*
3
*
*
н
и
ā
й
а
ш
*
ā
с
т
р
а
й
а
1
)
ф
и
л
о
-
.
´
´
´
´
1
с
о
ф
и
я
;
2
)
л
о
г
и
к
а
´
´
´
1
н
и
ā
и
ā
к
ā
р
а
1
)
ф
и
л
о
с
о
ф
с
к
и
й
-
.
´
1
2
)
н
а
у
ч
н
ы
й
-
´
´
1
н
й
ā
и
а
н
ā
р
а
м
о
р
а
л
ь
н
ы
й
,
н
р
а
в
.
*
с
т
в
е
н
н
ы
й
´
´
´
1
н
и
ā
й
и
к
а
1
)
т
е
о
р
е
т
и
ч
е
с
к
и
й
´
.
´
´
1
2
)
л
ю
г
и
ч
е
с
к
и
й
-
´
´
´
´
1
н
и
ā
с
а
й
а
1
)
з
а
л
о
г
;
з
а
к
л
а
д
;
2
)
п
е
´
´
´
´
´
,
´
*
р
е
д
а
ч
а
д
о
с
т
а
в
к
а
-
3
)
о
с
т
а
в
л
я
т
ь
в
н
а
с
л
ё
д
*
.
*
с
т
в
о
-
´
´
*
н
й
у
н
ā
ñ
г
а
п
о
к
а
л
е´
ч
е
н
н
ы
й
,
и
з
у
.
´
в
ё
ч
е
н
н
ы
й
´
.
н
й
у
н
ā
д
х
и
к
а
н
а
р
е
ч
б
о
л
е
е
´
´
´
´
´
и
л
и
м
ё
н
е
е
,
п
р
и
б
л
и
з
и
т
е
л
ь
н
о
,
о
к
о
л
ю
,
о
р
и
е
н
*
.
´
т
и
р
о
в
о
ч
н
о
´
´
п
а
к
š
а
г
а
т
а
1
)
п
а
р
т
и
й
н
ы
й
-
2
)
.
´
л
о
я
л
ь
н
ы
й
-
´
*
п
а
к
š
*
а
г
р
а
х
а
а
й
а
п
р
и
в
е´
р
.
ж
е
н
н
о
с
т
ь
.
.
*
1
а
к
š
*
а
т
ā
в
а
с
м
-
´
´
´
*
п
а
к
ш
*
а
п
а
т
р
а
и
а
к
р
ы
л
о
(
п
т
и
ц
ы
)
.
´
´
п
а
к
š
а
п
ā
т
а
1
)
п
а
р
т
и´
й
н
ы
и
;
.
´
´
´
2
)
л
о
я
л
ь
н
ы
й
;
3
)
в
е´
р
н
ы
й
,
п
р
е´
д
а
н
н
ы
й
.
´
.
п
а
к
š
*
а
п
ā
т
а
к
а
м
а
с
м
.
-
´
´
*
п
а
к
š
а
п
ā
т
а
й
а
1
)
п
а
р
т
и´
й
-
´
´
´
´
н
о
с
т
ь
-
2
)
л
о
я
л
ь
н
о
с
т
ь
-
3
)
в
е´
р
н
о
с
т
ь
,
п
р
е´
.
д
а
н
н
о
с
т
ь
п
а
к
š
а
п
и
р
а
м
ā
а
и
а
.
´
´
п
р
и
в
е´
р
ж
е
н
н
о
с
т
ь
.
´
п
а
к
š
*
а
п
р
а
с
ā
р
а
а
и
а
с
м
.
´
п
а
к
š
*
а
п
р
а
х
ā
р
а
й
а
1
)
у
д
а
р
.
´
´
´
к
р
ы
л
ь
е
в
-
2
)
п
о
л
ё
т
(
п
т
и
ц
ы
,
с
а
м
о
л
ё
т
а
)
´
´
´
-
*
п
а
к
š
*
а
б
х
а
д
ж
а
н
а
й
а
п
р
и
в
е´
р
-
.
ж
е
н
н
о
с
т
ь
.
´
´
п
а
к
š
а
б
х
а
г
а
й
а
с
т
о
р
о
н
а
,
б
о
к
´
´
п
а
к
š
а
й
а
1
)
с
т
о
р
о
н
а
,
б
о
к
;
2
)
-
´
´
´
п
а
р
т
и
п
-
~
к
о
м
м
у
н
и
с
т
и
ч
е
с




3 පෂය


නායශාය ниāйашāстрайа 1) фило-

1 со´фия;´ 2) ло´гик´а.

1 නායාකාර ниāиāкāра 1) филосо´фск´ий-´

1 2) нау´чный.

1 නායාඩාර нйāианāра мора´льный, нра´в-

ственный.

1 නාක ниāйик´а 1) теорети´ческ´ий´

1 2) люги´ческ´ий.

1 නාසය ниāсайа 1) зало´г; зак´ла´д;´ 2) пе-

реда´ча, доста´вк´а-´ 3) оставля´ть в наслё´д

ство.

නනාංග нйунāñга пок´але´´ченный, изу-

вё´ ченный.

නනාක нйунāдхика нареч. бо´лее

и´ли мё´нее, приблизи´тельно, о´к´олю, ориен

тиро´вочно.

පෂගත пакšагата 1) парти´йный-´ 2)

лоя´льный.

පෂහණය пакšаграхаṅайа приве´´р-

женность.

පෂතාව 1акšатāва см. පෂකම.

පෂපය´ пакшапатраиа к´рыло´ (пти-

цы).

පෂපාත пак´šапāта 1) парти´´йныи;

2) лоя´льный; 3) ве´´рный, пре´´данный.

.´ පෂපෘතකම пакšапāтакама см.

පෂපෘතය.

පෂපාතය´ пакšапāтайа 1) парти´´й-

ность-´ 2) лоя´льность- 3) ве´´рность, пре´´-

данность.

පෂ රමාණය пакšа пирамāṅаиа

приве´´рж´енность.

පෂසාරණය пак´šапрасāраṅаиа см.

පෂහාරය.

පෂහාරය пакšапрахāрайа 1) уда´р

к´ры´льев-´ 2) полёт (птицы, самолёта).

-පෂභජනය´ пакšабхадж´анайа приве´´р-

женность.

පෂභාගය пакšабхагайа сторона´, бок´.

පෂය пакšайа 1) сторона´, бок´; 2)

па´ртип- කාය ~ к´оммунисти´чес-