´
´
´
1
а
н
д
а
*
а
б
е
с
е´
д
к
а
´
р
а
м
а
д
л
п
.
´
в
ь
ю
щ
и
х
с
я
р
а
с
т
е´
н
и
й
.
´
´
´
´
п
а
н
д
а
*
а
м
а
н
а
в
е´
с
-
б
е
с
е´
д
к
а
´
.
п
а
н
д
у
о
о
н
о
т
-
~
´
´
´
´
б
и
т
ь
п
о
м
я
ч
у
;
~
п
о
л
е
д
л
я
и
г
р
ы
-
´
´
´
´
´
´
´
в
к
р
и´
к
е
т
;
~
б
и
т
а
д
л
п
и
г
р
ы
в
к
р
и
.
´
´
´
к
е
т
*
~
*
к
р
и´
к
е
т
н
ы
й
м
а
т
ч
.
´
´
´
*
п
а
н
д
у
к
э
л
и
й
а
к
р
и
к
е
т
´
´
´
п
а
н
д
у
в
а
1
)
к
р
и´
к
е
т
н
ы
й
м
я
ч
;
2
)
.
´
´
´
´
м
о
т
о
к
н
и
т
о
к
.
´
.
п
а
н
н
а
г
а
й
ā
м
з
м
е
я
-
´
´
п
а
н
н
а
н
а
в
ā
1
)
у
в
о
д
и
т
ь
;
в
ы
.
´
´
´
´
в
о
д
и
т
ь
´
2
)
в
ы
г
о
н
я
т
ь
,
и
с
к
л
ю
ч
а
т
ь
-
´
´
´
п
а
н
н
а
м
а
1
)
т
к
а
ч
е
с
т
в
о
;
п
л
е
т
е´
.
´
´
.
н
и
е
;
2
)
т
е
к
с
т
ч
е
с
а
н
и
е
,
т
р
е
п
а
н
и
е
-
´
п
а
н
н
а
й
а
1
)
у
с
т
р
о
й
с
т
в
о
,
п
р
и
´
´
´
´
с
п
о
с
о
б
л
е´
н
и
е
,
п
р
и
б
о
р
;
2
)
р
е
м
е
с
л
е
н
н
о
е
и
з
-
.
´
д
е´
л
и
е
;
3
)
с
о
р
т
;
в
и
д
´
.
´
*
п
а
н
н
а
й
ā
м
1
)
р
а
б
о
ч
и
й
,
п
ю
д
-
.
´
´
´
´
´
´
с
т
р
и
г
а
ю
*
щ
и
й
т
р
а
в
у
;
2
)
п
о
г
о
н
щ
и
к
с
л
о
н
а
.
´
*
1
а
н
н
а
р
а
й
а
с
п
л
а
в
м
е
т
а
л
л
о
в
´
п
а
н
н
а
в
а
н
а
в
ā
1
)
у
в
о
д
и
т
ь
,
-
´
´
´
´
в
ы
в
о
д
и
т
ь
*
2
)
п
р
о
г
о
н
я
т
ь
;
3
)
п
р
а
в
и
т
ь
(
л
о
.
´
´
*
*
а
д
ь
м
и
)
-
4
)
н
а
ч
и
н
а
т
ь
(
и
г
р
у
)
-
.
*
п
а
н
н
ā
в
а
м
в
и
д
м
о
р
с
к
о
й
р
ы
б
ы
.
.
.
п
а
н
в
а
н
а
в
ā
с
м
.
´
.
п
а
н
в
ā
м
з
м
е
я
.
´
´
п
а
н
с
а
л
а
б
у
д
д
и
й
с
к
и
й
м
о
н
а
с
т
ы
р
ь
.
´
.
п
а
н
с
ā
л
и
й
а
ч
и
с
л
с
о
р
о
к
п
я
т
ь
.
.
п
а
н
с
и
л
с
м
*
´
´
ද
п
а
н
х
и
н
д
а
п
а
л
о
ч
к
а
(
д
л
я
п
и
о
а
н
и
я
.
н
п
п
а
л
ь
м
о
в
ы
х
л
и
с
т
ь
я
х
)
.
´
´
´
п
а
н
д
у
р
а
к
у
с
т
а
р
н
и
к
.
*
*
п
а
и
д
у
р
у
о
с
н
о
т
;
~
.
´
´
´
´
´
м
е´
с
т
н
о
с
т
ь
,
п
о
р
о
с
ш
а
я
к
у
с
т
а
р
н
и
к
о
м
´
´
.
п
а
н
д
у
р
у
в
а
у
в
ā
м
к
и
т
а
й
-
.
´
´
с
к
и
й
п
е´
р
е
п
е
л
´
´
´
´
п
а
п
а
и
к
ā
в
а
1
)
о
с
к
о
л
ю
к
;
2
)
.
´
´
´
´
з
а
н
о
з
а
´
3
*
ш
е´
п
к
а
,
л
у
ч
и
н
а
.
´
´
п
а
п
а
н
а
н
о
з
д
р
я
л
ю
ш
а
д
и
´
´
´
п
а
п
ā
т
а
н
а
1
)
п
а
д
е´
н
и
е
,
у
п
а
д
о
к
,
.
´
´
´
´
´
п
ю
н
и
ж
´
н
и
е
;
2
)
с
к
л
о
н
,
у
к
л
о
н
,
о
т
к
о
с
.
.
п
а
п
ā
т
а
и
а
о
м
.
´
´
´
´
*
п
а
п
и
т
и
й
а
п
и
р
у
п
*
к
а
,
п
ю
п
ю
й
к
а
´
.
´
´
´
´
´
´
.
1
а
1
у
ж
к
о
р
м
и
л
и
ц
а
,
н
я
н
я
;
с
и
д
е´
л
к
а




පදල 1анда а бесе´´дк´а´ ра´ма длп

вьющихся расте´´ний.

පදලම панда ама наве´´с-´ бесе´´дк´а.

ප панду оон. от පව-´ ~ ගහන

වා бить по мячу´;´ ~ ය по´ле для игры´

в к´ри´´к´ет; ~ ත бита´ длп игры´ в к´ри´-

кет ~ පාරය к´ри´´к´етный матч.

පක ළ ය пандукэлийа к´ри´к´ет.

පව пандува 1) к´ри´´к´етный мяч; 2)

мото´к´ ни´ток´.

පනගයා паннагайā м. змея´.

පනනවා паннанавā 1) уводи´ть;´ вы-

води´ть´ 2) выгоня´ть, иск´люча´ть.

පනම паннама 1) тк´а´чество; плете´´-

ние; 2) текст. чеса´ние, трепа´ние.

පනය паннайа 1) устро´йство, при-

способле´´ние, прибо´р;´ 2) реме´сленное из-

де´´лие; 3) сорт; вид.

පනය´ා паннайā м. 1) рабо´чий, пюд-

стрига´ющий траву´;´ 2) пого´нщик´ слона´.

පනරය 1аннарайа сплав мета´ллов.

පනවනවා паннаванавā 1) уводи´ть,

выводи´ть 2) прогоня´ть;´ 3) пра´вить (ло-

адьми)-´ 4) начина´ть (игру).

පනාවා паннāва м. вид морской ры-

бы.

පවනවා панванавā см. පනනවා.

පවා панвā м. змея´.

පසල пансала будди´й ский монасты´ рь.

පසාය пансāлийа числ. со´рок пять.

ප пансил см. ප වල.

පද панхинда па´лочк´а (для пиоания

нп пальмовых листьях).

පර пандура к´уста´рник´.

ප රැ паидуру осн. от පර; ~ වත

ме´´стность, поро´сшая к´уста´рник´ом.

පරැවවා пандуруваṫувā м. к´ита´й-

ск´ий пе´´репел.

පපකාව папаṫикāва 1) оск´о´люк´;´ 2)

зано´за´ 3 ше´´пк´а, лучи´на.

පපන папана ноздря´ лю´шади.

පපාතන папāтана 1) паде´´ние, упа´док´,

пюниж´ние; 2) ск´лон, ук´ло´н, отк´о´с.

පපාතය папāтаиа ом. පාතය.

පය´ папитийа пиру´п ка, пюпю´йк´а.

පප 1а 1у ж. к´орми´лица, ня´ня;´ сиде´´лк´а.´