3
4
*
*
*
´
1
д
ō
š
а
к
а
*
*
п
и
к
а
с
т
р
о
г
и
й
,
.
´
´
´
´
1
с
к
л
о
н
н
ы
й
о
с
у
ж
д
а
т
ь
´
´
1
д
ō
š
*
а
ñ
а
з
н
а
ю
щ
и
й
;
м
о
г
у
щ
и
й
.
´
´
1
в
ы
я
в
и
т
ь
о
ш
и´
б
к
и
-
´
.
1
д
ō
š
*
а
ñ
а
й
ā
м
1
)
р
а
з
л
и
ч
ю
´
´
´
´
1
щ
и
й
о
ш
и´
б
к
и
и
л
и
н
е
д
о
с
т
а
т
к
и
;
у
с
т
а
н
а
в
л
и
-
.
´
´
´
1
в
а
ю
щ
и
й
б
о
л
е´
з
н
ь
;
2
)
д
о
к
т
о
р
-
´
1
д
ō
ш
а
п
р
а
с
а
ñ
г
а
й
а
о
с
у
ж
д
е´
.
´
1
н
и
е
;
п
о
р
и
ц
а
н
и
е
´
´
´
´
1
д
ō
š
а
й
а
1
)
н
е
д
о
с
т
а
т
о
к
,
д
е
ф
е´
к
т
-
.
.
1
2
)
б
о
л
е´
з
н
ь
-
´
´
1
д
ō
š
а
в
а
т
и
м
е´
ю
щ
и
й
н
е
д
о
с
т
а
т
-
´
,
´
´
´
´
´
1
к
и
;
з
а
с
л
у
ж
*
и
в
а
ю
щ
и
й
о
с
у
ж
д
е´
н
и
я
п
о
р
и
ц
а
.
´
,
1
н
и
я
н
е
о
д
о
б
р
е´
н
и
я
-
´
´
1
д
ō
š
ā
р
ō
п
а
к
а
о
с
у
ж
д
а
ю
.
´
,
1
щ
и
й
о
б
в
и
н
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
-
´
1
д
ō
š
ā
р
ō
п
а
а
й
а
о
б
в
и
н
е´
´
´
´
,
´
1
н
и
е
;
п
о
р
и
ц
а
н
и
е
о
с
у
ж
д
е´
н
и
е
;
~
.
´
,
´
´
´
1
о
с
у
ж
д
а
т
ь
;
п
о
р
и
ц
а
т
ь
о
б
в
и
н
я
т
ь
´
1
д
ō
š
ā
р
ō
п
а
ī
й
а
з
а
с
л
у
.
´
*
ж
и
в
а
ю
щ
и
й
п
ю
р
и
ц
а
н
и
я
д
ō
ш
ā
р
ō
п
и
т
а
о
б
в
и
н
ё
н
н
ы
й
,
.
´
о
с
у
ж
д
ё
н
н
ы
й
´
´
´
д
ō
с
и
к
о
н
с
е´
р
в
ы
;
в
а
р
е´
н
ь
е
;
~
.
´
к
о
н
с
е
р
в
и´
р
о
в
а
т
ь
´
,
´
д
ō
х
а
д
а
й
а
ж
е
л
а
н
и
е
с
т
р
е
м
л
е´
-
.
н
и
е
´
´
д
ō
х
а
н
а
й
а
д
е
р
е
в
я
н
н
о
е
в
е
д
р
о
.
´
д
л
я
м
о
л
о
к
а
´
´
д
ō
х
а
й
а
1
)
м
о
л
о
к
о
;
2
)
д
о
е´
н
и
е
-
.
´
´
´
´
3
)
д
е
р
е
в
я
н
н
о
е
в
е
д
р
о
д
л
я
м
о
л
о
к
а
´
´
´
´
*
д
ō
х
а
л
а
т
о
м
я
щ
и
й
с
я
;
ж
а
ж
д
у
щ
и
й
.
.
-
(
ч
е
г
о
л
)
.
.
*
д
ō
х
а
л
а
й
а
с
м
´
*
д
а
у
р
б
х
ā
г
й
а
н
е
с
ч
а
с
т
н
ы
й
*
.
´
з
л
о
п
о
л
у
ч
н
ы
й
´
*
д
а
у
р
б
х
ā
г
й
а
й
а
н
е
в
е
з
ё
н
и
е
*
.
´
´
н
е
с
ч
а
с
т
л
и´
в
а
я
с
у
д
ь
б
а
ч
´
*
д
а
у
р
м
а
н
а
с
й
а
п
е
ч
а
л
ь
н
ы
й
*
.
´
г
о
р
е
с
т
н
ы
й
.
.
*
д
а
у
р
х
р
у
д
а
и
а
с
м
.
´
д
й
у
т
а
л
у
ч
с
в
е´
т
а
´
´
д
й
у
т
и
й
а
1
)
с
в
е
т
;
2
)
к
р
а
с
о
т
а
*
.
´
´
в
е
л
и
к
о
л
е´
п
и
е
´
´
д
й
у
т
а
й
а
а
з
а
р
т
н
а
я
и
г
р
а
(
н
а
п
р
*
.
в
к
о
с
т
и
)




34


1 දෂකක дōšака пика стро´гий,

1 ск´ло´нный осуж´да´ть.

1 දෂඥ дōšаñа зна´ющий; могу´щий

1 вы´ явить оши´´бки.

1 දෂඥයා дōšаñайā м. 1) различෘ´ю-

1щий оши´´бки или недоста´тк´и; устана´вли-

1 вающий боле´´знь; 2) до´к´тор.

1 දෂසංගය дōшапрасаñгайа осужде´´-

1 ние; порица´ние.

1 දෂය дōšайа 1) недоста´ток´, дефе´´к´т-

1 2) боле´знь. .

1 දෂව дōšават име´´ющий недоста´т-

1 к´и;´ заслу´живающий осуж´де´´ния, порица´-

1 ния, неодобре´´ния.

1 දෂාරපක дōšāрōпака осуж´да´ю-

1 щий, обвини´´тельный.

1 දෂාරපණය дōšāрōпаṅайа обвине´´-

1 ние; порица´ние, осуж´де´´ние;´ ~ කරනවා

1 осуж´да´ть; порица´ть, обвиня´ть.

1 දෂාරපය дōšāрōпаṅīйа заслу´

живающий пюрица´ния.

දෂාරත дōшāрōпита обвинённый,

осу ж´дён н ый.

ද дōси к´онсе´´рвы; варе´´нье; ~ කර

නවා консерви´´ровать.

දහදය дōхадайа жела´ние, стремле´´-

ние.

දහනය дōханайа деревя´нное ведро´

для молока´.

දහය дōхайа 1) молоко´; 2) дое´´ние-

3) деревя´нное ведро´ для молок´а´.

දහ ළ дōхала томя´щийся;´ ж´а´ждущий

(чего-л.) .

දහ ළ ය дōхалайа см.  ළ .

ද භාග даурбхāгйа несча´стн ый

злополу´ чный.

ද භාගය даурбхāгйайа невезё´ние

несчастли´´вая судьба´ .

ද මනස даурманасйа печа´лчьный

го´рестн ый.

ද හෘදය даурхрудаиа см. දහදය.

දත дйута луч све´´та.

දය дйутийа 1) свет;´ 2) красота´

велик´оле´´ пие.

දතය дйутайа аза´ртная игра´ (напр

в кости) .