*
*
*
*
*
.
.
э
н
и
с
с
с
м
´
´
н
и
с
*
л
м
а
н
а
с
п
о
к
о
й
с
т
в
и
е
,
.
´
т
и
ш
и
н
а
-
´
´
´
н
и
с
*
л
м
а
н
т
и
х
и
й
,
с
п
о
к
о
й
.
´
´
,
н
ы
й
н
е
п
о
д
в
ч
ж
н
ы
й
-
´
´
*
н
и
с
ō
к
а
б
е
з
г
о
р
е
с
т
н
ы
й
,
б
е
с
п
е
.
´
ч
а
л
ь
н
ы
й
.
´
´
´
н
и
с
к
ā
ñ
с
у
в
а
п
о
к
´
й
,
о
т
д
ы
х
-
´
н
и
с
т
а
б
д
х
а
т
ā
в
а
о
ц
е
п
е
н
е´
.
н
и
е
´
´
´
*
н
и
с
т
а
р
а
а
й
а
1
)
у
х
о
д
-
.
´
´
´
о
т
ь
е´
з
д
о
т
б
ы
т
и
е
;
2
)
с
р
е´
д
с
т
в
о
,
п
р
и
ё
м
-
´
´
´
*
н
и
с
т
а
л
а
1
)
к
р
у
г
л
ы
й
,
с
ф
е
р
и´
.
´
´
,
´
ч
е
с
к
и
й
;
2
)
т
р
я
с
у
*
ц
и
й
с
я
ш
а
т
к
и
й
´
´
´
н
и
с
т
ā
р
а
й
а
1
)
о
с
в
о
б
о
ж
д
е´
н
и
е
-
.
´
´
´
2
)
п
е
р
е
е´
з
д
п
о
в
о
д
е´
,
п
е
р
е
п
р
а
в
а
´
´
´
н
и
с
т
Ə
д
ж
а
с
1
)
б
е
с
с
л
а
в
н
ы
й
,
.
´
´
´
´
п
о
с
т
ы
д
н
ы
й
-
2
)
м
р
а
ч
н
ы
й
,
т
у
с
к
л
ы
й
-
´
н
и
с
н
а
б
д
х
а
1
)
п
о
т
е
р
я
в
*
*
и
й
с
о
з
.
´
н
а
н
и
е
*
2
)
о
ц
е
п
е
н
´
в
*
п
и
й
-
´
н
и
с
с
а
1
)
т
о
,
ч
т
о
п
о
д
х
о
д
и
т
,
с
о
о
т
.
´
,
´
;
´
в
е´
т
с
т
в
у
е
т
2
)
г
о
д
н
о
с
т
ь
с
о
о
т
в
е´
т
с
т
в
и
е
-
´
н
и
с
с
а
ñ
г
а
1
)
л
и
ш
ё
н
н
ы
й
а
л
ч
.
´
´
н
о
с
т
и
-
2
)
а
п
а
т
и´
ч
н
ы
й
-
,
´
н
и
с
с
а
р
а
а
н
е
с
ч
а
с
т
н
ы
й
з
а
.
´
´
´
б
р
о
*
п
е
н
н
ы
й
;
н
у
ж
*
д
а
ю
ш
и
й
с
п
´
-
н
и
с
с
а
р
а
а
й
а
1
)
о
т
б
ы
т
и
е
,
-
.
´
´
,
о
т
ь
е´
з
д
у
х
о
д
-
2
)
с
п
а
с
´
н
и
е
-
3
)
р
е
л
н
и
р
´
´
´
в
а
н
а
и
з
б
в
л
е
н
и
е
о
т
п
е
р
е
в
о
п
л
о
ш
е´
н
и
й
-
.
4
*
д
в
е
р
ь
,
в
х
о
д
-
´
.
н
и
с
с
а
х
а
о
т
д
е
л
ё
н
н
ы
й
,
о
т
д
е´
л
ь
.
н
ы
й
´
´
.
н
и
с
с
ā
*
*
п
о
д
х
о
д
я
*
ц
и
й
,
г
о
д
н
ы
й
.
´
´
ч
е
л
о
в
е
к
-
´
н
и
с
с
ā
р
а
1
*
н
е
п
л
о
д
о
р
о
д
н
ы
й
,
б
е
с
.
´
´
.
´
п
л
ю
д
н
ы
й
;
2
)
п
е
р
е
н
п
у
с
т
о
й
,
б
е
с
п
о
л
е´
з
н
ы
й
.
´
´
*
.
*
и
с
с
и
т
а
1
*
с
в
я
з
а
н
н
ы
й
(
н
а
п
р
с
.
´
´
п
р
е
д
п
р
и
я
т
и
е
м
)
-
2
)
п
р
о
ж
и
в
а
ю
щ
и
й
в
м
е´
с
т
е
.
.
*
н
и
с
с
Ə
с
а
с
м
*
.
´
*
н
и
с
с
ō
б
х
а
н
а
н
е
к
р
а
с
и
в
ы
й
,
.
´
н
е
п
р
и
г
л
я
д
н
ы
й
-
´
´
´
н
и
с
с
ō
б
х
ā
1
)
н
е
я
р
к
и
й
,
т
у
с
к
-
л
ы
й
м
р
´
ч
н
ы
й
-
2
)
у
д
р
у
ч
ё
н
н
ы
й
,
у
г
н
е
т
ё
н
.
н
ы
й
´
´
´
ඩ
н
и
х
а
н
а
1
)
м
о
л
ч
а
н
и
е
,
т
и
ш
и
н
а
-
~
´
´
´
;
´
п
а
н
т
о
м
и´
м
а
~
с
к
р
о
м
н
ы
й




ස

-

ස нисэс см. ෂ.

සාමන нис лмана спок´о´йствие,

тишина´.

සාම нис лман ти´хий, спок´о´й-

ный, неподвч´ж´ный.

සක нисōк´а безго´рестный, беспе-

ча´льный.

කාංසව ниск´āñсува пок´´й, о´тдых.

තධතාව нистабдхатāва оцепене´´-

ние.

තරණය´ нистараṅайа 1) ухо´д-´

отье´´зд отбы´тие; 2) сре´´дство, приём.

තල нистала 1) к´ру´глый, сфери´´-

ческий; 2) трясу´ цийся, ша´тк´ий.

තාර´ය нистāрайа 1) освобож´де´´ние-

2) перее´´зд по воде´´, перепра´ва.

´ජ´ нистƏджас 1) бессла´вный,

посты´дный- 2) мра´чный, ту´ск´лый.

නධ ниснабдха 1) потеря´в ий соз-

на´ние 2) оцепен´впий.

ස нисса 1) то, что подхо´дит, соот-

ве´´тствует; 2) го´дность, соотве´´тствие.

සංග ниссаñга 1) лишённый а´лч-

ности-´ 2) апати´´чный.

සරණ ниссараṅа несча´стный, за-

бро´ пенный;´ нужда´юшийсп.

-සරණය ниссараṅайа 1) отбы´тие,

отье´зд, ухо´д- 2) спас´ние-´ 3) рел. нир-

ва´на избෘвле´ние от перевоплоше´ний-´

4 дверь, вход.

.සහ ниссаха отделённый, отде´´ль-

ный.

සා ниссā . подходя´ ций, го´дный

челове´ к´.

සාර ниссāра 1 неплодоро´дный, бес-

плю´дный; 2) перен. пусто´й, бесполе´´зный.

ත .´иссита 1 свя´занный (напр. с

предприятием)-´ 2) прожива´ющий вме´сте.

.ස ниссƏса см. ෂ.

සභන ниссōбхана некраси´вый,

непригля´дный.

සභා ниссōбхā 1) нея´ркий, ту´ск´-

лый мр´чный- 2) удручённый, угнетён-

ный.

හඩ ниханḋа 1) молча´ние, тишина´-´ ~

නාටකය пантоми´´ма;´ ~ වය ск´ро´мный