т
´
д
у
р
ī
к
а
р
а
а
й
а
1
)
р
а
з
б
р
а
с
ы
-
-
´
´
´
,
в
а
н
и
е
р
а
с
с
е´
и
в
а
н
и
е
;
2
)
у
б
о
р
к
а
;
у
д
а
л
е´
.
*
н
и
е
-
,
´
*
*
д
у
р
ī
к
р
у
т
а
1
)
р
а
с
с
е´
я
н
н
ы
й
р
а
з
.
´
´
´
*
б
р
о
с
а
н
н
ы
й
;
2
)
у
б
р
а
н
н
ы
й
;
у
д
а
л
ё
н
н
ы
й
.
.
-
*
*
д
у
р
и
к
р
у
т
и
й
а
с
м
*
,
´
,
´
*
*
д
у
р
ī
б
х
у
т
а
д
а
л
ь
н
и
й
д
а
л
ё
к
и
й
-
´
*
у
д
а
л
ё
н
н
ы
й
;
~
а
)
р
а
з
г
о
н
я
т
ь
;
р
а
с
-
´
´
´
,
´
*
с
е´
и
в
а
т
ь
р
а
з
б
р
а
с
ы
в
а
т
ь
;
б
)
у
б
и
р
а
т
ь
;
у
н
о
-
´
;
´
*
с
и´
т
ь
~
а
)
р
а
с
с
е´
и
в
а
т
ь
с
я
;
б
)
у
с
.
´
´
,
´
*
т
р
а
н
я
т
ь
с
я
и
с
к
л
ю
ч
а
т
ь
с
я
-
´
´
´
-
*
д
у
л
а
1
)
л
ё
н
;
2
)
в
о
л
о
к
н
и´
с
т
о
е
р
а
с
т
е
.
н
и
е
.
´
*
*
д
у
в
а
о
с
т
р
о
в
´
´
´
*
*
д
у
в
и
*
*
и
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
п
ы
л
и
;
´
´
´
´
´
*
п
ы
л
ь
н
ы
й
;
~
*
ц
ё
т
к
а
д
л
я
ч
и´
с
т
к
и
;
´
´
´
*
~
в
ы
т
и
р
а
т
ь
;
в
ы
б
и
в
а
т
ь
п
ы
л
ь
;
.
´
´
´
;
´
*
ч
и
с
т
и
т
ь
~
п
ы
л
ь
н
а
я
т
р
я
п
к
а
.
д
у
в
и
л
л
а
п
ы
л
ь
´
,
´
*
д
у
š
а
к
а
1
)
п
о
з
о
р
н
ы
й
п
о
с
т
ы
д
н
ы
й
,
-
´
´
´
,
´
´
´
б
е
с
ч
е´
с
т
н
ы
й
;
2
)
п
о
д
л
ы
й
н
и´
з
к
и
й
;
3
)
н
е
.
´
,
´
п
р
и
с
т
о
й
н
ы
й
г
р
я
з
н
ы
й
´
´
-
д
у
š
а
к
а
т
ā
в
а
1
)
п
о
д
л
о
с
т
ь
,
н
и´
*
.
´
,
´
;
з
о
с
т
ь
2
)
н
е
п
р
и
с
т
о
й
н
о
с
т
ь
м
е´
р
з
о
с
т
ь
´
´
.
´
д
у
š
а
к
а
й
ā
м
1
)
р
а
з
в
р
а
т
н
и
к
;
.
´
´
2
)
о
с
к
в
е
р
н
и´
т
е
л
ь
-
´
´
´
д
у
š
а
а
й
а
1
)
п
р
о
с
т
у
п
о
к
;
п
р
е
´
´
-
´
с
т
у
п
л
е´
н
и
е
;
2
)
з
а
г
р
я
з
н
е´
н
и
е
,
о
с
к
в
е
р
н
е´
н
и
е
;
-
´
´
´
-
3
)
и
з
н
а
с
и´
л
о
в
а
н
и
е
;
~
а
)
о
с
к
в
е
р
´
´
´
,
´
я
н
´
т
ь
з
а
г
р
я
з
н
я
т
ь
-
б
)
л
и
ш
а
т
ь
н
е
в
и´
н
н
о
с
т
и
;
,
´
´
´
´
´
н
а
с
и´
л
о
в
а
т
ь
;
р
а
з
в
р
а
щ
а
т
ь
;
в
)
п
о
н
о
с
и
т
ь
-
´
´
´
´
´
´
п
р
о
ф
а
н
и´
р
о
в
а
т
ь
;
4
)
к
о
р
р
у
п
ц
и
я
,
п
р
о
д
а
ж
.
н
о
с
т
ь
,
*
д
у
š
а
й
ā
а
1
)
р
а
з
л
а
г
а
ю
щ
и
й
-
,
´
´
´
р
а
з
в
р
а
щ
а
ю
щ
и
й
;
2
)
о
с
к
в
е
р
н
я
ю
щ
и
й
з
а
г
р
я
з
.
´
н
я
ю
щ
и
й
-
´
д
у
š
и
к
ā
в
а
к
и
с
т
ь
(
д
л
я
р
и
с
о
в
а
.
)
н
и
я
-
´
,
´
´
*
д
у
š
и
т
а
1
)
о
к
л
е
в
е´
т
а
н
н
ы
й
о
п
о
р
о
,
´
´
-
;
ч
е
н
н
ы
й
2
)
г
р
я
з
н
ы
й
,
о
т
в
р
а
т
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
-
´
´
´
´
м
е´
р
з
к
и
й
;
3
)
л
и
ш
ё
н
н
ы
й
н
е
в
и´
н
н
о
с
т
и
;
р
а
з
-
´
,
´
´
´
в
р
а
щ
ё
н
н
ы
й
;
4
)
п
р
о
д
а
ж
н
ы
й
п
о
д
в
е´
р
ж
е
н
.
´
н
ы
й
к
о
р
р
у
п
ц
и
и
-
´
,
´
.
*
д
у
š
й
а
1
1
)
г
р
я
з
н
ы
й
о
т
в
р
а
т
и´
т
е
л
ь
.
.
´
´
,
н
ы
й
м
е´
р
з
к
и
й
;
2
)
р
а
з
в
р
а
щ
ё
н
н
ы
й
;
2
м
н
.
,
´
´
)
;
;
1
)
г
р
я
з
ь
2
)
г
н
о
й
´
3
*
и
с
п
р
а
ж
н
е´
н
и
я
к
а
л




т ෂ


කරණය дурīкараṅайа 1) разбра´сы-

вание, рассе´´ивание; 2) убо´рка; удале´´-

ние.

කෘත дурīкрута 1) рассе´´янный, раз-

бро´санный; 2) у´бранный;´ удалённый.

- කෘය дурикрутийа см. කරණය.

ත дурīбхута да´льний, далёк´ий,

удалённый; ~ කරනවා а) разгоня´ть; рас-

се´´ивать, разбра´сывать; б) убира´ть;´ уно-

си´´ть; ~ වනවා а) рассе´´иваться; б) ус-

траня´ться, иск´люча´ться.

- ල дула 1) лён; 2) волок´ни´´стое расте´-

ние.

ව дува о´стров.

 дуви и относя´щийся к пы´ли;´

пы´льный; ~ කාස цётк´а для чи´´стк´и;´

~ ගසාදමනවා вытира´ть;´ выбива´ть пыль;

чи´стить; ~ රකඩ пы´льная тря´пк´а.

ල дувилла пыль.

ෂක дуšака 1) позо´рный, посты´дный,

бесче´´стный;´ 2) по´длый, ни´´зк´ий;´ 3) не-

присто´йный, гря´зный.

- ෂකතාව дуšакатāва 1) по´длость, ни´´

зость; 2) непристо´йность, ме´´рзость.

ෂකය´ා дуšакайā м. 1) развра´тник´;

2) оск´верни´´тель.

´ ෂණය дуšаṅайа 1) просту´пок;´ пре-

ступле´´ние; -2) загрязне´´ние, оскверне´ние;´

3)-изнаси´´лование;´ ~ කරනවා а) оск´вер-

ня´´ть, загрязня´ть- б) лиша´ть неви´´нности;

наси´´ловать;´ развраща´ть;´ в) поноси´ть,

профани´´ровать;´ 4) к´орру´пция, прода´ж´-

ность.

ෂයාණ дуšайāṅа 1) разлагающий,

развраща´ющий; 2) оск´верня´ющий, загряз-

ня´ющий.

කාව дуšикāва к´исть (для рисова-

ния) .

ත дуšита 1) ок´леве´´танный, опоро´-

ченный ; - 2) гря´зный, отврати´´тельный ,

ме´´рзк´ий; 3) лишённый неви´´нности;´ раз-

вращённый;´ 4) прода´ж´ный, подве´´ржен-

ный корру´пции.

ෂ дуšйа 1. 1) гря´зный, отврати´´тель-

ный, ме´´рзк´ий; 2) развращённый; 2. мн.

1) грязь; 2) гной;´ 3) испраж´не´´ния, кал.