-
1
п
-
,
´
´
д
х
у
м
а
р
а
т
х
а
й
а
л
о
к
о
м
о
т
и
в
п
а
.
´
р
о
в
о
з
-
´
´
д
х
у
м
а
с
а
ñ
к
у
л
а
в
ы
с
о
к
о
г
о
д
а
в
.
´
л
е´
н
и
я
(
о
п
а
р
о
в
о
й
м
а
*
и
и
н
е
)
´
´
д
х
у
м
ā
с
а
ñ
к
у
л
а
н
и´
з
к
о
г
о
д
а
в
-
.
´
л
е´
н
и
я
(
о
п
а
р
о
в
о
й
м
а
и
и
и
н
е
)
.
д
х
у
м
и
к
ā
в
а
1
)
д
ы
м
;
2
)
п
а
р
.
р
´
´
´
д
х
у
м
р
а
п
у
р
п
у
н
ы
й
´
´
´
д
х
у
м
р
а
й
а
п
у
р
п
у
р
-
п
у
р
п
у
р
н
ы
й
.
ц
в
е
т
-
д
х
у
р
а
й
а
1
)
о
с
ь
(
э
к
и
п
а
ж
а
)
;
2
)
в
о
з
.
´
´
´
´
б
у
ж
д
е´
н
и
е
;
д
р
о
ж
ь
.
´
д
х
у
р
т
а
б
е
з
н
р
а
в
с
т
в
е
н
н
ы
й
.
´
д
х
у
р
т
ā
в
а
б
е
з
н
р
а
в
с
т
в
е
н
н
о
с
т
ь
.
´
´
д
х
у
р
т
а
й
ā
м
р
а
с
п
у
т
н
и
к
´
´
.
д
х
у
р
д
х
а
р
а
й
а
м
в
ь
ю
ч
н
о
е
ж
и
-
.
´
в
о
т
н
о
е
.
д
х
у
л
и
п
ы
л
ь
.
´
´
´
д
х
у
с
а
р
а
с
е´
р
ы
й
,
с
е´
р
о
г
о
ц
в
е´
т
а
-
´
´
д
х
р
у
т
а
1
)
о
б
л
а
д
а
ю
щ
и
й
,
в
л
а
д
е´
ю
´
´
´
´
.
-
щ
и
й
(
ч
е
м
л
)
;
2
)
о
к
о
т
о
р
о
м
з
а
б
о
т
я
т
с
в
-
´
´
к
о
т
о
р
о
м
у
п
о
м
о
г
а
ю
т
-
-
´
д
х
р
у
т
и
м
а
т
1
)
т
в
ё
р
д
ы
й
,
с
т
о
й
-
´
´
´
´
к
и
й
;
м
у
ж
е
с
т
в
е
н
н
ы
й
;
2
)
д
о
в
о
л
ь
н
ы
й
,
с
ч
а
с
т
.
´
л
и´
в
ы
й
-
´
д
х
р
у
т
и
й
а
1
)
т
в
ё
р
д
о
с
т
ь
,
с
т
о
й
.
´
´
´
´
к
о
с
т
ь
;
2
)
в
л
а
д
е´
н
и
е
,
о
б
л
а
д
а
н
и
е
.
´
´
д
х
р
у
š
т
а
б
е
с
с
т
ы
д
н
ы
й
,
р
а
з
в
я
з
н
ы
й
´
.
д
х
р
у
š
*
ā
в
а
ж
1
)
н
е
в
е´
р
н
а
п
.
´
´
´
ж
е
н
а
;
2
)
р
а
с
п
у
т
н
а
я
ж
е´
н
щ
и
н
а
´
෋
д
х
а
й
р
й
й
а
к
а
р
а
н
а
в
ā
.
´
´
о
б
о
д
р
я
т
ь
,
в
о
о
д
у
*
ц
е
в
л
я
т
ь
-
´
෋
д
х
а
й
р
й
й
а
й
а
с
м
е´
л
о
с
т
ь
,
х
р
а
б
.
р
п
с
т
ь
-
´
´
෋
д
х
а
й
р
й
й
а
в
а
т
с
м
е´
л
ы
й
,
х
р
а
б
.
р
ы
й
.
෋
д
х
а
й
р
й
й
а
в
а
н
т
а
й
ā
м
.
´
´
´
,
´
с
м
е´
л
ы
й
э
н
е
р
г
и
ч
н
ы
й
ч
е
л
о
в
е´
к
-
.
෋
д
х
а
и
р
й
й
а
в
а
н
т
и
ж
о
т
.
´
´
в
а
ж
н
а
я
ж
ё
н
щ
и
н
а
.
´
´
´
´
´
д
х
ō
р
а
а
й
а
э
к
и
п
а
ж
,
п
о
в
о
з
к
а
´
д
х
ō
в
а
н
а
й
а
м
ы
т
ь
ё
;
ч
и´
с
т
к
а
;
.
´
,
~
м
ь
т
ь
ч
и´
с
т
и
т
ь
.
´
´
*
д
х
а
у
т
а
в
ы
м
ы
т
ы
й
;
в
ы
ч
и
щ
е
н
н
ы
й
-
*
*
д
х
а
у
т
а
к
а
у
ш
Ə
й
а
о
т
.
б
е
л
ё
н
н
*
й
ш
ё
л
к




1п -


ධමරථය дхумаратхайа лок´омоти´в, па-

ро во´з.

ධමසංල дхумасаñкула высо´к´ого дав-

ле´´ния (о паровой ма иине).

ධමාසං ල дхумāсаñкула ни´´зк´ого дав-

ле´´ния (о паровой маииине).

ධකාව дхумикāва 1) дым; 2) пар.

ධර´ дхумра пу´рпу´рный.

ධරය дхумрайа пу´рпур- пу´рпу´рный

ц вет.

ධරය дхурайа 1) ось (экипажа); 2) воз-

буж´де´´ние;´ дрож´ь.

ධත дхурта безнра´вственный.

ධතාව дхуртāва безнра´вственность.

ධතයා дхуртайā м распу´тник´.

ධධරයා дхурдхарайа м. вью´ чное ж´и-

во´ тное.

ධ дхули пыль.

ධසර дхусара се´´рый, се´´рого цве´´та.

ධෘත дхрута 1) облада´ющий, владе´´ ю-

щий (чем-л.); 2) о к´ото´ром забо´тятсв-´

кото´рому помога´ют-

ධෘම дхрутимат 1) твёрдый, сто´й-

к´ий;´ му´жественный; 2) дово´льный, счаст-

ли´´ вый.

ධෘය дхрутийа 1) твёрдость, сто´й-

к´ость;´ 2) владе´´ние, облада´ние.

ධෘට дхруšта бессты´дный, развя´зный.

ධෘටාව дхруšṫāва ж. 1) неве´´рнап

жена´; 2) распу´тная же´´нщина.

ධය෋කරනවා дхайрййак´аранавā

ободря´ть, вооду цевля´ть.

ධය෋ය дхайрййайа сме´лость, хра´б-

рп сть .

ධය෋ව дхайрййават сме´´лый, хра´б-

рый.

ධය෋වතයා дхайрййавантайā м.

сме´´лый, энерги´чный челове´´к´.

ධය෋ව дхаирййаванти ж. от-

ва´жная жё´нщина.

ධරණය дхōраṅайа эк´ипа´ж´, пово´зк´а.

ධවනය дхōванайа мытьё; чи´´стка;

~ කරනවා мьть, чи´´стить.

ධ ත дхаута вы´ мытый; вы´чищенный.

ධ තක ය дхаутакаушƏйа от-

белённ й шёлк.