´
´
´
´
н
и
л
ā
в
а
ф
е
й
е
р
в
е´
р
к
г
о
л
у
б
о
г
о
ц
в
е´
*
.
т
а
.
´
н
и
л
и
г
а
т
з
е
л
ё
н
ы
й
,
н
е
з
р
е´
л
ы
й
.
´
´
н
и
л
и
п
у
л
т
о
л
у
б
о
й
л
о
т
о
с
´
´
*
н
и
л
и
й
а
1
)
г
о
л
у
б
о
й
ц
в
е
т
;
2
)
т
е
н
ь
.
´
´
о
т
о
б
л
а
к
а
;
3
)
с
л
и
з
ь
-
´
н
и
л
ī
н
а
1
)
о
к
р
у
ж
ё
н
н
ы
й
,
о
х
в
а
ч
е
н
´
,
´
-
н
ы
й
2
)
в
к
л
ю
ч
ё
н
н
ы
й
с
о
д
е
р
ж
а
щ
и
й
с
я
-
´
´
´
3
)
с
п
р
я
т
а
н
н
ы
й
,
з
а
м
а
с
к
и
р
о
в
а
н
н
ы
й
;
~
.
´
´
´
´
п
о
т
а
ё
н
н
о
е
м
е´
с
т
о
,
у
б
е´
ж
и
щ
е
.
´
´
н
и
*
у
п
у
*
а
г
о
л
у
б
о
й
л
о
т
о
с
-
´
´
´
´
н
и
*
*
1
)
г
о
л
у
б
о
й
-
~
о
к
р
а
-
´
´
ш
и
в
а
т
ь
в
г
о
л
у
б
о
й
ц
в
е
т
;
~
п
о
д
с
и
.
´
´
н
и
в
а
т
ь
(
о
е
л
ь
ё
)
-
2
)
н
е
з
р
е´
л
ы
й
,
з
е
л
ё
н
ы
й
.
´
н
и
*
к
ä
а
й
а
с
а
п
ф
и
р
´
н
и
л
п
ā
а
т
о
л
у
б
о
й
и
л
и
з
е
л
ё
н
ы
й
.
ц
в
е
т
.
.
н
и
л
п
ä
х
ä
й
а
с
м
.
´
´
*
н
и
л
м
и
и
й
а
т
о
л
у
б
о
й
с
а
п
ф
и
р
´
´
н
и
л
л
а
1
)
з
е´
л
е
н
ь
;
2
)
з
е
л
ё
н
а
п
.
´
л
и
с
т
в
а
.
´
н
и
л
в
а
н
г
о
л
у
б
о
й
.
´
´
´
н
и
л
в
а
*
*
а
в
а
д
о
ж
д
е
в
а
я
т
у
ч
а
-
´
,
´
н
и
в
а
а
1
)
н
е
в
е´
ж
е
с
т
в
е
н
н
ь
й
г
л
у
.
´
´
´
´
п
ы
й
;
2
)
н
е
и
с
к
у
с
н
ы
й
,
н
е
у
м
е´
л
ы
й
-
´
´
н
и
в
а
а
й
ā
м
1
)
н
е
в
е
ж
д
а
,
п
р
о
с
.
ч
´
´
,
´
´
´
;
´
т
о
ф
и
л
я
2
)
п
л
о
х
о
й
р
а
б
о
т
н
и
к
,
,
с
а
п
о
ж
н
и
к
.
´
´
.
н
и
в
а
т
ā
м
б
е
д
н
я
к
,
´
´
,
´
1
н
и
в
а
т
б
е´
д
н
ы
й
н
у
ж
д
а
ю
щ
и
й
с
в
.
´
н
е
и
м
у
щ
и
й
´
´
´
1
1
н
и
в
а
т
1
)
р
о
ж
д
е´
н
и
е
;
2
)
ж
и
з
н
ь
,
.
´
с
у
щ
е
с
т
в
о
в
а
н
и
е
.
´
´
н
и
в
а
н
а
в
ā
г
а
с
и
т
ь
,
т
у
ш
и
т
ь
´
н
и
в
а
р
а
а
й
а
1
)
п
р
е
п
я
т
с
т
в
и
е
,
.
´
´
´
´
´
п
о
м
е´
х
а
;
2
)
к
л
е
й
м
о
,
т
а
в
р
о
´
н
и
в
а
р
а
д
и
1
*
б
е
з
у
п
р
е´
ч
н
ы
й
-
2
)
н
е
-
.
´
в
и
н
о
в
н
ы
й
.
´
н
и
в
а
с
а
н
а
й
а
д
о
м
,
ж
и
л
и
щ
е
´
´
н
и
в
а
х
а
н
а
1
)
м
´
с
т
о
о
т
д
ы
х
а
-
.
´
´
´
´
2
)
п
о
с
л
е´
д
н
и
й
м
а
з
о
к
к
и
с
т
и
(
н
а
к
а
р
т
и
н
е
)
-
´
,
´
´
.
н
и
в
а
х
а
л
1
)
б
е
с
п
о
м
о
щ
н
ы
й
с
и´
л
ь
´
´
´
н
о
н
у
ж
д
а
ю
щ
и
й
с
я
;
2
)
с
в
о
б
о
д
н
ы
й
;
~
.
´
´
о
с
в
о
б
о
ж
д
а
т
ь
-
´
´
н
и
в
а
х
а
л
к
а
м
а
1
)
б
е
с
п
о
м
о
*
ц
.
´
´
н
о
с
т
ь
;
2
)
с
в
о
б
о
д
а
´
´
.
н
и
в
а
р
т
а
н
а
й
а
г
е
о
г
р
т
р
о
п
и
к
´





ලාව нилāва фейерве´´рк´ голубо´го цве´´

та.

ග нилигат зелёный, незре´´лый.

ප нилипул толубо´й ло´тос.

ය нилийа 1) голубо´й цвет;´ 2) тень

от о´блак´а; 3) слизь.

න нилīна 1) окружённый, охва´чен-

ный- 2) вк´лючённый, содержа´щийся-

3) спря´танный, замаск´иро´ванный; ~

´ථානය потаённое ме´´сто, убе´´ж´ище.

ලපල ни упу а голубо´й ло´тос.

 ни 1) голубо´й-´ ~ කරනවා ок´ра´-

шивать в голубо´й цвет; ~ ලනවා подси´-

нивать (оельё)-´ 2) незре´´лый, зелёный.

කැටය ни кäṫайа сапфи´р.

පාට нилпāṫа толубо´й или зелёный

цвет.

පැහැය нилпäхäйа см. පාට.

ය нилмиṅийа толубо´й сапфи´р.

ල нилла 1) зе´´лень;´ 2) зелёнап

листва´.

ව нилван голубо´й.

වලාව нилва ава дож´дева´я ту´ча.

වට ниваṫа 1) неве´´жественньй, глу´-

пый;´ 2) неиск´у´сный, неуме´´лый.

වටයා ниваṫайā м 1) неве´ж´да, прос-

тофи´ля; 2) плохо´й рабо´тник´, ,,сапо´ж´никч.

නවතා ниватā м. бедня´к´.

ව 1 ниват бе´´дный, нуж´да´ющийсв,

неиму´щий.

ව 11 ниват 1) рож´де´´ние; 2) ж´изнь,

существова´ние.

වනවාниванавā гаси´ть, туши´ть.

වරණය нивараṅайа 1) препя´тствие,

поме´´ха;´ 2) к´леймо´, тавро´.

වර ниваради 1 безупре´´чный- 2) не-

вино´вный.

වසනය нивасанайа дом, жили´ще.

වහන нивахана 1) м´сто о´тдыха-´

2) после´´дний мазо´к´ ки´сти (на картине).

.´වහ нивахал 1) беспо´мощный, си´´ль-

но нуж´да´ющийся; 2) свобо´дный; ~

කරනවා освобож´да´ть.

වහකම нивахалк´ама 1) беспо´мо ц-

ность;´ 2) свобо´да.

වතනය нивартанайа геогр. тро´пик´´