*
*
*
*
*
3
-
´
.
д
х
а
н
и
к
ā
в
а
ж
1
)
д
о
б
р
о
д
е´
т
е
л
ь
.
´
´
´
´
´
н
а
я
ж
е´
н
щ
и
н
а
и
л
и
ж
е
н
а
;
2
)
д
е´
в
у
ш
к
а
.
´
.
д
х
а
н
и
т
а
л
и
н
г
в
п
р
и
д
ы
х
а
т
е
л
ь
н
ы
й
.
´
д
х
а
н
и
б
о
г
а
т
ы
й
.
´
´
´
.
д
х
а
н
и
й
ā
м
б
о
г
а
т
ы
й
ч
е
л
о
в
е´
к
´
.
д
х
а
н
у
р
ā
ш
и
й
а
а
с
т
р
*
*
т
р
е
л
е´
ц
.
(
с
о
з
в
е
з
д
и
е
и
з
н
а
к
в
о
д
и
а
к
а
)
.
´
д
х
а
н
у
р
г
у
а
й
а
т
е
т
и
в
а
-
.
д
х
а
н
у
р
д
х
а
р
а
й
ā
м
1
)
с
т
р
е
-
´
.
´
´
´
´
л
ю
к
и
з
л
у
к
а
;
2
)
а
с
т
р
*
*
т
р
е
л
е´
ц
(
с
о
з
в
е
з
.
д
и
е
и
з
н
а
к
з
о
д
и
а
к
а
)
´
´
д
х
а
н
у
р
в
э
д
а
й
а
и
с
к
у
с
с
т
в
о
.
´
´
с
т
р
е
л
ь
б
ы
и
з
л
у
к
а
.
´
д
х
а
н
у
в
а
л
у
к
(
о
р
у
ж
*
и
е
)
.
д
х
а
н
у
ш
*
и
л
п
а
й
а
с
м
.
.
.
д
х
а
н
Ə
ш
а
с
м
-
´
´
д
х
а
н
Ə
ш
в
а
р
а
к
а
п
и
т
а
л
и
с
т
и´
.
´
ч
е
с
к
и
й
-
д
х
а
н
ō
п
ā
р
д
ж
а
н
а
й
а
п
р
и
.
´
´
´
.
о
б
р
е
т
е´
н
и
е
б
о
г
а
т
с
т
в
а
;
о
б
о
г
а
щ
е´
н
и
е
-
´
´
д
х
а
н
й
а
1
)
б
о
г
а
т
ы
й
;
2
)
с
ч
а
с
т
л
и´
.
´
в
ь
й
;
3
)
д
о
б
р
о
д
е´
т
е
л
ь
н
ы
й
-
´
´
д
х
а
н
й
а
й
а
1
)
б
о
г
а
т
с
т
в
о
;
2
)
с
ч
а
.
´
с
т
ь
е
;
у
д
а
ч
а
´
´
д
х
а
м
а
н
а
1
)
с
т
р
о
г
и
й
;
с
у
р
о
в
ы
й
;
.
´
2
)
ж
е
с
т
о
к
и
й
´
´
д
х
а
м
а
н
и
й
а
1
)
в
е´
н
а
;
2
)
ш
е´
я
;
.
´
´
3
)
ш
а
ф
р
а
н
;
4
)
в
и
д
д
у
х
о
в
.
´
´
´
д
х
а
р
а
н
и
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
з
е
м
л
е´
.
´
*
д
х
а
р
а
н
и
й
а
з
е
м
л
я
.
´
д
х
а
р
ā
в
а
з
е
м
л
я
´
´
*
д
х
а
р
у
н
а
й
а
1
)
р
а
й
;
2
)
в
о
д
а
*
.
´
,
´
3
)
з
а
ч
а
т
и
е
о
п
л
о
д
о
т
в
о
р
е´
н
и
е
´
´
.
д
х
а
р
м
а
1
)
р
е
л
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
´
´
´
´
д
о
л
ч
у
,
д
о
к
т
р
и´
н
е
;
2
)
д
о
б
р
о
д
е´
т
е
л
ь
н
ы
й
-
.
´
с
п
р
а
в
е
д
л
и´
в
ы
й
´
д
х
а
р
м
а
г
у
а
й
а
д
о
б
р
о
д
е´
т
е
л
ь
,
.
´
н
р
а
в
с
т
в
е
н
н
о
с
т
ь
-
´
д
х
а
р
м
а
г
р
а
н
т
х
а
й
а
с
в
я
щ
е´
н
.
´
´
н
а
я
к
н
и´
г
а
´
д
х
а
р
м
а
г
х
а
н
а
1
)
н
а
р
у
ш
а
ю
щ
и
й
´
,
´
´
з
а
к
о
н
;
2
)
б
е
з
н
р
а
в
с
т
в
е
н
н
ы
й
а
м
о
р
а
л
ь
н
ы
й
,
.
´
п
о
р
о
ч
н
ы
й
´
ඩ
д
х
а
р
м
а
д
Ə
ш
*
а
н
ā
в
а
с
в
я
щ
е´
н
-
.
.
´
н
а
я
п
р
о
п
о
в
е
д
ь
(
о
с
о
б
1
у
д
д
ы
)




ධකා 3


ධකාව дханикāва ж. 1) доброде´´тель-

ная же´´нщина или жена´;´ 2) де´´вушк´а.

ධත дханита лингв. придыха´тельный.

ධ дхани бога´тый.

ධයා дханийā м. бога´тый челове´´к´.

ධරාය дханурāшийа астр. треле´´ц

(созвездие и знак водиака).

ධණය дханургуṅайа тетива´.

ධධරයා дханурдхарайā м. 1) стре-

лю´к´ из лу´к´а; 2) астр. треле´´ц (созвез-

дие и знак зодиака).

ධවදය дханур вэдайа иск´у´сство

стрельбы´ из лу´ка.

ධව дханува лук´ (оружие).

ධපය дханушилпайа см. ධ

වදය.

ධශ дханƏша см. ධවර.

ධ වර дханƏш вара к´апиталисти´´-

ческ´ий.

ධනපාජනය дханōпāрджанайа при-

. обрете´´ние бога´тства; обогаще´´ние.

ධන дханйа 1) бога´тый; 2) счастли´´-

вь й; 3) доброде´´тельный.

ධනය дханйайа 1) бога´тство; 2) сча´-

стье; уда´ча.

ධමන дхамана 1) стро´гий ; суро´вый ;

2) жесто´кий.

ධමය дхаманийа 1) ве´´на; 2) ше´´я;

3) шафра´н; 4) вид духо´в.

ධර дхарани относя´щийся к´ земле´´.

ධරය дхаранийа земля´.

ධරාව дхарāва земля´.

ධරැණය дхарунайа 1) рай;´ 2) вода´

3) зача´тие, оплодотворе´´ние.

ධම дхарма 1) рел. относя´щийся к´

до´лч у, док´три´´не; 2) доброде´´ тельный-

справедли´´вый.

ධමණය дхармагуṅайа доброде´´тель,

нра´вственность.

ධමය дхармагрантхайа свяще´´н-

ная к´ни´´га.

ධමඝන дхармагхана 1) наруша´ющий

зако´н; 2) безнра´вственный, амора´льный,

поро´ чный.

ඩමශනාව дхармадƏшанāва свяще´´н-

ная про´поведь (особ. 1 удды).