п
*
-
.
.
´
.
´
д
э
в
и
а
к
1
д
в
а
р
а
з
а
;
2
н
а
р
е
ч
.
´
´
д
в
а
ж
д
ы
.
´
д
э
в
и
д
у
н
н
а
р
а
д
у
г
а
.
´
.
д
э
в
и
д
у
ж
б
о
г
и´
н
я
.
´
´
д
э
в
и
д
х
и
д
в
о
я
к
и
й
.
д
э
в
и
й
а
н
в
а
х
а
н
с
Ə
м
.
б
о
г
.
´
,
.
д
э
в
и
й
ā
м
б
о
г
б
о
ж
е
с
т
в
о
.
.
.
д
э
в
и
й
ō
м
н
в
ы
с
о
к
б
о
г
´
*
д
э
в
и
в
и
м
а
н
а
б
о
ж
е´
с
т
в
е
н
н
ы
й
.
´
д
в
о
р
е´
ц
.
э
д
э
в
и
с
э
н
в
и
с
м
.
.
.
д
э
в
у
р
а
с
м
*
-
´
´
´
д
э
в
э
н
и
1
)
в
т
о
р
о
й
;
2
)
в
т
о
р
и´
ч
´
,
н
ы
й
в
т
о
р
о
с
т
е
п
е´
н
н
ы
й
;
~
(
)
.
´
в
т
о
р
о
с
о
р
т
н
ы
й
-
´
.
д
э
в
э
н
и
й
ā
м
1
)
в
т
о
р
о
й
ч
е
.
´
,
´
´
л
о
в
е´
к
;
2
)
з
а
м
е
с
т
и´
т
е
л
ь
п
о
м
о
щ
н
и
к
.
´
-
.
д
э
в
э
н
и
в
а
н
а
р
е
ч
в
о
в
т
о
р
ы
х
.
.
д
э
в
э
л
а
с
м
.
´
1
д
э
в
э
с
а
н
е´
н
а
в
и
с
т
ь
.
1
1
д
э
в
э
с
а
м
н
д
в
е
ф
о
р
м
ь
;
д
в
а
´
о
б
р
а
з
а
*
-
´
´
д
э
в
Ə
л
а
д
в
а
с
р
о
к
а
п
р
и
ё
м
а
п
и´
.
щ
и
.
´
´
д
э
в
п
л
а
и
н
д
у
и´
с
т
с
к
и
й
х
р
а
м
-
д
э
в
п
л
к
и
й
а
н
а
в
ā
р
у
.
´
´
,
´
г
а
т
ь
с
я
п
р
о
к
л
и
н
а
т
ь
.
´
´
1
д
э
в
б
о
ж
е´
с
т
в
е
н
н
ы
й
.
´
´
.
1
1
д
э
в
м
н
о
б
л
а
к
а
.
д
э
в
т
а
л
а
й
а
н
е´
б
о
´
´
д
э
в
т
у
р
а
р
а
й
с
к
о
е
д
е´
р
е
в
о
(
п
о
.
п
р
е
д
а
н
и
ю
в
и
п
о
л
н
я
е
т
л
ю
б
ы
е
ж
*
е
л
а
н
и
я
)
´
´
´
д
э
в
н
и
в
э
с
а
ж
и
л
и´
щ
е
б
о
г
о
в
,
.
р
а
й
.
´
´
д
э
в
п
и
р
и
с
а
с
л
у
г
и
б
о
г
о
в
-
´
´
´
д
э
в
п
у
р
а
й
а
б
о
ж
е´
с
т
в
е
н
н
ы
й
г
о
.
´
,
р
о
д
н
е
б
е
с
а
,
´
´
д
э
в
м
а
г
а
б
о
ж
е´
с
т
в
е
н
н
а
я
д
о
р
о
г
а
.
´
н
е´
б
о
.
´
´
д
э
в
м
ä
д
у
р
а
ц
е
р
к
о
в
ь
;
ч
а
с
о
в
н
я
.
´
´
д
э
в
л
и
й
а
ж
*
б
о
г
и´
н
я
;
н
и´
м
ф
а
,
´
´
д
э
в
л
п
в
а
б
о
ж
е´
с
т
в
е
н
н
ы
й
м
и
р
.
,
´
´
ж
и
л
и´
щ
е
б
о
г
о
в
р
а
й
.
´
.
д
э
в
с
а
р
а
ж
*
б
о
г
и´
н
я




п -


දට дэвиṫак´ 1. два ра´за; 2. нареч.

два´ ж´ды.

දන дэвидунна ра´дуга.

ද дэвиду ж. боги´´ня.

ද дэвидхи двоя´к´ий.

දයවහ дэвийанвахансƏ м.

бог.

දයා дэвийā м. бог, божество´.

දය дэвийō мн. высок. бог.

දමන дэвивимана боже´´ственный

дворе´´ ц .

දසන дэвисэнэви см. දස

න.

දවර дэвура см. ද ර.

දව дэвэни 1) второ´й;´ 2) втори´´ч-

ный, второстепе´´нный; ~ කක (මාණ)

второсо´ртный.

දවයා дэвэнийā м. 1) второ´й че-

лове´к´; 2) замести´´тель, помо´щник.

දවව дэвэнива нареч. во-вторы´х.

දවල дэвэла см. දවාල.

දවස 1 дэвэса не´´нависть.

දවස 11 дэвэса мн. две формь ; два

о´браза

දල дэвƏла два сро´ка приёма пи´´-

щи.

දවාල дэвпла индуи´´стск´ий храм.

දවා  යනවා дэвплкийанавā ру-

га´ться, прок´лина´ть.

ද 1 дэв бож´е´´ ственный.

ද 11 дэв мн. облак´а´.

දතලය дэвталайа не´бо.

දර дэвтура ра´йское де´´рево (по

преданию виполняет любые желания).

දවස дэвнивэса ж´или´´ще бого´в,

рай.

දස дэвпириса слу´ги бого´в.

දපරය дэвпурайа бож´е´´ственный го´-

род, небеса´.

දමග дэвмага боже´´ственная доро´га,

н е´´бо.

දමැර дэвмäдура це´рковь; часо´вня.

දය дэвлийа ж боги´´ня; ни´´мфа.

දලාව дэвлпва бож´е´´ственный мир,

жили´´ще бого´в, рай.

දසර дэвсара ж. боги´´ня.