*
*
*
3
,
´
*
д
п
с
т
а
б
а
н
а
в
а
о
б
в
и
н
я
т
ь
.
´
´
с
ч
и
т
а
т
ь
в
и
н
о
в
а
т
ы
м
.
´
´
,
.
*
д
п
с
т
а
р
а
м
в
р
а
ч
д
о
к
т
о
р
´
*
д
п
с
п
а
в
а
р
а
н
а
в
ā
в
м
е
н
я
т
ь
в
.
´
,
´
в
и
н
у
о
б
в
и
н
я
т
ь
.
´
´
д
п
х
п
т
а
п
р
и
г
о
р
ш
н
я
.
´
,
´
д
п
х
п
в
а
д
в
а
п
р
е
д
м
е´
т
а
п
а
р
а
.
.
л
*
1
д
п
а
с
м
*
*
1
1
д
п
л
а
1
)
ж
е
р
т
в
о
п
р
и
н
о
ш
е´
н
и
е
-
´
´
д
ь
я
в
о
л
а
м
;
~
с
о
в
е
р
ш
а
т
ь
ж
е
р
т
в
о
´
´
´
´
п
р
и
н
о
ш
е´
н
и
е
д
ь
я
в
о
л
а
м
;
2
)
р
у
ч
е´
й
;
г
о
р
н
ы
й
.
´
п
о
т
о
к
,
´
´
*
д
п
л
а
д
у
к
а
с
т
р
а
с
т
н
о
е
ж
е
л
а
н
и
е
.
´
с
т
р
е
м
л
е´
н
и
е
.
´
´
´
*
д
п
л
а
п
ā
р
а
г
о
р
н
ы
й
п
о
т
о
к
,
´
´
*
*
д
п
л
а
м
а
н
а
с
и´
л
ь
н
о
ж
е
л
а
ю
щ
и
й
.
.
-
´
ж
а
ж
д
у
щ
и
й
(
ч
е
г
о
л
)
.
.
д
п
л
а
с
а
с
м
´
´
*
д
п
л
п
1
)
ж
е
л
а
н
и
е
;
2
)
п
е
ч
а
л
ь
;
.
´
,
´
,
´
г
о
р
е
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
б
е´
д
с
т
в
и
е
.
´
.
*
*
д
п
л
п
с
а
ч
и
с
л
д
в
е
н
а
д
ц
а
т
ь
.
.
*
д
п
л
п
с
о
с
н
о
т
-
´
д
п
л
п
с
р
ā
ш
и
й
а
д
в
е
н
а
д
.
´
´
´
ц
а
т
ь
з
н
а
к
о
в
з
о
д
и
а
к
а
.
,
д
ō
ч
а
с
т
и
ц
а
в
ы
р
а
ж
с
о
м
н
е
н
и
е
;
.
´
හ
о
н
в
р
о
д
е
б
ы
у
ш
ё
л
´
´
д
ō
ñ
к
ā
р
а
1
)
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
п
к
-
´
´
;
´
э
х
у
о
т
д
а
ю
щ
и
й
с
я
к
а
к
э
х
о
;
2
)
о
т
р
а
ж
ё
н
-
´
,
н
ы
й
г
л
у
х
о
ч
(
о
з
в
у
к
е
)
;
~
в
ы
з
ы
´
´
´
в
а
т
ь
э
х
о
;
~
а
)
о
т
д
в
а
т
ь
с
я
к
а
к
.
´
´
,
´
;
´
э
х
о
б
)
п
о
в
т
о
р
я
т
ь
с
я
о
т
р
а
ж
а
т
ь
с
я
(
о
з
в
у
к
е
)
-
,
´
´
д
ō
ñ
к
ā
р
а
й
а
э
х
о
о
т
р
а
ж
ё
н
.
н
ы
й
з
в
у
к
.
´
´
´
´
*
д
ō
и
й
а
л
о
д
к
а
;
я
л
и
к
.
´
´
´
д
ō
т
а
д
в
е
л
а
д
о
н
и
,
п
р
и´
г
о
р
ш
н
я
.
´
д
ō
н
а
в
ā
д
о
и´
т
ь
.
.
д
ō
м
а
н
а
с
с
а
с
м
´
´
д
ō
л
ā
й
а
м
ā
н
а
1
)
к
а
ч
а
ю
щ
и
й
с
я
-
,
´
´
´
´
т
у
д
а
и
о
б
р
а
т
н
о
;
2
)
к
о
л
е´
б
л
ю
щ
и
й
с
я
н
е
.
´
р
е
ш
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
*
*
´
´
´
´
д
ō
*
а
в
а
п
а
л
а
н
к
и´
н
;
н
о
с
и´
л
к
и
;
*
#
о
б
е
щ
а
е
т
*
´
´
´
´
,
´
п
а
л
а
н
к
и´
н
а
п
р
и
х
о
д
и
т
с
я
п
е
ч
*
к
о
м
и
д
т
и
1
.
,
.
.
(
т
е
м
я
г
к
о
с
т
е
л
е
т
д
а
ж
*
ё
с
т
к
о
с
п
а
т
ь
)
1
-
д
ō
в
а
н
а
й
а
1
)
д
о
е´
н
и
е
;
2
)
м
ы
1
)
.
.
т
ь
ё




 ත 3


 තබනවා дпстабанава обвиня´ть,

счита´ть винова´тым.

 තර дпстара м. врач, до´к´тор.

 පවරනවා дпспаваранавā вменя´ть в

вину´, обвиня´ть.

හාත дп хпта при´го´ршня.

හාව дпхпва два предме´´та, па´ра.

 ළ 1 дпла см.  ළ ක.

 ළ 11 дпла 1) жертвоприноше´ние

дья´волам; ~ දනවා соверша´ть жертво-

приноше´´ние дья´волам; 2) руче´´й; го´рный

пото´к.

 ළ ක дпладука стра´стное жела´ние,

стремле´´ ние.

 ළ පාර дплапāра го´рный пото´к´.

 ළ මන дпламана си´´льно жела´ющий,

жа´ждущий (чего-л.).

 ළ ස дпласа см.  ළ ාස.

  ළා дплп 1) жела´ние; 2) печа´ль;

го´ре, несча´стье, бе´´дствие.

  ළ ාස дплпса числ. двена´дцать.

  ළා дплпс осн. от ලාස.

 ළාරාය дплпсрāшийа двена´д-

цать зна´ков зодиа´к´а.

ද дō частица, выраж. сомнение;

මහ යාද он вро´де бы ушёл.

දංකාර дōñкāра 1) относя´щийсп к´

э´ху; отдаю´ щийся как э´хо; 2) отражён-

ный, глухо´ч (о звуке); ~ දනවා вызы-

ва´ть э´хо; ~ වනවා а) отдෘва´ться как

э´ хо; б) повторя´ться, отраж´а´ться (о звуке).

දං´කාරය дōñкāрайа э´хо, отражён-

н ый звук.

දය дōṅийа ло´дк´а; я´лик´.

දත дōта две ладо´ни, при´´го´ршня.

දනවා дōнавā дои´´ть.

දමනස дōманасса см. නස.

දලායමාන дōлāйамāна 1) к´ача´ющийся

туда´ и обра´тно; 2) к´оле´´блющийся, не-

реши´´тельный.

දලාව дō ава паланки´´н;´ носи´´лк´и;

# කථාව දලා ගමන ප обещает

паланки´´н, а прихо´дится печ к´о´м идти´ 1

(т. е. мягко стелет, да жёстко спать). 1

දවනය дōванайа 1) дое´ние; 2) мы-1

тьё. . )