1
.
´
1
*
н
и
р
б
х
а
у
м
и
к
а
н
е
з
е
м
н
о
й
´
´
1
н
и
р
м
а
л
а
1
)
ч
и´
с
т
ы
й
;
~
-
,
´
´
,
´
1
ч
и´
с
т
и
т
ь
о
ч
и
щ
а
т
ь
;
2
)
б
е
з
у
п
р
е´
ч
н
ы
й
б
е
з
у
.
´
1
к
о
р
и´
з
н
е
н
н
ы
й
,
´
1
н
и
р
м
а
в
а
т
в
а
й
а
1
)
ч
и
с
т
о
т
а
-
´
,
´
´
1
п
о
р
я
д
о
к
;
2
)
б
е
з
у
п
р
е´
ч
н
о
с
т
ь
б
е
з
у
к
о
р
и´
з
н
е
н
.
1
н
о
с
т
ь
´
1
н
и
р
м
ā
а
й
а
с
т
р
о
и´
т
е
л
ь
с
т
в
о
,
.
´
1
п
о
с
т
р
о
е´
н
и
е
-
´
*
н
и
р
м
ā
а
т
м
а
к
а
с
о
з
и
д
а
.
´
,
*
т
е
л
ь
н
ы
й
т
в
о
р
ч
е
с
к
и
й
-
.
н
и
р
м
ā
т
р
у
в
а
р
а
й
ā
м
с
о
з
.
´
,
´
д
а
т
е
л
ь
о
с
н
о
в
а
т
е
л
ь
.
´
н
и
р
м
ā
п
и
т
а
и
с
к
у
с
с
т
в
е
н
н
ы
й
.
´
н
и
р
м
а
л
й
а
ч
и´
с
т
ы
й
-
´
,
´
н
и
р
м
и
т
а
1
)
п
о
с
т
р
о
е
н
н
ы
й
с
д
е´
-
´
,
´
´
,
л
а
н
н
ы
й
с
о
з
д
а
н
н
ы
й
;
2
)
о
с
н
о
в
а
н
н
ы
й
у
ч
р
е
ж
.
´
д
ё
н
н
ы
й
;
3
)
и
с
к
у
с
с
т
в
е
н
н
ы
й
-
,
´
н
и
р
м
и
т
и
й
а
с
о
з
д
а
н
и
е
п
р
о
и
з
.
´
в
о
д
с
т
в
о
,
н
и
р
м
у
к
т
а
о
с
в
о
б
о
ж
д
ё
н
н
ы
й
.
´
´
в
ы
с
в
о
б
о
ж
д
е
н
н
ы
й
´
н
и
р
м
у
л
а
1
)
н
е
и
м
е´
ю
щ
и
й
к
о
р
н
е´
й
-
´
,
´
(
о
р
а
с
т
е
н
и
и
)
;
2
)
б
е
с
п
о
ч
в
е
н
н
ы
й
н
е
о
б
о
с
н
о
.
в
а
н
н
ы
й
´
н
и
р
м
у
в
а
т
ā
в
а
1
)
о
т
с
у
т
с
т
в
и
е
-
´
´
;
´
к
о
р
н
я
2
)
б
е
с
п
о
ч
в
е
н
н
о
с
т
ь
,
н
е
о
б
о
с
н
о
в
а
н
.
н
о
с
т
ь
´
*
*
*
н
и
р
м
у
*
а
н
а
й
а
и
с
к
о
р
е
н
е´
н
и
е
,
.
´
у
н
и
ч
т
о
ж
е´
н
и
е
-
´
´
н
и
р
й
ā
т
а
э
к
с
п
о
р
т
н
ы
й
;
э
к
с
п
о
р
.
´
´
т
и
р
у
е
м
ы
й
;
~
э
к
с
п
о
р
т
и´
р
о
в
а
т
ь
-
,
´
෋
н
и
р
й
а
т
а
н
а
й
а
1
)
о
т
д
а
ч
а
п
е
.
´
´
р
е
д
а
ч
а
;
п
о
р
у
ч
е´
н
и
е
;
2
)
з
а
м
е´
н
а
´
´
.
´
-
෋
н
и
р
й
ā
с
а
й
а
1
)
о
т
в
а
р
;
э
к
с
т
р
а
к
т
;
´
,
´
´
2
)
с
о
к
(
р
а
с
т
е
н
и
й
)
;
3
)
с
м
о
л
а
с
м
о
л
и´
с
т
о
е
.
´
в
ы
д
е
л
е´
н
и
е
´
´
н
и
р
л
а
д
ж
д
ж
ā
б
е
с
с
о
в
е
с
т
н
ы
й
;
.
´
´
н
а
г
л
ы
й
;
ц
и
н
и
ч
н
ы
й
,
´
н
и
р
л
а
д
ж
д
ж
ā
в
а
н
а
г
л
о
с
т
ь
.
´
ц
и
н
и
з
м
-
.
н
и
р
л
а
д
ж
д
ж
и
в
а
н
а
р
е
ч
б
е
с
.
´
с
т
ы
д
н
о
.
´
,
´
н
и
р
л
ō
б
х
и
д
о
б
р
ы
й
щ
е´
д
р
ы
й
´
н
и
р
в
а
р
а
1
)
б
е
с
ц
в
е´
т
н
ы
й
;
2
)
.
´
,
´
а
х
р
о
м
а
т
и´
ч
е
с
к
и
й
а
х
р
о
м
а
т
и´
ч
н
ы
й




1 ව


1 භ ක нирбхаумика неземно´й.

1 මල нирмала 1) чи´´стый;´ ~ කරනවා

1 чи´´стить, очища´ть; 2) безупре´´чный, безу-

1 кори´´зненный.

1 මලවය нирмаватвайа 1) чистота´,

1 поря´док´; 2) безупре´чность, безукори´´знен-

1 ность.

1 මාණය нирмāṅайа строи´´тельство,

1 построе´´ ние.

මාණාමක нирмāṅатмака созида´-

тельный, тво´рческий.

මාතෘවරයා нирмāтруварайā м. соз-

да´тель, основа´тель.

මාත нирмāпита иску´сственный.

මාල нирмалйа чи´´стый.

ත нирмита 1) постро´енный, сде´´-

ланный, со´зданный; 2) осно´ванный, учреж´-

дённый; 3) иску´сственный.

ය нирмитийа созда´ние, произ-

во´дство.

ත нирмукта освобождённый,

вы´ с вобож´денный.

ල нирмула 1) не име´ющий корне´´й

(о растении) ; 2) беспо´чвенный, необосно´-

ванный.

ලතාව нирмуватāва 1) отсу´тствие

ко´рня; 2) беспо´чвенность, необосно´ван-

ность.

 ලනය нирму анайа искорене´´ние,

уничтоже´´ние.

යාත нирйāта э´кспортный;´ экспор-

ти´руемый; ~ කරනවා экспорти´´ровать.

ය෋ාතනය нирйатанайа 1) отда´ча, пе-

редача; поруче´´ние; 2) заме´´на.

- ය෋ාසය нирйāсайа 1) отва´р; .экстра´кт;´

2) сок´ (растений); 3) смола´, смоли´´стое

выделе´´ ние.

ලජා нирладжджā бессо´вестный;´

на´глый ; цини´чный.

ලජාව нирладжджāва на´глость,

цини´зм.

ලව нирладжджива нареч. бес-

сты´ дно.

ල нирлōбхи до´брый, ще´´дрый.

වණ нирварṅа 1) бесцве´´тный; 2)

ахромати´´ческий, ахромати´´чный.