-
1
*
´
.
п
а
т
и
м
в
а
р
а
в
а
ж
ж
е´
н
щ
и
н
а
,
.
´
´
´
в
ы
б
и
р
а
ю
щ
а
я
с
е
б
е´
м
у
ж
а
´
,
.
п
а
т
и
й
ā
м
1
)
м
у
ж
´
с
у
п
р
у
г
;
2
)
.
´
´
х
о
з
я
и
н
,
с
о
б
с
т
в
е
н
н
и
к
.
´
´
п
а
т
и
р
а
д
ж
а
к
а
м
а
р
ё
г
е
н
т
с
т
в
о
;
г
´
е´
.
п
а
т
и
р
а
д
ж
а
т
у
м
ā
м
р
*
е
н
т
´
.
´
´
-
в
и
ц
е
к
о
р
о
л
ь
-
´
´
.
п
а
т
и
р
а
а
й
а
м
т
л
а
в
а
п
л
е´
м
е
.
н
и
´
.
හ
п
а
т
и
р
а
н
н
ä
х
Ə
м
с
т
а
р
о
с
т
а
.
´
д
е
р
е´
в
н
и
.
.
п
а
т
и
в
а
р
а
в
а
с
м
´
,
´
´
п
а
т
и
в
р
а
т
ā
в
е´
р
н
ы
й
п
р
е´
д
а
н
н
ы
й
;
.
´
´
´
´
´
~
*
с
у
п
р
у
ж
е
с
к
а
я
в
е´
р
н
о
с
т
ь
-
´
п
а
т
и
в
р
а
т
ā
б
а
в
а
с
у
п
р
у
ж
е
с
.
´
,
´
´
к
а
я
в
е´
р
н
о
с
т
ь
п
р
е´
д
а
н
н
о
с
т
ь
-
´
.
п
а
т
и
в
р
а
т
ā
в
а
ж
*
в
ё
р
н
а
я
ж
е
.
´
н
а
´
´
п
а
т
и
с
а
л
л
а
а
о
д
и
н
о
к
и
й
,
.
у
е
д
и
н
ё
н
н
ы
й
-
п
а
т
и
с
а
л
л
а
а
т
а
в
а
о
д
и
.
,
´
н
о
ч
е
с
т
в
о
у
е
д
и
н
ё
н
н
о
с
т
ь
.
.
т
п
а
у
о
с
н
о
п
-
´
´
п
а
т
у
н
1
)
п
р
о
с
ь
б
а
,
м
о
л
ь
б
а
;
2
)
д
п
.
´
р
о
г
а
.
.
´
1
п
а
т
у
р
а
с
м
´
´
´
´
´
1
1
*
*
в
т
у
р
а
1
)
о
б
л
о
м
о
к
,
о
с
к
о
л
о
к
,
.
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
к
у
с
о
к
;
2
)
щ
е´
п
к
а
;
з
а
н
о
з
а
-
3
)
д
о
с
к
а
.
п
а
т
у
р
а
в
а
н
а
в
а
с
м
.
.
п
а
т
у
р
у
о
с
н
о
т
;
~
-
´
´
´
´
´
´
´
´
а
)
о
т
к
а
л
ы
в
а
т
ь
;
д
р
о
б
и
т
ь
н
а
к
у
с
к
и
;
б
)
р
а
с
´
´
´
щ
е
п
л
я
т
ь
;
~
а
)
р
а
с
к
а
л
ы
в
а
т
ь
с
я
;
.
´
´
´
´
´
д
р
о
б
и
т
ь
с
я
н
а
к
у
с
к
и´
;
б
)
р
а
с
ш
е
п
л
я
т
ь
с
я
.
´
´
п
а
т
у
р
у
т
а
л
а
й
а
п
о
л
и
з
д
о
с
о
к
-
´
п
а
т
у
р
у
в
а
н
а
в
ā
1
)
р
а
с
с
е´
и
.
´
´
´
,
в
а
т
ь
р
а
с
п
р
о
с
т
р
а
н
я
т
ь
;
2
)
о
п
у
б
л
и
к
о
в
ы
в
а
т
ь
.
п
а
т
у
р
у
с
э
в
и
л
и
о
с
н
о
т
-
´
´
;
~
к
р
ы
т
ь
д
р
а
н
.
´
к
о
й
-
п
а
т
у
р
у
с
э
в
и
л
л
а
1
)
п
о
´
´
´
´
´
´
´
´
к
р
ы
т
а
я
д
р
а
н
к
о
й
к
р
ы
ш
а
;
2
)
п
о
к
р
ы
т
и
е
.
´
´
д
р
а
н
к
о
й
-
´
п
а
т
у
*
а
1
)
п
о
д
о
*
ц
в
а
;
2
)
д
н
о
(
к
о
.
л
о
д
ц
а
,
с
о
с
у
д
а
)
.
´
´
´
´
п
а
т
у
л
и
1
)
ш
и
р
о
к
и
й
;
2
)
в
е
л
и
к
и
й




1 - ප


පවරාව патимварава ж. же´´нщина,

выбира´ющая себе´´ му´жа.

පයා патийā м. 1) муж´, супру´г; 2)

х озя´ ин, со´бственник.

පරජ´කම патираджакама рё´гентство.

පරජමා патираджатумā м. ре´´гент;´

вице-к´ор о´ль.

පරණයා патираṅайа м. тлава´ пле´´ме-

ни.

පරනැහ патираннäхƏ м. ста´роста

дере´´ вни.

පවරාව пативарава см. පවරාව.

ප ර´තා пативратā ве´´рный, пре´´данный ;

~ ධමය´ супру´ж´еск´ая ве´´рность.

පරතාබව пативратāбава супру´жес-

к´ая ве´´рность, пре´´данность.

පරතාව пативратāва ж. вё´рная же-

на´.

ප සලාණ патисаллаṅа одино´к´ий,

уединённый.

පසලාණතාව патисаллаṅатава оди-

но´чество, уединённость.

ප пату осн. оп පත.

ප патун 1) про´сьба, мольба´; 2) дп-

р о´г а.

පර´ 1 патура см. පත ළ .

පර 11 втура 1) обло´мок´, оск´о´лок´,

к´усо´к´;´ 2) ще´´пк´а;´ зано´за-´ 3) доск´а´.

පරවනවා патураванава см. පරැ

වනවා.

පරැ патуру осн. от පර; ~ ගහනවා

а) отк´а´лывать;´ дроби´ть на к´уск´и´;´ б) рас-

щепля´ть; ~ ගැහනවා а) раск´а´лываться;

дроби´ться на к´уск´и´´; б) расшепля´ться.

පරැතලය патуруталайа пол из досо´к´.

පරැවනවා патуруванавā 1) рассе´´и-

вать, распространя´ть; 2) опублик´о´вывать.

පරැස патурусэвили осн. от

පරැසල;´ ~ කරනවා крыть дра´н-

к´ой .

පරැසල патурусэвилла 1) по-

к´ры´тая дра´нк´ой к´ры´ша; 2) пок´ры´тие

дра´н к´ ой.

පල пату а 1) подо´ цва; 2) дно (ко-

лодца, сосуда) .

ප патули 1) широ´к´ий;´ 2) вели´кий.