*
*
-
3
2
7
.
.
ඵ
д
у
л
у
с
м
-
´
´
´
ඵ
д
у
л
у
л
а
с
п
у
т
а
н
н
ы
е
в
о
л
о
с
ы
о
т
ш
е´
л
ь
.
´
н
и
к
а
.
.
д
у
х
с
м
д
у
х
к
х
а
о
с
н
*
о
т
;
~
´
,
´
´
,
´
п
е
ч
а
л
ь
н
ы
й
с
к
о
р
б
н
ы
й
н
е
с
ч
а
с
т
н
ы
й
;
~
´
´
.
(
)
т
е
а
т
р
т
п
а
г
и´
ч
е
с
к
и
й
;
-
.
´
т
р
а
г
е
д
и´
й
н
ы
й
;
~
т
е
а
т
р
т
р
а
г
е´
,
´
,
´
´
д
и
я
;
~
н
е
с
ч
а
с
т
н
ы
й
с
т
р
а
д
а
ю
щ
и
й
.
´
´
б
е´
д
н
ы
й
;
~
т
р
а
г
и
к
о
м
и´
ч
е
с
к
и
й
´
´
д
у
х
к
х
а
д
ā
й
а
к
а
п
р
и
ч
и
н
я
ю
щ
и
й
.
´
,
´
г
о
р
е
с
т
р
а
д
а
н
и
е
-
´
,
´
,
´
д
у
х
к
х
а
й
а
г
о
р
е
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
б
е´
д
.
с
т
в
и
е
-
´
,
´
´
д
у
х
к
х
и
т
а
н
е
с
ч
а
с
т
н
ы
й
с
т
п
а
д
а
.
ю
щ
и
й
,
´
д
у
х
с
а
н
д
х
ā
н
а
н
е
п
о
д
х
о
д
я
щ
и
й
.
´
´
н
е
и
м
е´
ю
щ
и
й
с
в
я
з
и
.
.
д
у
х
с
ā
д
х
й
а
с
м
.
.
д
у
х
с
ī
л
а
с
м
.
´
´
д
у
1
)
д
о
ч
ь
;
2
)
и
г
р
а
л
ь
н
а
я
к
о
с
т
ь
.
´
´
´
д
у
к
ä
т
а
й
а
и
г
р
а
л
ь
н
а
я
к
о
с
т
ь
.
´
´
´
*
д
у
к
э
л
и
й
а
и
г
р
а
в
к
о
с
т
и
,
´
´
´
д
у
т
а
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
с
о
о
б
щ
е´
н
и
ю
-
,
´
´
´
´
п
о
с
л
а
н
и
ю
;
~
д
о
с
т
а
в
к
а
п
и
с
ь
м
а
д
о
´
´
´
н
е
с
е´
н
и
я
;
~
д
е
л
е
г
а
ц
и
я
;
м
и´
с
с
и
я
;
~
.
´
,
´
,
´
с
о
о
б
щ
е´
н
и
е
д
о
н
е
с
е´
н
и
е
п
и
с
ь
м
о
,
´
´
´
.
д
у
т
а
й
ā
м
в
е´
с
т
н
и
к
;
п
о
с
ы
л
ь
н
ы
й
.
´
к
у
р
ь
е´
р
-
,
´
.
д
у
т
и
к
ā
в
а
ж
1
)
в
е´
с
т
н
и
ц
а
п
о
.
´
´
´
с
ы
л
ь
н
а
я
;
2
)
с
в
о
д
н
я
.
.
д
у
т
ī
с
м
.
.
.
д
у
д
а
р
у
в
ō
м
н
п
а
р
н
с
о
ч
е
т
.
´
´
с
ы
н
о
в
ь
я
и
д
о
ч
е
р
и
´
´
д
у
н
а
1
)
с
т
р
а
д
а
ю
щ
и
й
о
т
б
о
л
и
и
л
и
-
´
у
с
т
а
л
о
с
т
и
;
2
)
п
о
т
р
я
с
ё
н
н
ы
й
;
в
о
з
б
у
ж
д
ё
н
.
н
ы
й
.
´
д
у
п
а
т
а
о
с
т
п
о
в
,
´
,
´
д
у
р
а
д
а
л
ь
н
и
й
д
а
л
ё
к
и
й
у
д
а
л
ё
н
н
ы
й
;
´
´
´
ч
,
~
(
)
д
а
л
ь
н
о
з
о
р
к
и
й
;
´
´
~
(
)
д
а
л
ь
н
о
з
о
р
к
о
с
т
ь
;
~
´
´
´
´
,
а
)
т
о
т
к
т
о
д
а
л
е
к
о
в
и´
д
и
т
;
б
)
.
´
у
ч
ё
н
ы
й
;
в
)
с
т
е
р
в
я
т
н
и
к
(
т
ж
~
.
)
-
´
д
у
р
а
с
т
х
а
р
а
с
п
о
л
о
ж
е
н
н
ы
й
д
а
л
е
.
,
´
,
´
к
о
д
а
л
ь
н
и
й
у
д
а
л
ё
н
н
ы
й




- 327


ඵ дулу см. ල.

ඵල дулула спу´танные во´лосы отше´´ль-

ник´а.

ං дух см. .

ංඛ духкха осн от ංඛය; ~ ජනක

печа´льный, ск´о´рбный, несча´стный; ~ නා

ට (නාටාකාර) театр. тпаги´´ческ´ий;

трагеди´´йный; ~ නාටය театр. траге´-

дия;´ ~ ාත несча´стный, страда´ющий,

бе´дный; ~ හාස трагикоми´´ческ´ий.

ංඛයක духк´хадāйака причиня´ющий

го´ре, страда´ние.

ංඛය духкхайа го´ре, несча´стье, бе´´д-

ствие.

ංත духк´хита несча´стный, стпада´-

ющий.

ංසධාන духсандхāна неподходя´щий,

не име´´ющий свя´зи.

ංසාධ духсāдхйа см. සාධ.

ංල духсīла см. ල.

 ду 1) дочь;´ 2) игра´льная кость.

කැටය дук´äтайа игра´льная к´ость.

ක ළ ය дукэлийа игра´ в к´о´сти.

ත дута относя´щийся к´ сообще´´нию,

посла´нию;´ ~  යාව доста´вка письма´, до-

несе´ния;´ ~ ස делега´ция; ми´´ссия;~ වා

කය сообще´´ние, донесе´´ние, письмо´.

තයා дутайā м. ве´´стник´; посы´льный,

к урье´´ р.

කාව дутикāва ж. 1) ве´´стница, по-

сы´льная;´ 2) сво´дня.

 дутī см. කාව.

දරැව дударувō мн. парн. сочет.

сыновья´ и до´чери.

න дуна 1) страда´ющий от бо´ли или

уста´лости; 2) потрясённый ; возбуждён-

ный.

පත ду пата о´стпов.

ර дура да´льний, далёк´ий, удалённый;

~ දශක (දශන, දෘ) далчьнозо´рк´ий;´

~ දශනය (දෘය) дальнозо´рк´ость; ~

දයා а) тот, к´то далек´о´ ви´´дит; б)

учёный; в) стервя´тник (тж. ~ 

යා).

රථ дурастха располо´женный дале-

ко´, да´льний, удалённый.