*
*
-
3
´
,
´
´
н
у
в
а
н
и
т
к
а
н
и
т
ь
;
*
*
.
´
´
в
и
с
е´
т
ь
н
а
в
о
л
о
с
к
е´
.
*
н
у
*
м
н
о
т
-
~
.
´
п
р
я
с
т
ь
*
с
у
ч
и´
т
ь
´
´
´
.
*
*
*
н
у
л
к
ä
р
ä
*
л
а
м
о
т
о
к
,
к
л
у
б
о
к
.
´
п
р
я
ж
и
-
,
´
´
´
-
*
н
у
л
п
а
н
д
а
й
а
1
)
к
л
у
б
о
к
м
о
.
´
´
´
´
т
о
к
-
2
)
*
п
п
у
л
ь
к
а
.
´
´
´
н
р
у
ч
е
л
о
в
е´
ч
е
с
к
и
й
*
ч
е
л
о
в
е´
ч
н
ы
й
.
´
*
н
р
у
т
и
и
а
т
´
н
е
ц
,
п
л
я
с
к
а
´
´
н
р
у
т
и
а
о
т
н
о
с
´
щ
и
й
с
я
к
т
а
н
ц
а
м
;
´
´
´
т
н
ц
е
в
а
л
ь
н
ы
й
-
т
е
а
т
р
а
л
ь
н
ь
й
-
~
.
´
,
´
т
а
н
ц
е
в
а
т
ь
в
ы
с
т
у
п
а
т
ь
(
н
а
с
ц
е
н
е
)
-
.
н
р
у
т
й
а
к
а
р
у
в
ā
м
1
)
т
а
н
.
;
´
ц
о
р
*
2
)
а
к
т
ё
р
´
.
*
н
р
у
т
и
а
к
ā
р
ī
ж
1
)
т
а
н
ц
о
в
*
.
´
*
ц
и
ц
а
;
2
)
а
к
т
р
и
с
а
.
´
´
*
н
р
у
т
и
а
й
а
т
а
н
е
ц
.
н
р
у
т
и
а
р
а
н
а
н
ā
в
а
т
е
а
т
р
.
´
п
ь
е´
с
а
.
´
н
р
у
т
и
а
ш
*
ā
*
*
ā
в
а
т
е
а
т
р
.
´
´
н
р
у
т
й
ā
ñ
г
а
и
а
ф
и
г
у
р
а
т
а
н
ц
а
.
н
р
у
т
й
ā
г
ā
р
а
й
а
о
м
.
.
н
р
у
т
й
а
б
х
и
л
ā
š
*
и
и
ā
м
.
´
´
´
л
ю
б
и
т
е
л
ь
т
е
а
т
р
а
;
т
е
а
т
р
а
л
-
´
´
*
*
н
р
у
т
й
*
*
т
с
а
в
а
й
а
п
р
а
з
д
.
´
´
´
н
и
к
с
т
а
н
ц
а
м
и
;
б
а
л
.
´
.
н
р
у
п
а
т
и
и
а
м
к
о
р
ю
л
ь
-
´
´
,
´
н
р
у
ш
а
ñ
с
а
1
)
з
л
о
б
н
ы
й
ж
е
с
т
о
.
´
´
;
к
и
й
2
)
п
а
г
у
б
н
ы
й
,
р
а
з
р
у
ш
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
.
-
-
.
.
1
н
э
*
о
т
р
и
ц
п
р
и
с
т
а
в
к
а
б
е
з
,
н
е
.
´
´
´
1
1
н
э
н
е´
с
к
о
л
ь
к
о
,
м
н
о
г
о
н
э
т
а
г
л
а
з
;
.
´
б
р
о
с
а
т
ь
в
з
г
л
я
д
.
´
´
н
э
т
а
г
а
у
г
о
л
о
к
г
л
а
з
а
.
*
н
э
т
т
и
й
а
1
)
о
с
т
р
и
ё
(
н
а
п
р
.
и
г
л
и
)
;
2
)
л
о
б
-
´
´
н
э
д
а
н
у
м
а
г
л
у
п
о
с
т
ь
,
н
е
в
е´
ж
е
с
т
.
в
о
г
´
.
н
э
д
и
г
и
н
н
а
р
е
ч
с
о
м
н
о
и
х
.
´
´
,
´
с
т
о
р
о
н
н
а
п
р
а
в
л
е´
н
и
й
,
о
т
о
в
с
ю
д
у
-
,
´
н
э
б
а
а
б
е
с
с
л
о
в
е´
с
н
ы
й
м
о
л
ч
а
.
´
л
и´
в
ы
й
-
,
´
*
н
э
й
и
й
ā
а
м
а
ш
а
л
о
с
т
ь
п
р
о
.
´
к
а
з
а
.
.
-
2
4
*
*
ч
*
г
*
л
*
с
к
*
р
*
с
с
к
с
*




- 3


නල нува ни´тк´а, нить;´  

නවා висе´´ть на волоске´´.

 ну мн. от ල- ~ කරනවා

прясть сучи´´ть.

. කැ ල нулкäрä ла мото´к´, клубо´к

пря´ жи.

-නපදය нулпандайа 1) к´лубо´к´, мо-

то´к´-´ 2) ппу´лька.

නෘ нру челове´´ческ´ий челове´´чный.

නෘය нрутииа т´нец, пля´ска.

නෘත нрутиа относ´щийся к´ та´нцам;

тෘнцева´льный-´ театра´льнь й- ~ කරනවා

танцева´ть, выступа´ть (на сцене).

නෘතකරැවා нрутйакарувā м. 1) тан-

цо´р; 2) актёр.

න ෘතකා нрутиакāрī ж. 1) танцо´в

цица; 2) актри´са.

නෘතය´ нрутиайа та´нец.

නෘතරවනාව нрутиарананāва театр.

пье´´ са.

නෘතශාලාව нрутиашā āва теа´тр.

නෘතාංගය нрутйāñгаиа фигу´ра та´нца.

නෘතාගාරය нрутйāгāрайа ом. නෘත

ශාලාව.

නෘතාලායා нрутйабхилāšииā м.

люби´тель теа´тра; театра´л.

නෘතාසවය´ нрутй тсавайа пра´зд-

ник´ с та´нцами;´ бал.

නෘපයා нрупатииа м. корю´ль.

නෘශංස нрушаñса 1) зло´бный, ж´есто´-

кий; 2) па´губный, разруши´´тельный.

න . 1 нэ отриц. приставка без-, не-.

න 11 нэ не´´ск´олько, мно´го.

නත нэта глаз; න යාකරනවා

броса´ть взгляд.

නතග нэтага уголо´к гла´за.

නය нэттийа 1) остриё (напр.

игли); 2) лоб.

නදනම нэданума глу´пость, неве´´жест-

во.

න нэдигин нареч. со мно´гих

сторо´н, направле´´ний, отовсю´ ду.

නබණ нэбаṅа бесслове´´сный, молча-

ли´´ вый.

නයාඩම нэйийāḋама ша´лость, про-

ка´за.

24 ч г л ск -р сск. с .