-
*
6
-
,
´
´
в
р
о
ж
д
ё
н
н
а
я
п
о
р
о
ч
н
о
с
т
ь
р
а
з
в
р
а
.
щ
ё
н
н
о
с
т
ь
-
´
,
´
д
у
š
*
а
к
а
м
а
1
)
н
и´
з
о
с
т
ь
п
о
д
.
´
,
´
л
о
с
т
ь
;
2
)
п
о
р
о
ч
н
о
с
т
ь
б
е
з
н
р
а
в
с
т
в
е
н
н
о
с
т
ь
.
.
д
у
š
а
т
ā
в
а
с
м
.
´
д
у
š
*
а
м
а
т
и
з
л
о
й
;
з
л
о
б
н
ы
й
.
.
´
д
у
š
а
м
а
т
и
к
а
с
м
-
´
,
д
у
š
ā
т
м
а
й
а
з
л
ю
й
д
у
х
д
е´
.
м
о
н
.
.
д
у
š
ā
в
а
с
м
´
´
´
д
у
š
*
ī
б
е
з
н
р
а
в
с
т
в
е
н
н
а
я
ж
е´
н
щ
и
н
а
;
.
´
п
р
о
с
т
и
т
у
т
к
а
´
,
д
у
š
п
у
р
а
й
а
1
)
т
о
ч
т
о
т
р
у
д
н
о
.
´
.
´
´
н
а
п
о
л
н
и
т
ь
;
2
)
п
е
р
е
н
с
л
а
б
ы
й
у
м
´
д
у
š
п
р
а
т
и
в
Ə
д
х
а
т
р
у
д
н
ы
й
.
´
д
л
я
п
о
н
и
м
а
н
и
я
-
д
у
š
*
п
р
а
м
ā
а
н
е
п
р
о
п
о
р
ц
и
о
.
´
´
´
´
н
а
л
ь
н
ы
й
;
н
е
п
о
д
х
о
д
я
щ
е
г
о
р
а
з
м
е´
р
а
-
´
д
у
š
п
р
а
й
у
к
т
а
н
е
п
о
д
х
о
д
я
.
щ
и
й
-
´
´
д
у
с
а
с
1
)
п
л
о
х
о
е
з
е
р
н
о
;
2
)
п
л
ю
´
.
´
´
х
о
й
у
р
о
ж
а
й
-
´
.
´
.
д
у
с
и
т
а
1
з
л
о
б
н
ы
й
;
з
л
о
й
;
2
з
л
о
б
.
´
н
а
я
д
у
ш
а
.
´
д
у
с
и
м
а
д
ю
ж
и
н
а
-
´
´
д
у
с
и
р
и
и
м
е´
ю
щ
и
й
д
у
р
н
ы
е
н
а
к
л
о
н
-
,
´
´
н
о
с
т
и
и
л
и
п
р
и
в
ы
ч
к
и
;
а
м
о
р
а
л
ь
н
ь
й
б
е
з
.
´
н
р
а
в
с
т
в
е
н
н
ы
й
.
´
´
´
д
у
с
и
р
и
т
а
д
у
р
н
а
я
п
р
и
в
ы
ч
к
а
-
´
д
у
с
с
а
ñ
с
т
х
ā
н
а
й
а
н
е
к
р
а
с
и´
.
´
в
о
с
т
ь
,
у
р
о
д
с
т
в
о
,
´
д
у
с
с
а
ñ
с
т
х
и
т
а
н
е
к
р
а
с
и´
в
ы
й
.
´
у
р
о
д
л
и
в
ы
й
-
д
у
с
с
ā
д
х
й
а
1
)
т
р
у
д
н
о
о
с
у
щ
е
с
т
.
´
´
в
и´
м
ы
й
;
2
)
т
р
у
д
н
о
и
з
л
е
ч
и´
м
ы
й
-
´
´
´
д
у
с
с
ī
л
а
1
)
б
е
з
б
о
ж
н
ы
й
;
н
а
р
у
ш
а
-
´
´
´
ю
щ
и
й
р
е
л
и
г
и
о
з
н
ы
е
з
а
п
о
в
е
д
и
;
2
)
п
о
р
о
ч
.
´
,
н
ы
й
б
е
з
н
р
а
в
с
т
в
е
н
н
ы
й
.
´
д
у
х
а
д
а
з
л
о
б
н
ы
й
;
з
л
о
й
´
´
.
д
у
х
а
д
а
й
ā
м
1
)
з
л
о
й
ч
е
л
о
в
е´
к
;
.
2
)
в
р
а
г
.
.
т
д
у
х
и
а
с
м
´
හ
д
у
х
у
1
)
у
б
р
а
н
н
ы
й
;
у
н
е
с
ё
н
н
ы
й
;
.
´
,
´
2
)
в
з
в
о
л
н
о
в
а
н
н
ы
й
в
о
з
б
у
ж
д
ё
н
н
ы
й
´
´
´
´
*
д
у
х
у
л
1
)
т
о
н
к
а
я
ш
ё
л
к
о
в
а
я
т
к
а
н
ь
;
.
´
´
´
2
)
т
к
а
н
ь
и
з
ш
е´
р
с
т
и
а
н
г
о
р
с
к
о
й
к
о
з
ы




6 -


වතාව врож´дённая поро´чность, развра-

щённость.

ටකම дуšṫакама 1) ни´´зость, по´д-

лость; 2) поро´чность, безнра´вственность.

ටතාව дуšṫатāва см. ටකම.

ටම дуšṫамати злой; зло´бный.

ටමක дуšṫаматик´а см. ටම.

ටාමය дуšṫāтмайа злюй дух, де´´-

мон .

ටාව дуšṫāва см. .

 дуšṫī безнра´вственная ж´е´´нщина;

проститу´ тка.

රය дуšпурайа 1) то, что тру´дно

напо´лнить;´ 2) перен. сла´бый ум.

 ධ дуšпративƏдха тру´дн ый

для понима´ния.

මාණ дуšпрамāṅа непропорцио-

на´льный;´ неподходя´щего разме´´ра.

ත дуšпрайукта неподходя´-

щий.

ස дусас 1) плохо´е зерно´; 2) плю-

х о´й урожа´й. ´

ත дусита 1. зло´бный; злой; 2. зло´б-

ная душа´.

ම дусима дю´ жина.

 дусири име´ющий дурны´е накло´н-

ности или привы´чки; амора´льнь й, без-

нра´ вственный.

ත дусирита дурна´я привы´чк´а.

සංඨානය дуссаñстхāнайа некраси´´-

вость, уро´дство.

සංත дуссаñстхита некраси´´вый,

уро´дливый.

සාධ дуссāдхйа 1) трудноосущест-

ви´´мый; 2) трудноизлечи´´мый.

ල дуссīла 1) безбо´ж´ный; наруша´-

ющий религио´зные за´поведи; 2) поро´ч-

н ый, безнра´ вственный.

හද духада зло´бный; злой.

හදයා духадайā м. 1) злой челове´´к´;

2) враг.

ත духита см. ත.

හ дух у 1) у´бранн ый ; унесённый ;

2) взволно´ванный, возбуж´дённый.

  духул 1) то´нк´ая шёлковая тк´ань;´

2) ткань из ше´´рсти анго´рской козы´.