-
*
*
.
´
д
п
а
с
л
о
в
о
,
р
е
ч
ь
.
.
д
п
а
ñ
м
н
о
т
-
´
´
-
д
п
а
н
а
в
а
г
о
в
о
р
и
т
ь
,
р
а
з
г
о
в
а
р
и
.
´
´
,
в
а
т
ь
в
е
с
т
и
б
е
с
е´
д
у
.
´
д
п
а
м
а
а
п
е
л
ь
с
и
н
´
´
-
д
п
д
а
м
а
в
у
б
о
л
т
л
и
в
ы
й
,
*
п
у
м
н
ы
й
*
.
´
-
д
п
а
м
а
*
у
к
а
м
а
б
о
л
т
л
и´
в
о
с
т
ь
-
´
´
´
-
д
п
а
м
д
ō
с
и
в
а
р
е´
н
ь
е
;
п
о
в
и´
д
.
л
о
-
´
д
*
а
в
а
н
а
в
ā
1
)
б
о
л
т
а
т
ь
;
т
а
.
´
;
´
р
а
т
о
р
и
т
ь
´
2
)
л
е
п
е
т
а
т
ь
(
о
р
е
б
ё
н
к
е
)
.
-
д
п
д
п
д
в
и
д
с
л
а
д
к
о
г
о
м
я
с
а
´
´
д
п
м
н
а
с
а
1
)
п
е
ч
а
л
ь
,
г
о
р
е
,
.
´
´
с
к
о
р
б
ь
;
2
)
т
р
у
с
т
ь
,
у
н
ы
н
и
е
-
´
´
д
п
м
н
а
с
1
)
п
е
ч
а
л
ь
н
ы
й
,
г
о
р
е
´
´
´
,
с
т
н
ы
й
с
к
о
р
б
н
ы
й
;
~
п
е
ч
а
л
и
т
ь
с
п
,
-
´
´
´
,
´
г
о
р
е
в
а
т
ь
с
к
о
р
б
е´
т
ь
-
2
)
г
р
у
с
т
н
ы
й
,
у
н
ы
.
´
;
л
ы
й
´
з
а
д
у
м
ч
и
в
ы
й
´
*
д
п
м
б
а
к
а
р
а
и
а
1
)
п
ю
д
ь
ё
м
н
ы
й
.
´
´
-
´
к
р
а
н
*
2
)
л
е
б
ё
д
к
а
,
в
о
р
о
т
´
´
д
п
и
и
с
п
я
ш
и
й
1
о
р
е
б
ё
н
к
е
)
;
~
.
´
з
а
с
ы
п
а
т
ь
д
п
й
и
р
ā
д
у
з
о
л
о
ч
ё
н
ы
й
´
~
.
´
´
´
,
´
-
з
о
л
о
т
и
т
ь
п
о
к
р
ы
в
а
т
ь
п
о
з
о
л
о
т
о
й
´
´
´
´
´
´
д
*
р
а
д
в
е
р
ь
-
в
о
р
о
т
а
-
к
а
л
и
т
к
а
;
#
´
.
*
~
п
о
с
л
т
о
м
у
,
к
т
о
´
´
´
,
´
и
щ
е
т
о
т
к
р
ы
в
а
е
т
с
п
д
в
е
р
ь
-
*
.
´
.
п
е
р
е
н
з
а
к
у
л
и
с
а
м
и
´
д
*
р
а
к
а
а
д
в
е
р
н
о
й
п
р
о
ё
м
;
в
х
о
д
.
´
в
п
о
м
е
щ
е´
н
и
е
-
.
д
*
р
а
у
п
ā
л
а
й
ā
м
ш
в
е
й
.
´
´
-
´
д
а
р
,
п
р
и
в
р
а
т
н
и
к
.
´
´
д
*
р
а
у
в
а
в
о
р
о
т
а
;
в
х
о
д
´
´
*
д
п
р
а
*
а
1
*
т
р
у
б
ы
й
,
н
е
р
о
в
н
ы
й
,
.
.
´
*
п
е
р
-
*
а
в
ы
й
-
*
в
и
д
д
е
р
е
в
а
.
´
´
*
д
*
*
а
и
а
в
ā
т
о
л
с
т
е´
т
ь
,
п
о
л
н
е´
т
ь
´
*
1
д
п
в
а
н
а
в
ā
м
ы
т
ь
,
о
б
м
ы
в
а
т
ь
,
.
´
*
п
р
о
м
ы
в
а
т
ь
.
.
*
1
1
д
*
в
а
н
а
в
а
с
м
.
´
1
-
д
*
в
и
и
а
в
ā
д
о
и
т
ь
-
´
´
´
1
*
д
п
в
у
н
а
и
а
1
)
д
о
е´
н
и
е
;
2
)
м
ы
.
´
´
-
,
1
т
ь
ё
о
б
м
ы
в
а
н
и
е
,
п
р
о
м
ы
в
а
н
и
е
´
´
1
д
п
в
у
н
д
и
й
а
в
о
д
а
,
в
к
о
т
о
р
о
й
.
1
м
´
л
и
р
и
с
.
´
´
´
´
1
*
*
д
*
с
а
о
п
п
и
б
к
а
,
п
р
о
с
т
у
п
о
к
,
в
и
н
а
.
´
*
-
д
*
с
*
и
и
а
н
а
в
ā
п
р
и
д
и
р
а
т
ь
с
п




- 


ඩ дпḋа сло´во, речь.

ඩං дпḋаñ мн. от ඩම.

 -ඩනවා дпḋанава говори´ть, разгова´ри-

вать, вести´ бесе´´ду.

ඩම дпḋама апельси´н.

 -ඩම дпдамаву болтли´вый, пу´мный

-ඩමකම дпḋама укама болтли´´вость.

 -ඩද дпḋамдōси варе´´нье;´ пови´´д-

ло.

ඩවනවා д ḋаванавā 1) болта´ть; та-

рато´рить;´ 2) лепета´ть (о ребёнке).

-  дпдпд вид сладкого мяса.

නස дпмнаса 1) печа´ль, го´ре,

ск´орбь; 2) трусть, уны´ние.

න дпмнас 1) печа´льный, го´ре-

стный, ск´о´рбный; ~ වනවා печа´литьсп,

горева´ть, скорбе´´ть- 2) гру´стный, уны´-

лый;´ заду´мчивый.

 කරය дпмбак´араиа 1) пюдьёмный

к´ран- 2) лебёдк´а, во´рот.

 дпии спя´ший 1о ребёнке);´ ~ යන

වා засыпа´ть.

රා дпйирāду золочёный´ ~ කර

නවා- золоти´ть, пок´рыва´ть позоло´той.

ර д ра дверь-´ воро´та-´ к´али´тка;´ #

සායනාට ~ අැ посл. тому´, кто

и´щет, отк´рыва´етсп дверь-´ ප ර

перен. за кули´сами.

රකඩ д ракаḋа дверно´й проём; вход

в помеще´´ние.

රපාලයා д раṫупāлайā м. швей-

да´р,- привра´тник´.

රව д раṫува воро´та;´ вход.

ර ළ дпра а 1 тру´бый, неро´вный,

пер- а´вый- . вид дерева.

ලනවා д аиавā толсте´´ть, полне´´ть.

වනවා 1 дпванавā мыть, обмыва´ть,

промыва´ть.

වනවා 11 д ванава см. නවා.

1 -නවා д вииавā дои´ть.

1 වනය´ дпвунаиа 1) дое´´ние;´ 2) мы-

1 тьё, -обмыва´ние, промыва´ние.

1 වය дпвундийа вода´, в кото´рой

1 м ´ли рис.

1  ස д са оппи´бка, просту´пок´, вина´.

 - යනවා д с иианавā придира´тьсп.