*
4
;
*
п
а
д
м
а
б
а
н
д
х
у
1
)
ш
м
е
л
ь
*
2
)
.
´
1
с
о
л
н
ц
е
-
´
´
,
´
*
п
а
д
м
а
й
а
1
)
л
о
т
о
с
в
о
д
я
н
а
я
л
и´
.
´
´
´
´
*
л
и
я
;
2
)
с
о
к
р
о
в
и
щ
е
;
3
)
д
е´
с
я
т
ь
м
и
л
л
и
о
н
о
в
.
´
п
а
д
м
а
р
ā
г
а
й
а
р
у
б
и´
н
-
´
*
п
а
д
м
а
*
ā
ñ
д
ж
а
н
а
1
)
к
о
.
´
´
´
р
о
л
ь
;
2
)
с
о
л
н
ц
е
.
´
п
а
д
м
а
с
а
м
б
ō
д
х
а
с
о
л
н
ц
е
.
´
.
п
а
д
м
ā
ж
з
м
е
я
-
´
п
а
д
м
ā
к
а
р
а
й
а
п
р
у
д
с
л
о
т
о
.
с
а
м
и
.
.
п
а
д
м
ā
ч
а
р
а
й
ā
м
ш
м
е
л
ь
-
´
.
п
а
д
м
ā
н
ī
ж
1
)
л
о
т
о
с
;
2
)
п
р
е
.
´
´
к
р
а
с
н
а
я
ж
´
н
щ
и
н
а
.
.
п
а
д
м
и
й
ā
м
с
л
о
н
-
´
´
´
п
а
д
й
в
1
)
п
о
э
т
и
ч
е
с
к
и
й
,
м
е
т
р
и
ч
е
с
.
´
´
к
и
й
´
2
)
н
о
ж
н
о
й
-
´
п
а
д
и
а
б
а
н
д
х
а
н
а
й
а
п
о
э
т
и
.
´
´
´
ч
е
с
к
о
е
п
р
о
и
з
в
е
д
е´
н
и
е
,
п
о
э
м
а
´
´
п
а
д
й
а
и
а
1
)
п
о
э
з
и
я
;
с
т
и
х
и
;
2
)
.
з
л
о
с
т
ь
.
п
а
д
и
а
р
а
н
а
н
ā
в
а
с
м
.
ඩ
.
´
п
а
д
й
а
в
и
д
и
ā
в
а
п
р
о
с
о
д
и
я
-
п
а
д
й
ō
*
1
а
т
т
и
и
а
э
т
и
м
о
.
´
л
о
г
и
я
.
´
´
п
а
д
х
ā
н
а
т
л
а
в
н
ы
й
,
в
а
ж
н
ы
й
.
´
´
1
п
а
н
а
о
п
я
т
ь
,
с
н
о
в
а
.
´
1
1
п
а
н
а
п
е´
н
а
.
´
´
´
п
а
н
а
т
а
1
)
з
а
к
о
н
;
2
)
с
т
а
т
у
т
.
´
п
а
н
а
т
у
в
а
п
у
т
ь
,
д
о
р
о
г
а
.
´
´
.
п
а
н
а
д
а
р
а
й
ā
м
п
л
о
т
н
и
к
.
´
´
п
а
н
а
д
ā
в
т
о
р
о
й
д
е
н
ь
п
о
л
н
о
л
у
н
и
п
´
´
п
а
н
а
п
а
л
а
д
о
б
р
о
т
а
,
м
я
г
к
о
о
е
р
-
.
´
д
е´
ч
н
о
с
т
ь
-
´
п
а
н
а
м
а
п
а
н
а
м
а
(
м
о
н
е
т
а
*
*
6
ц
е
н
.
т
а
м
)
.
.
п
а
н
а
м
б
а
л
а
н
н
ā
м
у
с
т
.
´
´
к
а
с
с
и´
р
´
.
п
а
н
а
й
а
р
а
й
ā
м
м
а
с
т
е
р
п
ю
.
´
´
´
п
л
е
т
е´
н
и
ю
ц
и
н
о
в
о
к
.
.
п
а
н
а
й
ā
с
м
.
´
´
п
а
н
а
р
а
д
а
р
,
п
о
д
а
р
о
к
´
.
п
а
н
а
в
а
р
а
й
ā
м
1
)
п
л
о
т
н
и
к
*
.
´
2
)
в
е
р
б
л
ю
д
.
.
1
п
а
н
а
с
а
с
м




4


පමබධ падмабандху 1) шмель; 2)

1 со´лнце.

පමය падмайа 1) ло´тос, водяна´я ли´´-

лия; 2) сок´ро´вище; 3) де´´сять миллио´нов.

පමරාගය падмарāгайа руби´´н.

පමලා ජන падма āñджана 1) к´о-

ро´ль;´ 2) со´лнце.

පමසබධ падмасамбōдха со´лнце.

පමා падмā ж. змея´.

පමාකරය падмāкарайа пруд с ло´то-

сами.

පමාවරයා падмāчарайā м. шмель.

පමා падмāнī ж. 1) ло´тос; 2) пре-

к´ра´сная ж´нщина.

පයා падмийā м. слон.

පද падйв 1) поэти´ческ´ий, метри´чес-

к´ий´ 2) ножно´й.

පදබධනය падиабандханайа поэти´-

ческ´ое произведе´´ние, поэ´ма.

පදය падйаиа 1) поэ´зия; стихи´; 2)

злость.

පදරවනාව падиарананāва см. පදබ

ඩනය.

පදදාව падйавидиāва просо´дия.

පදපය падйō 1аттииа этимо-

л о´гия.

පධාන падхāна тла´вный, ва´жный.

පන 1 пана опя´ть, сно´ва.

පන 11 пана пе´´на.

පනත паната 1) зак´о´н; 2) стату´т.

පනව панатува путь, доро´га.

පනදරයා панадарайā м. пло´тник´.

පන панадā второ´й день полнолу´нип.

පනපල панапала доброта´, мягк´ооер-

де´´ чн ость.

පනම панама па´нама (монета 6 цен-

там).

පනබලනා панамбаланнā м. уст.

к´асси´´р .

පනයරයා панайарайā м. ма´стер пю

плете´´нию цино´вок´.

පනයා панайā см. පනදරයා.

පනර панара дар, пода´рок´.

පනවරයා панаварайā м. 1) пло´тник

2) верблю´ д.

පනස 1 панаса см. පනා.