-
*
7
-
1
п
а
а
в
а
в
э
н
а
в
ā
1
)
с
в
ё
р
т
ы
´
´
,
1
в
а
т
ь
с
я
с
в
о
р
а
ч
и
в
а
т
ь
с
я
;
2
)
з
а
п
у
т
ы
в
а
т
ь
с
я
,
.
´
´
´
1
п
р
и
х
о
д
и
т
ь
в
б
е
с
п
о
р
я
д
о
к
´
´
´
,
´
1
п
а
а
л
и
й
а
1
)
с
т
ё
б
е
л
ь
ч
е
р
е
н
о
к
;
.
1
2
)
щ
и
т
-
,
´
1
п
а
а
в
а
н
а
в
ā
г
р
у
з
и´
т
ь
н
а
г
р
у
.
´
1
ж
а
т
ь
.
´
1
п
а
а
в
а
й
а
л
и
т
а
в
р
а
.
´
,
´
1
п
а
а
в
и
й
а
з
е
м
л
я
п
о
ч
в
а
-
,
´
´
1
п
а
а
в
у
м
а
з
а
к
р
ы
в
а
н
и
е
п
р
и
к
р
ы
.
´
1
в
а
н
и
е
.
.
1
п
а
а
х
а
й
а
с
м
.
´
1
п
а
а
х
а
л
а
1
)
б
а
р
а
б
а
н
;
2
)
щ
и
т
´
.
1
*
п
а
а
х
ä
и
1
в
ы
с
т
у
п
а
ю
*
щ
и
й
´
.
´
´
´
1
п
р
о
т
и
в
,
в
р
а
ж
д
е´
б
н
ы
й
;
2
п
о
с
л
е
л
о
г
п
р
о
т
и
в
,
´
´
´
´
1
в
о
п
р
е
к
и´
;
~
в
ы
с
т
у
п
а
т
ь
п
р
о
т
и
в
.
.
-
,
.
1
(
к
о
г
о
-
л
ч
е
г
о
л
)
-
´
1
*
п
а
а
х
ä
и
и
а
1
)
в
р
а
г
,
п
р
о
т
и
в
.
´
´
´
´
´
1
н
и
к
;
2
)
в
р
а
ж
е
с
к
а
п
а
р
м
и
я
-
.
*
п
а
а
х
ä
и
и
ā
м
в
р
а
г
,
п
р
о
.
´
´
*
т
и
в
н
и
к
-
´
-
.
п
а
и
о
с
н
о
т
~
*
з
а
.
´
´
´
´
´
в
я
з
ы
в
а
т
ь
п
о
я
с
;
н
а
д
е
в
а
т
ь
б
а
н
д
а
ж
´
´
´
*
1
а
и
к
ā
в
а
т
р
у
б
а
я
т
к
а
н
ь
;
х
о
л
с
т
,
.
´
п
а
р
у
с
и
н
а
,
´
п
а
и
г
г
а
й
а
1
)
п
р
и
н
я
т
и
е
п
р
и
ё
м
.
´
´
´
(
п
и
*
ц
и
,
п
о
д
н
о
*
и
е
н
и
я
)
;
2
)
в
о
й
с
к
о
в
о
й
р
е
з
е´
р
в
.
´
*
п
а
и
г
г
а
х
а
а
й
а
с
м
.
-
´
´
´
п
а
и
ч
ч
х
а
н
н
а
с
к
р
ы
т
ы
й
,
с
п
р
я
.
т
а
н
н
ы
й
-
п
а
и
д
ж
*
а
г
г
а
н
а
й
а
1
)
к
о
р
м
´
´
´
л
е´
н
и
е
;
2
)
в
о
с
п
и
т
а
н
и
е
;
3
)
н
а
б
л
ю
д
е
н
и
е
,
.
´
п
р
и
с
м
о
т
р
.
.
п
а
и
д
х
а
т
у
в
а
с
м
-
п
а
и
п
а
н
н
а
1
)
и
з
в
´
с
т
н
ы
й
,
з
н
а
´
´
´
,
´
´
к
о
м
ы
й
;
2
)
о
п
р
е
д
е
л
ё
н
н
ы
й
к
о
н
к
р
е´
т
н
ы
й
;
3
)
.
´
´
д
е´
й
с
т
в
у
ю
щ
и
й
,
п
о
с
т
у
п
а
ю
щ
и
й
´
´
п
а
и
п
ā
и
с
и
с
т
е
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
,
п
о
-
.
´
´
с
т
р
о
е
н
н
ы
й
п
о
о
п
р
е
д
е
л
ё
н
н
о
м
у
п
л
а
н
у
.
.
п
а
и
п
ā
и
к
а
с
м
´
´
п
а
и
п
ā
и
и
а
1
)
м
е´
т
о
д
,
с
п
о
с
о
б
;
.
´
´
´
2
)
у
с
т
р
о
й
с
т
в
о
,
с
т
р
у
к
т
у
р
а
´
´
´
п
а
и
б
х
ā
н
а
й
а
1
)
и
н
т
е
л
л
ё
к
т
-
-
´
´
2
)
с
о
о
б
р
а
з
и
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
,
с
м
е´
т
л
и
в
о
с
т
ь
;
3
)
г
е
.
´
н
и
а
л
ь
н
о
с
т
ь




7 - ප  භා


1 පටලැවනවා паṫававэнавā 1) свёрты-

1 ваться, свора´чиваться; 2) запу´тываться,

1 приходи´ть в беспоря´док´.

1 පටය паṫалийа 1) стё´бель, черено´к´;´

1 2) щит.

1 පටවනවා паṫаванавā грузи´´ть, нагру-

1 жа´ть.

1 පටවය паṫавайа лита´вра.

1 පටය паṫавийа земля´, по´чва.

1 පටවම паṫавума зак´рыва´ние, прикры-

1 ва´ ние.

1 පටහය паṫахайа см. පටවය.

1 පටහල паṫахала 1) бараба´н; 2) щит.

1 පටහැ паṫахäṅи 1. выступа´ющий

1 про´тив, враж´де´´бный; 2. послелог про´тив,

1вопрек´и´´; ~ වනවා выступа´ть про´тив

1 (кого-л. , чего-л. ) .

1 පටහැය паṫахäṅииа 1) враг, проти´в-

1 ник´;´ 2) вра´жеск´ап а´рмия.

පටහැයා паṫахäṅииā м. враг, про-

ти´ вник´.

ප паṫи осн. от පය-´ ~ බ නවා за-

вя´зывать по´яс; надева´ть банда´ж´.

පකාව 1аṫикāва тру´бая тк´ань;´ холст,

паруси´на.

පගගය паṫиггайа 1) приня´тие, приём

(пи ци, подно иения) ; 2) войск´ово´й резе´´рв.

පගගහණය´ паṫиггахаṅайа см. ප

ගගය.

පජන паṫиччханна ск´ры´тый, спря´-

танный.

පජගනය паṫиджагганайа 1) корм-

ле´´ние; 2) воспита´ние; 3) наблюде´ ние,

присмо´тр.

පධාව паṫидхатува см. පධාව.

පපන паṫипанна 1) изв´стный, зна-

к´о´мый; 2) определённый, к´онк´ре´´тный; 3)

де´´йствующий, поступа´ющий.

පපෘ паṫипāṫи системати´ческ´ий, по-

стро´енный по определённому пла´ну.

පපාක паṫипāṫика см. පපා.

පපාය паṫипāṫииа 1) ме´´тод, спо´соб;

2) устро´йство, струк´ту´ра.

පභානය паṫибхāнайа 1) интеллё´к´т-´

2) сообрази´тельность, сме´´тливость; 3) ге-

ниа´льность.