сило´к´, за-

падня´.

ය дунудийа тетива´.

ටකා ළ ය дунупиṫакплайа ск´оро-

сшива´ тель.

ය дунупихийƏ ск´ладно´й нож´.

ලාව дунумулāва к´олча´н .

රථය дунуратхайа пово´зк´а с рес-

со´рами.

වායා дунувāйā см. කාරයා.

ම дунувидīма стрельба´ из лу´к´а.

හැඩය дунухäḋайа дуга´.

කා ළ дункпла см. කා ළ .

ය дундубхийа лита´вра.

න дунна 1) лук´; самостре´´л; 2) пру-

жи´´на.

ප дупа ла´дан, фимиа´м.

ප дуппат бе´´дный, нуж´да´ющийся.

පකම дуппаткама бе´´дность, нуж´-

да´ .

බල дубала сла´бый, хи´´лый; ~ කරන

වා ослабля´ть;´ лиша´ть прису´тствия ду´ха

или реши´´мости.

 дубик го´лод;´ голода´ни´е.

ම дума 1) дым; 2) пар; 3) к´у´хонная

по´лка (для глиняных куви инов).

මග думага см. මාගය.

මත думата см. මතය.

මපල думапала нак´ова´льня.

මාර думāра ды´ мный. .

මාරය думāрайа 1) дым; ко´поть; 2)

пар; 3) испаре´´ния.

 дум 1. 1) ды´мный; дымя´щийся;

2) относя´щийся к па´ру; парообра´зный;

насы´щенный пара´ми; 2. 1) дым; ~ අල

නවා ню´ хать; ~ කවනවා (ගවන ා)

копти´´ть; ок´у´ривать;´ ~ ගහනවා (යනවා,

නනවා) дыми´´ться, к´ури´´ться; ~ බාන

වා кури´´ть;´ 2) пар; испаре´´ние.

කවඵව думкавулува дымова´я труба´.

 думкуḋу ню´хательный таба´к´;´

~ හපව табаке´рк´а.

2 1