*
п
*
*
-
н
и
р
у
п
а
ш
*
а
м
а
н
ī
й
а
н
е
и
з
л
е
.
´
ч
и´
м
ы
й
-
´
н
и
р
у
в
а
т
1
)
г
о
л
ы
й
;
2
)
п
о
р
н
о
.
´
´
г
р
а
ф
и´
ч
е
с
к
и
й
.
´
н
и
р
у
в
а
н
п
р
о
к
л
я
т
ы
й
-
´
´
н
и
р
у
п
а
1
)
б
е
с
т
е´
л
ь
*
й
;
2
)
б
е
с
ф
о
р
.
´
,
´
м
е
н
н
ы
й
;
3
)
б
е
з
о
б
р
а
з
н
ы
й
у
р
о
д
л
и
в
ы
й
н
и
р
у
п
а
а
й
а
1
)
в
и
д
;
~
´
´
´
´
´
о
т
р
а
ж
а
т
ь
;
о
т
о
б
р
а
ж
а
т
ь
;
и
з
о
б
р
а
ж
а
т
ь
;
~
´
,
´
р
о
л
ь
(
в
п
ь
е
с
е
к
и
н
о
ф
и
л
ь
м
е
)
;
2
)
с
о
м
н
е´
н
и
е
;
-
´
´
3
)
и
с
с
л
е´
д
о
в
а
н
и
е
;
р
а
с
с
л
е´
д
о
в
а
н
и
е
;
4
)
у
с
т
а
.
´
,
´
*
о
в
л
е´
н
и
е
о
п
р
е
д
е
л
е´
н
и
е
-
´
ч
´
н
и
р
п
д
а
л
и
ш
ё
н
н
ы
й
с
и´
л
ы
;
н
е
ж
и
з
.
´
н
е
с
п
о
с
о
б
н
ы
й
.
.
н
и
р
ō
г
а
с
м
.
´
н
и
р
ō
г
и
з
д
о
р
о
в
ы
й
.
.
н
и
р
ō
г
и
к
а
м
а
с
м
-
´
´
н
и
р
ō
д
х
а
1
)
п
о
л
н
о
с
т
ь
ю
с
в
о
б
о
д
,
´
´
,
н
ы
й
о
с
в
о
б
о
д
и´
в
ш
и
й
с
я
;
2
)
и
с
ч
е´
з
н
у
в
ш
и
й
.
с
в
е
д
ё
н
н
ы
й
н
а
н
е
т
-
´
,
´
´
н
и
р
ō
š
а
а
с
п
о
к
о
й
н
ы
й
м
и´
р
.
´
,
н
ы
й
б
е
з
м
я
т
е´
ж
н
ы
й
.
-
,
-
.
.
н
и
р
о
т
р
и
ц
п
р
е
ф
н
е
б
е
з
-
´
´
н
и
р
г
а
т
а
1
)
у
ш
е´
д
ш
и
й
;
в
ы
ш
е
д
.
´
´
ш
и
й
;
2
)
у
м
е´
р
ш
и
й
-
н
и
р
г
а
н
д
х
а
н
е
и
м
е´
ю
щ
и
й
з
а
.
п
а
х
а
´
´
´
н
и
р
г
а
м
а
й
а
1
)
в
ы
х
о
д
;
у
х
о
д
;
.
´
,
´
2
)
с
т
о
к
в
ы
т
е
к
а
н
и
е
(
в
о
д
ы
)
-
´
.
н
и
р
г
у
а
л
и
ш
ё
н
н
ы
й
п
о
л
о
ж
и´
.
´
,
´
´
т
е
л
ь
н
ы
х
к
а
ч
е
с
т
в
п
л
о
х
о
й
.
´
н
и
р
г
х
ō
š
а
й
а
с
и´
л
ь
н
ы
й
ш
у
м
-
´
н
и
р
д
ж
а
н
а
н
е
о
б
и
т
а
е
м
ы
й
,
б
е
з
.
´
л
ю
д
н
ы
й
-
,
´
н
и
р
д
ж
а
р
а
н
е
у
в
я
д
а
е
м
ы
й
б
е
с
.
´
с
м
е´
р
т
н
ы
й
.
´
´
н
и
р
д
ж
а
р
а
т
в
а
й
а
б
е
с
с
м
е
р
т
и
е
´
,
´
н
и
р
д
ж
а
р
а
й
а
а
м
б
р
о
з
и
я
п
и´
щ
а
.
´
б
о
г
о
в
-
´
,
´
´
н
и
р
д
ж
а
л
а
б
е
з
в
о
д
н
ь
й
з
а
с
у
ш
*
л
и
.
в
ы
й
´
´
н
и
р
д
ж
и
т
а
п
о
л
н
о
с
т
ь
ю
п
о
б
е
ж
д
ё
н
-
.
н
ы
й
´
*
н
и
р
а
й
а
1
)
н
е
с
о
м
н
е´
н
н
ы
й
ф
а
к
т
´
.
´
2
)
р
е
ш
е´
н
и
е
.
´
н
и
р
ā
й
а
к
а
й
а
к
р
и
т
е´
р
и
й




п


රැපශමය нирупашаманīйа неизле-

чи´´мый.

රැව нируват 1) го´лый; 2) порно-

графи´´ ческ´ий.

රැව нируван прокля´тый.

රෑප нирупа 1) бесте´´льй; 2) бесфо´р-

менный; 3) безобра´зный, уро´дливый.

රෑපණය нирупаṅайа 1) вид; ~ කරනවා

отража´ть;´ отобража´ть; изобража´ть;´ වත ~

роль (´в пьесе, кинофильме); 2) сомне´´ние;

3) иссле´´дование; рассле´´дование; 4) уста-

овле´´ние, определе´´ние.

රාද нирпда лишённый си´´лчы;´ нежиз-

неспосо´бный.

රග нирōга см. ර.

 ර нирōги здоро´вый.

රකම нирōгикама см. ර.

රධ нирōдха 1) по´лностью свобо´д-

ный, освободи´´вшийся; 2) исче´´знувший,

сведённый на нет.

රෂණ нирōšаṅа спок´о´йный, ми´´р-

ный, безмяте´´жный.

 нир отриц. преф. не-, без-.

ගත ниргата 1) уше´´дший; вы´шед-

ший;´ 2) уме´´рший.

ගධ ниргандха не име´ющий за-

паха.

ගමය ниргамайа 1) вы´ход; ухо´д;´

2) сток´, вытека´ние (воды).

.ණ ниргуṅа лишённый положи´´-

тельных к´а´честв, плохо´й.

ඝෂය ниргхōšайа си´´льный шум.

ජන нирджана необита´емый, без-

лю´дный.

ජර нирджара неувяда´емый, бес-

сме´´ ртный.

ජ´රවය нирджаратвайа бессме´ртие.

ජරය нирджарайа амбро´зия, пи´´ща

бог о´ в.

ජ´ල нирджала безво´днь й, засу´шли-

вый.

ත нирджита по´лностью побеж´дён-

ный.

ණය нирṅайа 1) несомне´´нный факт´

2) реше´´ние.

ණායකය нирṅāйакайа крите´´рий.