*
*
3
*
´
´
´
1
1
п
а
т
а
р
а
1
)
м
н
о
ж
е
с
т
в
о
,
б
о
л
ь
*
п
о
е
´
´
´
´
´
ч
и
с
л
о
;
2
)
л
и
с
т
,
л
е
п
е
с
т
о
к
;
3
)
л
е´
з
в
и
е
;
4
)
.
м
е
ч
.
´
.
п
а
т
а
р
а
т
у
р
у
м
р
а
б
,
с
л
у
г
а
.
´
´
´
*
п
а
т
а
р
ō
н
а
и
а
п
а
т
р
о
н
,
з
а
р
я
д
-
´
´
´
´
п
а
т
а
л
а
1
)
в
п
а
д
и
н
а
,
я
м
а
;
2
)
ш
а
х
.
т
а
.
п
а
т
а
*
*
о
с
н
о
т
´
~
*
*
.
ш
´
*
г
о
р
н
о
д
о
б
ы
в
а
ю
щ
а
я
п
р
п
м
ь
´
*
л
е
н
н
о
с
т
ь
.
.
п
а
т
а
с
а
с
м
.
´
´
.
´
*
п
а
т
а
с
а
и
ā
м
1
)
п
т
и
ц
а
;
2
)
л
у
н
а
.
.
п
а
т
а
х
а
с
м
-
´
*
п
а
т
а
*
а
1
)
р
а
с
с
е´
я
н
н
ы
й
,
р
а
с
п
р
о
с
´
т
р
а
н
ё
н
н
ы
й
-
2
)
и
з
в
е´
с
т
н
ы
й
;
~
*
а
)
-
´
´
´
´
´
р
а
с
с
е´
и
в
а
т
ь
,
р
а
с
п
р
о
с
т
р
а
н
я
т
ь
-
б
)
о
п
у
б
л
и
к
о
.
в
ы
в
а
т
ь
-
´
*
п
а
т
а
*
ā
в
у
1
)
р
а
с
с
е´
я
н
н
ы
й
,
р
а
с
.
´
´
п
р
о
с
т
р
а
н
ё
н
н
ы
й
;
2
)
м
и
р
о
в
о
й
,
в
с
е
м
и
р
н
ы
й
-
´
´
´
´
´
´
´
.
п
а
т
ā
к
а
ж
д
ы
й
;
~
к
а
ж
д
о
д
н
е´
в
´
´
´
´
´
,
н
о
е
ж
е
д
н
е´
в
н
о
;
~
к
а
ж
д
ы
й
м
е´
с
я
ц
,
.
´
е
ж
е
м
е´
с
п
ч
н
о
´
´
´
*
1
а
т
ā
к
а
1
)
ф
л
а
г
,
з
н
а
м
я
;
2
)
з
н
а
к
,
.
´
с
и
м
в
о
л
.
.
´
1
а
т
ā
к
а
и
а
с
м
.
´
.
´
*
*
1
а
т
ā
к
и
и
а
м
з
н
а
м
е
н
о
с
е
ц
.
´
´
п
а
т
ā
г
а
и
а
с
е
р
е´
б
р
я
н
а
я
м
о
н
е´
т
а
.
.
п
а
т
ā
1
а
н
а
и
а
с
м
.
.
п
а
т
ā
п
а
и
а
с
м
.
.
т
п
а
ä
с
о
с
н
о
т
-
´
´
´
´
-
*
1
а
т
и
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
п
к
х
о
з
я
и
н
у
,
м
у
-
´
´
´
´
´
;
ж
у
~
к
а
с
т
а
,
п
р
о
и
с
х
о
ж
д
е´
н
и
е
м
у
.
´
´
ж
а
;
~
в
е´
р
н
о
с
т
ь
м
у
ж
у
,
´
´
´
´
п
а
т
и
х
ā
в
а
п
о
м
о
щ
ь
;
у
с
л
у
г
а
.
´
о
д
о
л
ж
е´
н
и
е
´
,
´
п
а
т
и
т
а
1
)
у
п
а
в
ш
и
й
с
в
а
л
и´
в
п
*
и
й
с
я
;
´
´
´
2
)
о
п
у
с
т
и´
в
ш
и
й
с
я
,
с
е´
в
ш
и
й
;
~
а
)
-
´
´
´
,
´
п
а
д
а
т
ь
с
в
а
л
и
в
а
т
ь
с
я
;
б
)
о
п
у
с
к
а
т
ь
с
я
,
с
а
.
´
д
и´
т
ь
с
я
´
´
.
п
а
т
и
н
ī
ж
в
е´
р
н
а
я
ж
е
н
а
´
~
.
´
´
´
´
о
б
я
з
а
н
н
о
с
т
и
,
д
о
л
г
в
е
р
н
ю
й
ж
е
н
ы
´
п
а
т
и
б
а
н
д
х
а
с
в
я
з
а
н
н
ы
й
(
с
.
.
к
е
м
-
л
)
-
,
´
п
а
т
и
б
а
н
д
х
а
й
а
1
)
у
з
ы
п
р
и
.
´
´
´
в
я
з
а
н
н
о
с
т
ь
;
2
)
л
ю
б
о
в
ь
.
и
п
а
т
и
м
а
т
а
о
м
.




3


පතර 11 патара 1) мно´ж´ество, боль по´е

число´; 2) лист, лепесто´к´; 3) ле´´звие;´ 4)

меч.

පතරරැ патаратуру м. раб, слуга´.

පතරනය´ патарōнаиа патро´н, заря´д.

පතල патала 1) впа´дина, я´ма;´ 2) ша´х-

та.

පත пата осн. от පතල´ ~කමා

තය горнодобыва´ющая прпмьш´ ленность.

පතස патаса см. පතල.

පතසය´ ා патасаиā м. 1) пти´ца; 2) луна´.

පතහ патаха см. පතල.

පත ළ пата а 1) рассе´´янный, распрос-

транённый- 2) изве´´стный; ~ කරනවා а)

рассе´´ивать, распространя´ть-´ б) опублик´о´-

вывать.

පත ළ ාව пата āву 1) рассе´´янный, рас-

пространённый; 2) мирово´й, всеми´рный.

.පතා патā к´а´ж´дый;´ න ~ к´аж´додне´´в-

но, ежедне´´вно; මස ~ к´а´ж´дый ме´´сяц,

ежеме´´спчно.

පතාක 1атāка 1) флаг, зна´мя;´ 2) знак´,

си´м в ол.

පතාකය 1атāк´аиа см. පතාක.

පතාය´ ා 1атāкииа м. знамено´сец.

පතාගය патāгаиа сере´´бряная моне´´та.

පතාපනය патā 1анаиа см. තාපනය.

පතාපය патāпаиа см. තාපය.

පතැ патäс осн. от පතල.

ප- 1ати относя´щийсп к´ хозя´ину, му´-

жу; ~ ලය к´а´ста, происхож´де´´ние му´-

жа; ~ දම ве´´рность му´жу.

පඨාව патиṫṫ´хāва по´мощь;´ услу´га,

одолже´´ н ие.

පත патита 1) упа´вший, свали´´вп ийся;

2) опусти´´вшийся, се´´вший;´ ~ වනවා а)

па´дать, сва´ливаться; б) опуск´а´ться, са-

ди´´ться.

ප патинī ж. ве´´рная жена´´ ~ දම

обя´занности, долг ве´рнюй ж´ены´.

ප බධ патибандха свя´занный (с

кем-л.).

පබධය патибандхайа 1) у´зы, при-

вя´занность ;´ 2) любо´вь.

පමත патимаṅḋита ом. ම

ත.