1
-
´
´
´
*
д
Ə
в
а
д
у
т
а
а
н
г
е
л
ь
с
к
и
й
;
о
т
н
о
с
я
.
´
´
щ
и
й
с
я
к
а
н
г
е
л
у
-
´
´
.
д
Ə
в
а
д
у
т
а
й
ā
м
б
о
ж
е´
с
т
в
е
н
.
´
´
н
ы
й
п
о
с
л
а
н
е
ц
;
а
н
г
е
л
-
;
´
д
Ə
в
а
д
р
у
š
и
й
а
д
е
и´
з
м
т
е
.
´
и´
з
м
´
.
*
д
Ə
в
а
д
р
у
š
и
й
ā
м
д
е
и´
с
т
;
.
.
´
т
е
и´
с
т
´
´
*
д
Ə
в
а
д
х
а
р
м
а
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
´
,
´
т
е
о
л
о
г
и
и
б
о
г
о
с
л
о
в
и
ю
;
~
(
.
´
,
´
)
т
е
о
л
о
г
и
я
б
о
г
о
с
л
о
в
и
е
,
´
д
Ə
в
а
д
х
а
р
м
а
й
а
т
е
о
л
о
г
и
я
.
´
б
о
г
о
с
л
о
в
и
е
-
´
´
д
Ə
в
а
п
ā
л
а
н
а
й
а
б
о
ж
е´
с
т
в
е
н
.
´
´
´
´
н
о
е
п
р
о
в
и
д
е´
н
и
е
;
б
о
ж
е´
с
т
в
е
н
н
а
я
з
а
щ
и´
т
а
-
д
Ə
в
а
п
р
а
к
ā
ш
а
н
а
й
а
б
о
.
´
´
ж
е´
с
т
в
е
н
н
о
е
о
т
к
р
о
в
е´
н
и
е
-
´
д
Ə
в
а
п
р
а
т
и
м
а
в
а
и
з
о
б
р
а
ж
е´
.
´
´
´
н
и
е
б
о
г
а
;
и
к
о
н
а
-
,
´
*
д
Ə
в
а
б
х
а
к
т
и
н
а
б
о
ж
н
ы
й
р
е
.
´
л
и
г
и
о
з
н
ы
й
,
´
´
д
Ə
в
а
б
х
а
к
т
и
й
а
н
а
б
о
ж
н
о
с
т
ь
.
´
р
е
л
и
г
и
о
з
н
о
с
т
ь
´
´
д
Ə
в
а
м
э
х
э
й
а
ц
е
р
к
о
в
н
а
я
.
´
с
л
у
ж
б
а
.
д
Ə
в
а
й
а
н
в
а
х
а
н
с
Ə
м
.
´
´
1
*
а
ш
е
п
р
е
в
о
с
х
о
д
и´
т
е
л
ь
с
т
в
о
.
´
´
.
д
Ə
в
а
й
ā
м
1
)
б
о
г
;
2
)
к
о
р
о
л
ь
.
´
´
´
д
Ə
в
а
р
у
п
а
й
а
и
к
о
н
а
;
и´
д
о
л
,
´
д
Ə
в
а
л
ō
к
а
й
а
м
и
р
б
о
г
о
в
.
н
е
б
е´
с
н
ы
й
м
и
р
-
*
д
Ə
в
а
с
а
й
у
д
ж
й
а
й
а
о
б
о
ж
е
.
´
с
т
в
л
е´
н
и
е
´
´
*
д
Ə
в
а
с
т
х
ā
н
а
й
а
ц
е´
р
к
о
в
ь
;
.
´
´
ч
а
с
о
в
н
я
;
с
в
я
т
и´
л
и
щ
е
´
´
д
Ə
в
ā
г
ā
р
а
й
а
ж
и
л
и´
щ
е
б
о
г
о
в
;
.
´
´
´
и
н
д
у
и´
с
т
с
к
и
й
х
р
а
м
;
п
а
г
о
д
а
.
´
д
Ə
в
ā
т
м
а
й
а
с
в
я
т
о
й
д
у
х
-
´
д
Ə
в
ā
д
х
и
п
а
т
й
а
й
а
т
е
о
к
р
а
.
´
´
т
и
я
;
б
о
ж
е´
с
т
в
е
н
н
а
я
в
е
р
х
о
в
н
а
я
в
л
а
с
т
ь
.
*
д
Ə
в
ā
д
х
и
р
а
д
ж
*
й
а
й
а
с
м
.
-
´
*
д
Ə
в
ā
н
у
г
р
а
х
а
й
а
б
о
ж
е´
с
т
в
е
н
.
*
н
о
е
б
л
а
г
о
в
о
л
е´
н
и
е
-
´
´
*
д
Ə
в
ā
н
у
б
х
ā
в
а
й
а
б
о
ж
е´
с
т
.
´
*
в
е
н
н
а
я
с
и´
л
а




1 වාන


වත дƏвадута а´нгельск´ий; относя´-

щийся к´ а´нгелу.

වතයා дƏвадутайā м. бож´е´´ствен-

ный посла´нец; а´нгел.

වදෘය дƏвадруšṫийа деи´´зм; те-

и´´зм.

වදෘයා дƏвадруšṫийā м. деи´´ст;

теи´´ ст. .

වධම дƏвадхарма относя´щийся к´

теоло´гии, богосло´вию; ~ දාව (ශාත

ය) теоло´гия, богосло´вие.

වධමය дƏвадхармайа теоло´гия,

богосло´ вие.

වපාලනය дƏвапāланайа бож´е´´ствен-

ное провиде´´ние; бож´е´´ ственная защи´´та.

වකාශනය дƏвапракāшанайа бо-

же´ственное отк´рове´´ние.

වමාව дƏвапратимава изображе´´-

ние бо´га; ик´о´на.

වභ дƏвабхакти на´божный, ре-

лигио´зн ый.

වභය дƏвабхактийа на´бож´ность,

религио´зность.

වමහය дƏвамэхэйа церк´о´вная

слу´ жба.

වයවහ дƏвайанвахансƏ м.

1 а´ше превосходи´´тельство.

වයා дƏвайā м. 1) бог; 2) к´оро´ль.

වරෑපය дƏварупайа ик´о´на; и´´дол.

වලකය дƏвалōкайа мир бого´в,

небе´сный мир.

වසාජය дƏвасайуджйайа обоже-

ствле´´ние.

වථානය дƏвастхāнайа це´´ рковь ;´

часо´вня; святи´´лище.

වාගාරය дƏвāгāрайа жили´´ще бого´в;

индуи´´стск´ий храм; па´года.

වාමය дƏвāтмайа свято´й дух.

වාපතය дƏвāдхипатйайа теокра´-

тия; боже´´ственная верх о´вная власть.

වාරාජය дƏвāдхираджйайа см.

වාපතය.

වාහය дƏвāнуграхайа бож´е´ствен-

н ое благоволе´ние.

වාභාවය дƏвāнубхāвайа бож´е´´ст-

венная си´´ла.