*
*
*
-
3
.
.
*
п
а
а
й
ā
с
м
*
*
-
´
´
п
а
ā
в
а
1
)
м
у
д
р
о
с
т
ь
-
2
)
н
а
у
.
к
а
-
´
´
п
а
и
т
а
о
б
р
а
з
о
в
а
н
н
ы
й
,
э
р
у
д
и
.
р
о
в
а
н
н
ы
й
´
п
а
и
т
а
к
а
м
а
1
)
у
ч
ё
н
о
с
т
ь
,
.
´
´
´
э
р
у
д
и´
ц
и
я
;
2
)
с
т
и
п
е´
н
д
и
я
п
а
и
т
а
г
ō
н
а
р
а
у
ч
ё
н
ы
й
;
.
´
с
в
о
й
с
т
в
е
н
н
ы
й
у
ч
ё
н
ы
м
.
*
1
а
и
т
а
т
в
а
и
а
с
м
.
-
´
п
а
и
т
а
м
ā
н
и
1
)
с
х
о
л
а
с
т
и
.
´
ч
е
с
к
и
й
;
2
)
п
е
д
а
н
т
и
ч
н
ы
й
1
а
и
т
а
м
ā
н
и
т
ā
в
а
1
)
.
´
´
´
´
с
х
о
л
а
с
т
и
к
а
-
2
)
п
е
д
а
н
т
и
з
м
.
п
а
и
т
а
м
ā
н
и
и
ā
м
1
)
.
´
´
с
х
о
л
а
с
т
*
2
)
п
е
д
а
н
т
.
*
*
п
а
д
и
т
а
м
м
а
н
и
а
й
ā
с
м
.
´
*
-
.
п
а
и
т
а
и
а
м
у
ч
ё
н
ы
й
,
о
б
р
а
.
´
´
´
з
о
в
а
н
н
ы
й
ч
е
л
ю
в
е´
к
-
.
п
а
и
т
а
ш
ā
с
т
р
а
м
н
т
у
.
´
´
м
а
н
и
т
а
р
н
ы
е
н
а
у
к
и
.
෋
п
а
и
т
ā
н
ā
р
и
а
и
ā
м
.
´
´
д
о
к
т
о
р
,
п
р
о
ф
е´
с
с
о
р
.
т
т
п
а
д
и
ō
т
а
м
а
с
м
.
෋
.
.
п
а
и
т
й
а
и
а
с
м
´
´
´
п
а
й
а
1
)
т
о
д
н
ы
й
д
л
п
п
р
о
д
а
ж
и
-
.
´
´
2
)
п
р
о
д
а
ж
н
ы
й
,
п
о
д
к
у
п
н
о
й
´
п
а
и
а
т
ā
в
а
1
)
т
о
д
н
о
с
т
ь
д
л
я
.
´
´
´
´
´
´
п
р
о
д
а
ж
и
;
2
)
п
р
о
д
а
ж
н
о
с
т
ь
,
п
о
д
к
у
п
н
о
с
т
ь
-
´
,
´
п
а
й
а
м
у
л
й
а
й
а
ц
е
н
а
с
т
о
и
-
.
м
о
с
т
ь
´
´
1
а
и
а
в
ī
т
х
и
к
ā
в
а
р
ы
н
о
к
,
.
´
б
а
з
а
р
-
.
п
а
й
а
ш
ā
л
ā
в
а
у
с
т
м
а
г
а
.
´
з
и´
н
-
´
´
.
.
п
а
й
а
с
т
р
ī
ж
у
с
т
п
р
о
д
а
ж
.
´
´
´
н
а
я
ж
е´
н
щ
и
н
а
,
п
р
о
с
т
и
т
у
т
к
а
.
п
а
и
а
ñ
г
а
н
ā
в
а
с
м
.
,
´
.
п
а
й
ā
д
ж
ī
в
а
и
ā
м
к
у
п
е´
ц
.
´
т
о
р
г
о
в
е
ц
-
´
´
п
а
а
р
а
1
)
б
е´
л
ы
й
ц
в
е
т
;
*
2
)
б
е´
-
.
´
л
ы
й
л
о
т
о
с
;
3
)
с
л
о
н




පඩයා - 3


පඩයා паṅḋайā см. පඩකය ා.

පණඩාව паṅḋāва 1) му´дрость- 2) нау´-

ка .

පත паṅḋита образо´ванный, эруди´-

рованный.

පතකම паṅḋитак´ама 1) учёность,

эруди´´ция;´ 2) стипе´´ндия.

පණතගඩර паṅḋитагōнара учёный;

сво´йственный учёным.

පතවය 1аṅḋитатваиа см. ප

තකම.

පතමා паṅḋитамāни 1) схоласти´-

ческий; 2) педанти´чный.

පතමාතාව 1аṅḋитамāнитā ва 1 )

схола´стик´а-´ 2) педанти´зм.

පණතමායා паṅḋитамāнииā м. 1)

схола´ст 2) педа´нт.

පණතමන යා паṅдитамманиайā см.

පණතමෘය´ ා.

පතයා паṅḋитаиа м. учёный, обра-

зо´ванный челюве´´к´.

පතශා паṅḋиташāстра мн. ту-

манита´рные нау´ки.

පතාවාය෋ා паṅḋитāнāриаиā м.

до´ктор, профе´´ссор.

පතතම паṅдитōттама см.

පතාවාය෋ා.

පණතය паṅḋитйаиа см. පතකම.

පණ паṅйа 1) то´дный длп прода´жи-´

2) прода´жный, подкупно´й.

පණතාව паṅиатāва 1) то´дность для

прода´ж´и;´ 2) прода´жность, подк´у´пность.

පණලය паṅйамулйайа цена´, сто´и-

мость. -

පණකාව 1аṅиавīтхикāва ры´нок´,

база´р.

පණශාලාව паṅйашāлāва уст. мага-

зи´´н.

පණ паṅйастрī ж. уст. прода´ж´-

ная же´´нщина, проститу´тк´а.

පණාංගනාව паṅиаñганā ва см.

පණ.

පණාවයා паṅйāджīваиā м. купе´´ц,

торг о´вец.

පඩර паṅḋара 1) бе´´лый цвет; 2) бе´´-

лый ло´тос; 3) слон. -