*
-
3
-
,
д
й
ō
т
и
т
а
о
с
в
е
щ
ё
н
н
ы
й
о
з
а
р
ё
н
.
,
н
ы
й
с
в
е´
т
л
ы
й
.
´
д
р
а
г
а
а
й
а
л
и
т
а
в
р
а
´
´
,
´
´
д
р
а
в
а
ж
и´
д
к
и
й
т
е
к
у
ч
и
й
;
~
.
´
´
´
,
´
т
а
я
т
ь
с
т
а
н
о
в
и´
т
ь
с
я
ж
и´
д
к
и
м
-
,
´
д
р
а
в
а
а
й
а
п
р
о
с
т
у
п
а
н
и
е
п
р
п
.
´
´
,
´
с
а
ч
и
в
а
н
и
е
в
ы
д
е
л
е´
н
и
е
в
л
а
г
и
-
´
´
´
д
р
а
в
а
т
в
а
й
а
ж
и´
д
к
о
е
с
о
с
т
о
я
.
´
,
н
и
е
т
е
к
у
ч
е
с
т
ь
-
´
´
´
д
р
а
в
а
й
а
1
)
д
в
и
ж
е´
н
и
е
,
п
е
р
е
м
е
щ
е´
-
´
´
;
н
и
е
2
)
б
е´
г
с
т
в
о
;
3
)
т
а
я
н
и
е
;
4
)
п
р
о
с
а
ч
и
в
а
-
,
´
´
´
´
,
н
и
е
п
р
о
с
т
у
п
а
н
и
е
;
5
)
с
о
к
;
э
к
с
т
р
а
к
т
э
с
.
´
с
е´
н
ц
и
я
-
´
´
´
д
р
а
в
и
а
1
)
т
а
м
и´
л
ь
с
к
и
й
;
2
)
и´
з
г
н
а
н
.
´
´
,
н
ы
й
о
т
в
е´
р
ж
е
н
н
ы
й
-
´
´
д
р
а
в
и
а
й
а
1
)
б
о
г
а
т
с
т
в
о
;
2
)
с
и´
.
,
л
а
в
л
а
с
т
ь
-
´
д
р
а
в
ī
к
а
р
а
а
й
а
п
р
е
в
п
а
щ
е´
.
´
´
´
н
и
е
в
ж
и´
д
к
о
е
с
о
с
т
о
я
н
и
е
;
р
а
с
т
в
о
р
е´
н
и
е
д
р
а
в
ī
к
р
у
т
а
п
р
е
в
р
а
щ
ё
н
н
ы
й
в
.
´
´
ж
и´
д
к
о
е
с
о
с
т
о
я
н
и
е
-
´
´
හ
д
р
а
в
и
б
х
у
т
а
т
в
а
й
а
т
е
к
у
.
ч
е
с
т
ь
.
д
р
а
в
ī
б
х
у
т
а
с
м
;
~
.
´
´
´
п
р
е
в
р
а
щ
а
т
ь
в
ж
и´
д
к
о
е
с
о
с
т
о
я
н
и
е
-
,
´
´
д
р
а
в
Ə
т
а
р
а
н
е
т
е
к
у
ч
и
й
т
в
ё
р
.
д
ы
й
,
´
.
д
р
а
в
й
а
м
н
м
а
т
е
р
и
а
л
ы
с
ы
р
ь
ё
;
´
´
~
м
и
н
е
р
а
л
ь
н
о
е
с
ы
р
ь
ё
;
п
о
л
е´
з
н
ы
е
.
´
и
с
к
о
п
а
е
м
ы
е
-
´
д
р
а
в
й
а
д
р
у
š
и
м
а
т
е
р
и
а
л
и
с
т
и´
.
ч
е
с
к
и
й
-
д
р
а
в
й
а
д
р
у
š
и
й
а
м
а
т
е
р
и
.
´
а
л
и´
з
м
д
р
а
в
й
а
д
х
а
р
м
а
ш
ā
с
т
*
.
´
´
р
а
й
а
ф
и´
з
и
к
а
-
´
д
р
а
в
й
а
б
х
ā
в
а
й
а
м
а
т
е
р
и
а
л
ь
.
н
о
с
т
ь
.
´
д
р
а
в
й
а
м
а
й
а
м
а
т
е
р
и
а
л
ь
н
ы
й
-
´
д
р
а
в
й
а
й
а
в
е
щ
е
с
т
в
о
,
в
е
щ
ь
;
м
а
-
.
;
´
т
е´
р
и
я
~
с
ы
р
ь
ё
;
~
х
и
м
э
л
е
.
´
м
в
н
т
.
´
д
р
а
в
й
а
в
ā
д
а
й
а
м
а
т
е
р
и
а
л
и´
з
м
-
´
д
р
а
в
й
а
в
а
д
ī
м
а
т
е
р
и
а
л
и
с
т
и´
ч
е
с
.
к
и
й
.
´
д
р
а
к
š
*
ā
в
а
в
и
н
о
г
р
а
д
(
я
г
о
д
ы
)




- 3


දත дйōтита освещённый, озарён-

ный, све´тлый.

ගඩය драгаḋайа лита´вра.

ව драва жи´´дк´ий, тек´у´чий; ~ වනවා

та´ять, станови´´ться жи´´дк´им.

වණය драваṅайа проступа´ние, прп-

са´чивание, выделе´´ние вла´ги.

වවය драватвайа жи´´дк´ое состоя´-

ние, теку´честь.

වය дравайа 1) движ´е´´ние, перемеще´´-

ние; 2) бе´гство; 3) та´яние; 4) проса´чива-

ние, проступа´ние; 5) сок; эк´стра´к´т, эс-

се´´нция.

ඩ дравиḋа 1) тами´´льск´ий; 2) и´´згнан-

ный, отве´´рж´енный.

ණය дравиṅайа 1) бога´тство; 2) си´´-

ла, власть.

කරණය дравīкараṅайа превпаще´´-

ние в жи´´дкое состоя´ние; растворе´´ние.

කෘත дравīкрута превращённый в

жи´´дкое состоя´ние.

හත වය дравибхутатвайа тек´у´-

честь.

ත дравīбхута см. කෘත; ~ කර

නවා превраща´ть в жи´´дкое состоя´ние.

තර дравƏтара нетек´у´чий, твёр-

дый.

ව дравйа мн. материа´лы, сырьё;

ඛජ ~ минера´льное сырьё; поле´´зные

ископа´емые.

වදෘ дравйадруšṫи материалисти´´-

ческий.

වදෘය дравйадруšṫийа матери-

али´´зм .

වධමශාතය дравйадхармашāст

райа фи´´зик´а.

වභාවය дравйабхāвайа материа´ль-

н ость.

වමය дравйамайа материа´льный.

වය дравйайа вещество´, вещь; ма-

те´´рия; අ ~ сырьё; ල ~ хим. эле-

мв´нт.

වවාදය дравйавāдайа материали´´зм.

වවා дравйавадī материалисти´´чес-

кий.

ාෂාව дракšāва виногра´д (ягоды).