*
8
*
*
*
-
´
.
*
н
и
р
а
т
у
р
у
н
а
р
е
ч
п
о
с
т
о
я
н
н
о
,
.
´
*
н
е
п
р
е
р
ы
в
н
о
.
´
´
*
н
и
р
а
т
у
р
у
т
о
р
т
а
н
н
ы
й
з
в
у
к
-
´
´
*
н
и
р
а
н
у
к
а
м
п
а
к
а
н
е
о
т
з
ы
в
´
´
´
,
ч
и
в
ы
й
л
и
ш
ё
н
н
ы
й
ч
у
т
к
о
с
т
и
;
б
е
з
ж
а
л
о
с
т
-
.
н
ы
й
´
н
и
р
а
н
у
к
а
м
п
й
а
н
е
д
о
с
т
о
й
н
ы
й
.
´
´
´
с
о
с
т
р
а
д
а
н
и
п
,
ж
а
л
о
с
т
и
´
н
и
р
а
н
у
к
у
*
а
н
е
п
о
д
х
о
д
я
щ
и
й
,
.
´
н
е
у
м
е´
с
т
н
ы
й
-
*
н
и
р
а
н
у
к
р
а
м
и
к
а
н
е
с
и
с
т
е
м
а
.
´
т
и´
ч
е
с
к
и
й
*
*
н
и
р
а
н
у
ñ
ā
т
а
з
а
п
р
е
щ
ё
н
н
*
й
*
.
´
н
е
д
о
з
в
о
л
е
н
н
ы
й
н
и
р
а
н
у
м
ā
н
а
о
п
р
е
д
е
л
ё
н
н
ы
й
,
.
´
я
с
н
ы
й
´
н
и
р
а
н
у
м
Ə
и
а
н
е
о
б
о
с
н
о
в
а
н
н
ы
й
,
.
´
н
е
п
р
а
в
о
м
е´
р
н
ы
й
´
´
*
н
и
р
а
н
у
и
ā
и
и
н
и
н
е
п
о
с
л
е
д
о
*
.
´
в
а
т
е
л
ь
н
ы
й
,
н
е
л
о
г
и
ч
н
ы
й
н
и
р
а
н
у
р
у
п
а
н
е
с
о
о
т
в
´
т
с
т
в
е
н
*
.
´
,
н
ы
й
н
е
с
о
р
а
з
м
е´
р
н
ы
й
ඩ
н
и
р
а
н
у
в
и
д
х
ā
й
и
т
в
а
й
а
.
´
н
е
с
о
п
т
в
е´
т
с
т
в
и
е
,
н
е
с
о
р
а
з
м
е´
р
н
о
с
т
ь
´
н
и
р
а
н
у
š
*
а
ñ
г
и
к
а
н
е
п
о
с
л
е´
д
о
-
´
в
а
т
е
л
ь
н
ы
й
,
н
е
л
о
г
и
ч
н
ы
й
;
~
п
а
*
.
´
´
´
,
´
р
а
л
о
г
и
з
м
н
е
п
р
а
в
и
л
ь
н
о
е
у
м
о
з
а
к
л
ю
ч
е
н
и
е
.
´
´
´
-
н
и
р
а
н
у
с
у
т
р
а
н
е
к
а
н
о
н
и´
ч
е
с
к
и
и
´
н
и
р
а
н
т
а
р
а
н
е
п
р
е
р
ы
в
н
ы
й
,
п
о
-
.
´
с
т
о
я
н
н
ы
й
´
´
н
и
р
а
н
т
а
р
а
к
а
м
а
н
е
п
р
е
р
ы
в
-
.
´
н
о
с
т
ь
,
п
о
с
т
о
я
н
с
т
в
о
´
´
н
и
р
а
н
н
а
н
е
и
м
ё
ю
щ
и
й
п
и
ш
*
и
´
.
´
т
о
л
о
д
а
ю
щ
и
й
´
ඩ
н
и
р
а
п
а
р
ā
д
х
а
н
е
в
и
н
о
в
н
ы
й
;
б
е
з
-
.
´
´
в
и
н
н
ы
й
´
~
о
п
р
а
в
д
ы
в
а
т
ь
.
´
ඵ
н
и
р
а
п
у
*
у
д
р
у
г
о
й
´
н
и
р
а
п
Ə
к
š
а
б
е
з
р
а
з
л
и
ч
н
ы
й
,
.
´
,
´
р
а
в
н
о
д
у
ш
н
ы
й
а
п
а
т
и´
ч
н
ы
й
.
н
и
р
а
п
Ə
к
š
*
а
к
а
с
м
.
.
н
и
р
а
п
Ə
к
š
*
ā
о
с
н
о
т
´
´
´
-
~
н
е
о
б
р
а
ш
а
т
ь
в
н
и
м
а
н
и
п
,
.
´
´
и
г
н
о
р
и
р
о
в
а
т
ь
,
п
р
е
н
е
б
р
е
г
а
т
ь
´
н
и
р
а
п
Ə
к
š
ā
в
а
б
е
з
р
а
з
л
и
ч
и
е
*
.
´
´
р
а
в
н
о
д
у
ш
и
е
,
а
п
а
т
и
я




8 -

-

රරැ ниратуру нареч. постоя´нно,

непреры´вно.

රරෑ ниратуру торта´нный звук´.

රකපක ниранук´ампака неотзы´в-

чивый, лишённый чу´ткости;´ безжа´лост-

ный.

රකප ниранукампйа недосто´йный

сострада´нип, ж´а´лости.

රල нирануку а неподходя´щий,

неуме´´стный.

රක ниранукрамика несистема-

ти´´ческий.

ර ත нирануñāта запрещённ й

недозво´ленный.

රමෘන ниранумāна определённый,

я´сный.

රයниранумƏиа необосно´ванный,

неправоме´´рный.

රය´ා нирануиāиини непосле´до

вательный, нелоги´чный.

රරෑප ниранурупа несоотв´тствен

ный, несоразме´´рный.

රඩාවය ниранувидхāйитвайа

несоптве´тствие, несоразме´´рность.

රෂංක нирануšаñгика непосле´´до-

вательный, нелоги´чный; ~ ධාතය па

ралоги´зм, непра´вильное умозак´люче´ние.

- ර ниранусутра нек´анони´´ческ´ии.

රතර нирантара непреры´вный, по-

стоя´нный.

රතරකම нирантарак´ама непреры´в-

ность, постоя´нство.

රන ниранна не имё´ющий пи´ши´

толода´ющий.

රපරාඩ нирапарāдха невино´вный; без-

ви´нный´ ~ කරනවා опра´вдывать.

රඵ нирапу у друго´й.

රෂ нирапƏкšа безразли´чный,

равноду´шный, апати´´чный.

රෂක нирапƏкšака см. ර

ෂ.

රෂා нирапƏкšā осн. от ර

ෂාව-´ ~ කරනවා не обраша´ть внима´нип,

игнори´ровать, пренебрега´ть.

රෂාව нирапƏкšāва безразли´чие

равноду´шие, апа´тия.