3
´
,
´
´
2
)
с
п
о
к
о
й
н
ы
й
б
е
з
м
я
т
е´
ж
н
ы
й
;
~
´
,
´
´
у
с
п
о
к
а
и
в
а
т
ь
у
м
и
р
о
т
в
о
р
я
т
ь
;
~
.
´
,
´
у
с
п
о
к
а
и
в
а
т
ь
с
я
у
м
и
р
о
т
в
о
р
я
т
ь
с
я
-
´
-
н
и
ш
*
н
а
л
а
к
а
м
а
1
)
н
е
п
о
д
в
и´
ж
-
,
´
´
´
´
н
о
с
т
ь
у
с
т
о
й
ч
и
в
о
с
т
ь
;
2
)
с
п
о
к
о
й
с
т
в
и
е
б
е
з
.
´
м
я
т
е´
ж
н
о
с
т
ь
.
*
н
и
ш
*
н
а
л
а
т
ā
в
а
с
м
*
.
-
´
н
и
ш
*
н
а
л
ā
ñ
г
а
т
в
ё
р
д
ы
й
,
у
с
т
о
й
.
ч
и
в
ы
й
-
´
н
и
ш
*
н
ā
й
а
к
а
у
с
т
а
н
а
в
л
и
в
а
ю
-
´
´
,
щ
и
й
о
п
р
е
д
е
л
я
ю
щ
и
й
;
~
*
х
а
р
а
к
.
´
´
´
´
т
е´
р
н
ь
й
п
р
и´
з
н
а
к
,
ч
е
р
т
а
н
и
ш
*
н
и
т
а
1
)
о
п
р
е
д
е
л
ё
н
н
ы
й
,
´
´
у
с
т
а
н
о
в
л
е
н
н
ы
й
;
~
у
с
т
а
н
а
в
л
и
в
а
т
ь
;
.
´
.
2
)
ф
и
з
у
д
е´
л
ь
н
ы
й
´
н
и
ш
*
н
и
т
а
й
а
о
п
р
е
д
е
л
ё
н
н
о
с
т
ь
,
.
´
´
н
е
с
о
м
н
е´
н
н
ы
й
ф
а
к
т
,
´
*
н
и
ш
*
н
и
н
т
а
н
е
о
б
д
у
м
а
н
н
ы
й
.
´
с
л
у
ч
а
й
н
ы
й
-
,
´
н
и
ш
н
Ə
š
а
и
н
е´
р
т
н
ы
й
п
а
с
.
´
с
и´
в
н
ы
й
-
´
н
и
ш
в
Ə
š
а
т
ā
в
а
п
а
с
с
и´
в
.
´
,
н
о
с
т
ь
и
н
е´
р
ц
и
я
.
.
-
´
н
и
ш
р
и
т
а
н
а
с
ы
щ
е
н
н
ы
й
(
ч
е
м
л
)
-
,
´
н
и
ш
р
и
к
а
1
)
у
р
о
д
л
и
в
ы
й
б
е
з
о
.
´
´
´
´
´
б
р
а
з
н
ы
й
;
2
)
ж
а
л
к
и
й
,
н
е
с
ч
а
с
т
н
ы
й
´
´
.
н
и
ш
*
ш
а
ñ
к
ā
н
е
с
о
м
н
е
н
н
ы
й
;
~
.
´
´
´
у
с
т
р
а
н
я
т
ь
с
о
м
н
е´
н
и
я
;
у
в
е
р
я
т
ь
-
н
и
ш
*
ш
а
ñ
к
ā
в
а
о
п
р
е
д
е
л
ё
н
.
´
,
н
о
с
т
ь
н
е
с
о
м
н
е´
н
н
о
с
т
ь
-
´
н
и
ш
*
ш
*
а
б
д
а
б
е
с
ш
у
м
н
ы
й
;
б
е
з
-
´
´
,
´
м
о
л
в
н
ы
й
м
о
л
ч
а
л
и´
в
ы
й
;
~
з
а
с
т
а
´
´
,
´
в
и
т
ь
з
а
м
о
л
ч
а
т
ь
в
о
д
в
о
р
и
т
ь
т
и
ш
и
н
у
;
~
.
´
,
´
з
а
м
о
л
ч
а
т
ь
у
м
о
л
к
н
у
т
ь
,
´
н
и
ш
*
ш
*
а
б
д
а
к
а
м
а
м
о
л
ч
а
н
и
е
.
´
,
´
б
е
з
м
о
л
в
и
е
т
и
ш
и
н
а
.
.
*
н
и
ш
*
ш
*
а
б
д
а
й
а
с
м
*
*
.
,
´
н
и
ш
ш
Ə
š
а
ц
е´
л
ы
й
в
е
с
ь
.
´
н
и
ш
ш
*
в
а
с
а
з
а
п
ь
х
а
в
ш
и
й
с
я
,
´
н
и
ш
*
ш
*
в
ā
с
а
й
а
в
ы
д
ы
х
а
н
и
е
.
´
в
ы
д
о
х
;
´
а
н
и
š
Ə
д
х
а
з
а
п
р
е
щ
ю
щ
и
й
~
.
´
´
п
р
а
в
о
в
е´
т
о
-
´
н
и
š
Ə
д
х
а
й
а
1
)
о
т
р
и
ц
а
н
и
е
;
2
)
з
а
.
.
´
;
´
п
р
е´
т
в
е´
т
о




 වල 3


2) спок´о´йный, безмяте´´жный; ~ කරනවා

у´спока´ивать, умиротворя´ть; ~ වනවා

успока´иваться, умиротворя´ться.

- වලකම нишналакама 1) неподви´´ж-

ность усто´йчивость;´ 2) спок´о´йствие, без-

мяте´´ жность.

වලතාව нишналатāва см. වල

කම.

වලාංග нишналāñга твёрдый, усто´й-

чивый.

වායක нишнāйака устана´вливаю-

щий, определя´ющий; ~ ලෂණය харак´-

те´´рнь й при´´знак´, черта´.

ත нишнита 1) определённый,

устано´вленный ; ~ කරනවා устана´вливать;

2) физ. уде´´льный.

´තය нишнитайа определённость,

несомне´´нный фак´т.

ත нишнинта необду´манный,

случа´йный.

ට нишнƏšṫа ине´´ртный, пас-

си´´вный.

ටතාව нишвƏšṫатāва пасси´´в-

ность, ине´´рция.

ත нишрита насы´щенный (чем-л.).

ක нишрика 1) уро´дливый, безо-

бра´зный; 2) ж´а´лк´ий, несча´стный.

.ශංකා нишшаñкā несомне´нный;´ ~

කරනවා устраня´ть сомне´´ния; уверя´ть.

ශංකාව нишшаñкāва определён-

ность, несомне´´нность.

ශද нишшабда бесшу´мный; без-

мо´лвный, молчали´´вый; ~ කරනවා заста´-

вить замолча´ть, водвори´ть тишину´; ~

වනවා замолча´ть, умо´лкнуть.

ශදකම нишшабдакама молча´ние,

безмо´лвие, тишина´.

ශදයнишшабдайа см.ශශබදකම.

ෂ нишшƏšа це´´лый, весь.

වාස нишшваса запьха´вшийся.

වාසය нишшвāсайа выдыха´ние,

вы´ дох.

ධ ниšƏдха запреща´ющий ; ~ බලය

пра´во ве´´то.

ධය ниšƏдхайа 1) отрица´ние; 2) за-

пре´´т; ве´´то. .