-
´
*
*
п
а
м
а
а
н
п
д
ä
н
а
н
е
у
м
е´
.
,
1
р
е
н
н
о
ч
р
е
з
м
´
р
н
о
.
´
´
-
1
*
п
а
м
а
д
ā
1
)
р
а
д
о
с
т
ь
;
2
)
ж
е´
н
щ
и
н
а
.
1
п
а
м
ā
о
с
н
о
т
1
-
~
´
´
´
´
*
з
а
д
е´
р
ж
и
в
а
т
ь
;
о
т
к
л
а
д
ы
в
а
т
ь
;
~
.
´
´
*
о
п
а
з
д
ы
в
а
т
ь
,
з
а
д
е´
р
ж
и
в
а
т
ь
с
я
.
.
*
п
а
м
ā
а
й
а
с
м
´
.
*
п
а
м
ā
д
а
н
а
м
н
л
ю
б
и´
т
е
л
и
у
д
о
-
.
´
в
о
л
ь
с
т
в
и
й
.
.
п
а
м
ā
д
а
й
а
с
м
´
´
.
1
п
а
м
ā
в
а
ж
1
)
ж
о
н
щ
и
н
а
;
2
)
т
а
н
-
.
´
ц
о
в
щ
и
ц
а
;
´
´
´
1
1
п
а
м
ā
в
а
о
п
о
з
д
а
н
и
е
,
з
а
д
е´
р
ж
к
а
*
.
´
´
´
´
м
е
д
л
и´
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
;
к
о
л
е
б
а
н
и
е
.
´
п
а
м
ā
в
а
н
а
й
а
с
а
д
;
п
а
р
к
.
´
п
а
м
у
у
с
о
б
с
т
в
е
н
н
ы
й
-
*
*
п
а
м
у
у
в
а
н
а
в
ā
1
)
з
а
с
т
а
в
´
´
´
´
´
´
л
я
т
ь
п
р
и
й
т
и´
;
2
)
п
р
и
н
о
с
и´
т
ь
;
п
р
и
в
о
д
и
т
ь
;
3
)
.
.
-
´
´
´
о
с
у
щ
е
с
т
в
л
я
т
ь
;
4
)
в
ы
з
ы
в
а
т
ь
(
ч
т
о
л
)
.
.
п
а
м
у
д
и
т
а
с
м
.
.
п
а
м
ō
д
а
й
а
с
м
.
´
´
п
а
м
б
а
п
а
п
п
р
о
т
н
и
к
.
´
´
.
п
а
м
б
а
й
ā
м
п
у
г
а
л
о
,
ч
у
ч
е
л
о
.
´
´
´
1
п
а
й
а
1
)
в
о
д
а
;
2
)
м
о
л
о
к
о
´
1
1
п
а
й
а
1
)
н
о
г
а
;
~
б
и
т
ь
´
´
´
;
´
н
о
г
о
й
т
о
п
а
т
ь
*
~
в
ь
т
и
р
а
н
и
е
н
о
г
-
.
´
2
)
с
о
с
у
д
.
.
п
а
й
а
с
а
*
с
м
1
´
´
п
а
й
а
с
й
а
с
д
е´
л
а
н
н
ы
й
и
з
м
о
л
о
к
а
´
.
´
м
о
л
о
ч
н
ы
й
.
´
.
п
а
й
и
н
Ə
р
у
в
ā
м
п
и
о
н
е´
р
´
,
´
.
п
а
й
и
н
н
а
р
е
ч
п
е
ш
к
о
м
н
о
г
а
м
и
*
´
´
´
~
п
и
н
а
т
ь
н
о
г
а
м
и
,
б
р
ы
к
а
т
ь
с
я
;
~
.
´
´
и
д
т
и´
п
е
ш
к
о
м
´
´
´
´
´
п
а
й
и
й
а
с
у
м
к
а
;
б
у
м
а
ж
н
и
к
,
к
о
ш
е
-
.
´
л
ё
к
´
п
а
й
и
р
у
п
а
с
а
н
а
й
а
п
о
л
о
в
о
е
.
´
с
н
о
ш
е´
н
и
е
.
ඩ
п
а
й
ō
г
а
а
й
а
г
р
а
д
´
.
п
а
й
ō
г
х
а
н
а
й
а
с
м
*
п
а
й
ō
д
х
а
р
а
п
а
а
й
а
1
)
.
´
´
´
´
´
;
л
и
ф
2
)
ж
е´
н
с
к
а
я
о
д
е´
ж
д
а
д
л
я
к
у
п
а
н
и
я
´
´
´
п
а
й
ō
д
х
а
р
а
й
а
1
)
ж
е´
н
с
к
а
п
´
´
г
р
у
д
ь
б
ю
с
т
;
2
)
о
б
л
а
к
о
;
3
)
к
о
к
о
с
о
в
ы
й
.
´
´
´
´
о
р
е´
х
´
4
)
с
а
х
а
р
н
ы
й
т
р
о
с
т
н
и´
к




о

පමණනාදැන памаṅанпдäна неуме´´-

1 ренно, чрезм´рно.

1- පම памадā 1) ра´дость; 2) же´´нщина.

1 පමා памā осн. от පමාව 1- ~කරනවා

заде´´рживать;´ отк´ла´дывать; ~ වනවා

опа´здывать, заде´´рживаться.

පමාණය памāṅайа см. මාණය.

පමාදන памāдана мн. люби´´тели удо-

во´льствий.

පමාදය памāдайа см. මාදය.

පමාව 1 памāва ж. 1) жо´нщина;´ 2) тан-

цо´вщица.

පමාව 11 памāва опозда´ние, заде´´ржк´а;

медли´´тельность;´ к´олеба´ние.

පමාවනය памāванайа сад; парк´.

පමණ памуṅу со´бственный.

පම වනවා памуṅуванавā 1) застав-

ля´ть прийти´´; 2) приноси´´ть;´ приводи´ть;´ 3)

осуществля´ть;´ 4) вызыва´ть (что-л.).

පමත памудита см. ත.

පමදය памōдайа см. මදය.

පඩ памба па´ппротник´.

පඩයා памбайā м. пу´гало, чу´чело.

පය 1 пайа 1) вода´;´ 2) молоко´.

පය 11 пайа 1) нога´; ~ ගහනවා бить

ного´й; то´пать ~ ම вьтира´ние ног-´

2) сосу´д.

පයස пайаса см. පය 1.

පයස пайасйа сде´´ланный из молока´´

моло´чный.

පරැවා пайинƏрувā м. пионе´´р.

ප пайин нареч. пешко´м, нога´ми

~ ගහනවා пина´ть нога´ми, брыка´ться; ~

යනවා идти´´ пешко´м.

පය пайийа су´мк´а; бума´ж´ник´, коше-

лёк´.

පර පාසනය пайирупасанайа полово´е

сноше´´ ние.

පයගඩය пайōгаḋайа град.

පයඝනය пайōгханайа см. පය´ ග

පයධරපටය пайōдхарапаṫṫайа 1)

лиф; 2) же´´нск´ая оде´´ж´да для купа´ния.

පය´ධරය пайōдхарайа 1) же´´нск´ап

грудь бюст; 2) о´блако; 3) коко´совый

оре´´х´ 4) са´харный тростни´´к´.