*
*
*
3
4
.
´
н
а
б
х
и
н
ā
и
й
а
п
у
п
ю
в
и´
н
а
*
н
а
б
х
и
н
ā
л
ā
в
а
с
м
*
*
*
*
.
-
´
´
н
а
б
х
и
й
а
1
)
п
у
п
ю
к
,
п
у
п
;
2
)
с
т
у
*
.
´
´
´
´
´
п
´
ц
а
к
о
л
е
с
а
;
3
)
м
у
с
к
у
с
.
´
н
ā
б
х
й
а
п
у
п
о
ч
н
ы
й
-
´
´
*
н
ā
б
х
и
ā
к
р
у
т
и
и
м
е´
ю
*
щ
и
й
ф
о
р
.
´
´
м
у
п
у
п
к
а
´
´
´
.
-
н
ā
м
а
1
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
и´
м
е
н
и
;
.
´
.
2
и´
м
я
-
,
´
.
н
ā
м
а
д
х
ā
р
и
й
ā
м
л
и
ц
о
н
о
.
´
´
´
с
я
щ
е
е
т
и´
т
у
л
и
л
и
з
в
а
н
и
е
-
´
´
´
*
н
ā
м
а
п
а
т
р
а
й
а
в
и
з
и´
т
н
а
я
к
а
р
.
´
т
о
ч
к
а
-
´
.
н
ā
м
а
п
а
д
а
й
а
г
р
а
м
и´
м
п
с
у
.
´
щ
е
с
т
в
и´
т
е
л
ь
н
о
е
.
´
н
ā
м
а
п
и
а
т
и
т
у
л
ь
н
ы
и
л
и
с
т
-
´
*
н
ā
м
а
п
ō
р
у
к
а
у
в
а
у
к
а
.
´
з
а
т
е
л
ь
н
ы
й
с
т
о
л
б
.
´
´
н
а
м
а
п
ō
р
у
в
а
в
ы
в
е
с
к
а
-
´
´
.
н
ā
м
а
м
ā
л
ā
м
н
с
к
л
о
н
е´
н
и
е
с
у
.
´
щ
е
с
т
в
и´
т
е
л
ь
н
ы
х
´
´
´
н
ā
м
а
й
а
1
)
и
м
я
,
н
а
з
в
а
н
и
е
;
2
)
.
´
´
.
г
р
а
м
и
м
я
с
у
щ
е
с
т
в
и´
т
е
л
ь
н
о
е
´
.
н
ā
м
а
*
р
Ə
у
м
н
п
ы
л
ь
ц
а
´
´
´
´
ц
в
е
т
о
в
ж
е
л
ё
з
н
о
г
о
д
е´
р
е
в
а
(
и
с
п
о
л
ь
з
у
е
т
с
я
в
.
м
е
д
и
ц
и
н
с
к
и
х
ц
е
л
я
х
)
´
´
*
н
ā
м
а
л
Ə
к
х
а
н
а
й
а
с
п
и´
с
о
к
.
´
и
з
б
и
р
а
т
е
л
е
й
´
.
н
ā
м
а
в
а
н
а
н
а
й
а
г
р
а
м
и´
м
я
.
´
с
у
щ
е
с
т
в
и´
т
е
л
ь
н
о
е
,
н
ā
м
а
в
а
ō
р
у
в
а
р
е
´
с
т
р
.
´
´
´
к
а
т
а
л
о
г
,
с
п
и´
с
о
к
-
´
´
н
ā
м
ā
в
а
л
и
й
а
к
а
т
а
л
о
г
;
н
о
м
е
н
.
´
к
л
а
т
у
р
а
.
´
´
.
н
ā
м
б
ā
м
м
о
л
о
д
о
й
б
ы
к
.
´
*
*
н
ā
м
б
а
м
о
л
о
д
о
й
.
´
´
н
а
м
б
а
р
а
с
о
з
р
е´
в
ш
и
й
н
а
п
о
л
о
в
и
н
у
.
.
*
н
ā
м
б
у
л
с
м
´
.
*
*
ඵ
н
ā
м
б
у
л
п
х
а
л
а
м
н
п
е´
р
в
ы
е
.
´
п
л
о
д
ы
(
д
е
р
е
в
а
)
.
´
´
´
н
ā
й
а
к
а
г
л
а
в
н
ы
й
,
в
е
д
у
щ
и
й
.
´
*
*
н
а
й
а
к
а
у
н
н
ā
н
с
Ə
м
.
´
´
.
б
у
д
д
г
л
а
в
н
ы
й
м
о
н
а
х
´
´
н
ā
й
а
к
а
к
а
м
а
р
у
к
о
в
о
д
с
т
в
о
,
.
´
л
и´
д
е
р
с
т
в
о




34


නානාය набхинāḋийа пупюви´´на.

නානාලාව набхинāлāва см නානා

ය.

නාය набхийа 1) пупю´к´, пуп; 2) сту-

п´ца к´олеса´;´ 3) му´ск´ус.

නාභ нāбхйа пупо´чный.

නාභාකෘ нāбхиāкрути име´´ющий фо´р-

му пупк´а´.

-නාම нāма 1. относя´щийся к´ и´´мени;

2. и´´мя.

නාමධායා нāмадхāрийā м. лицо´, но-

ся´щее ти´´тул или зва´ние.

නාමපතය нāмапатрайа визи´´тная к´а´р-

точк´а.

නාමපදය нāмападайа грам. и´´мп су-

ществи´´тельное.

නාමට нāмапиṫа ти´тульныи лист.

නාමපරැකව нāмапōрукаṅува ук´а-

за´тельный столб.

නාමපරැව намапōрува вы´веск´а.

නාමමාලා нāмамāлā мн. ск´лоне´´ние су-

ществи´´тельных.

නාමය нāмайа 1) и´мя, назва´ние;´ 2)

грам. и´мя существи´´тельное.

නාම нāма рƏṅу мн. пыльца´

цвето´в ж´елё´зного де´´рева (используется в

медицинских целях).

නාම ඛනය нāмалƏкханайа спи´´сок´

избира´телей.

නාමවවනය нāмавананайа грам. и´´мя

существи´´ тельное.

නාමවටරැව нāмаваṫṫōрува ре´стр,

катало´г, спи´´сок´.

නාමාවය нāмāвалийа к´атало´г; номен-

клату´ ра.

නාබා нāмбā м. молодо´й бык´.

නා нāмба молодо´й.

නාඩර намбара созре´´вший наполови´ну.

නා  нāмбул см. නා.

නා ඵල нāмбулпхала мн. пе´´рвые

плоды´ (дерева).

නායක нāйак´а гла´вный, веду´щий.

නායක නා найак´ауннāнсƏ м.

будд. гла´вный мона´х.

නායකකම нāйакакама рук´ово´дство,

ли´´дерство .