*
*
-
3
-
´
´
*
п
а
р
а
в
а
м
х
а
а
и
а
о
с
к
о
р
б
л
е´
.
н
и
е
,
б
р
а
н
ь
-
´
1
п
а
р
а
в
а
р
а
в
е
л
и´
к
и
й
,
в
ы
д
а
ю
щ
и
й
.
с
я
-
´
´
1
1
п
а
р
а
в
а
р
а
к
а
т
о
л
и
ч
е
с
к
о
е
н
а
с
е
.
´
´
л
е´
н
и
е
*
*
ж
н
о
й
1
*
н
д
и
и
.
´
´
´
.
в
а
р
а
в
а
р
а
м
т
о
р
г
о
в
е
ц
т
к
а
н
я
м
и
-
´
п
а
р
а
в
а
ш
а
п
о
д
ч
и
н
ё
н
н
ы
й
,
з
а
в
и
с
и
-
´
´
м
ы
й
;
~
а
)
н
а
х
о
д
и
т
ь
с
я
в
п
о
д
ч
и
´
´
´
,
´
н
е´
н
и
и
в
з
а
в
и´
с
и
м
о
с
т
и
;
б
)
п
о
д
д
а
в
а
т
ь
с
я
.
(
г
н
е
в
у
)
,
´
п
а
р
а
в
а
с
а
н
а
п
е
р
е
о
д
е
в
а
н
и
е
.
´
´
´
м
а
с
к
и
р
о
в
к
а
-
´
´
п
а
р
а
в
ā
ч
й
а
д
о
с
т
о
й
н
ы
й
п
о
р
и
ц
а
.
´
,
н
и
я
п
р
е
д
о
с
у
д
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
-
´
´
´
*
п
а
р
а
в
ā
д
а
й
а
1
)
р
а
з
г
о
в
о
р
,
б
е
с
е´
.
´
´
´
д
а
;
2
)
д
и
с
к
у
с
с
и
я
,
о
б
с
у
ж
д
е´
н
и
е
-
´
´
п
а
р
а
в
ä
а
д
о
б
р
о
е
д
е´
л
о
,
б
л
а
г
о
.
´
д
е
я
н
и
е
.
´
п
а
р
а
в
и
к
*
у
в
а
г
о
л
у
б
я
т
н
я
-
´
п
а
р
а
в
и
и
й
а
1
)
п
р
о
и
с
х
о
ж
д
е´
.
´
н
и
е
;
2
)
п
о
к
о
л
´
н
и
е
.
´
.
п
а
р
а
в
и
й
ā
м
г
о
л
у
б
ь
-
´
*
п
а
р
а
в
э
и
н
а
с
л
е´
д
с
т
в
е
н
н
ы
й
,
р
о
.
´
д
о
в
о
й
.
´
п
а
р
а
в
э
и
и
й
а
н
а
с
л
е´
д
с
т
в
о
,
´
´
п
а
р
а
в
э
н
а
в
ā
в
я
н
у
т
ь
,
с
о
х
н
у
т
ь
.
´
б
л
ё
к
н
у
т
ь
.
´
п
а
р
а
ш
у
в
а
т
о
п
о
р
.
´
п
а
р
а
ш
в
а
с
п
о
с
л
е
з
а
в
т
р
а
-
´
п
а
р
а
с
а
т
у
п
р
и
н
а
д
л
е
ж
а
щ
и
й
д
р
у
.
´
´
г
о
м
у
,
ч
у
ж
о
й
.
´
п
а
р
а
с
а
т
у
р
у
к
а
м
и
ф
д
´
р
е
в
о
.
´
ж
е
л
а
н
и
й
-
´
.
п
в
р
а
с
а
т
в
а
и
ā
м
1
)
и
н
о
с
т
р
а
.
´
´
н
е
ц
-
2
)
б
е
з
д
б
м
н
о
е
ж
и
в
о
т
н
о
е
.
´
´
*
п
а
р
а
с
а
м
а
и
а
е´
р
е
с
ь
.
.
1
а
р
а
с
и
д
у
с
м
ඩ
.
´
п
а
р
а
с
у
м
а
т
я
ж
ё
л
а
п
р
а
б
о
т
а
-
п
а
р
а
с
т
р
и
с
Ə
в
а
и
а
и
а
п
р
е
.
´
л
ю
б
о
д
е
я
н
и
е
´
п
а
р
а
с
п
а
р
а
1
)
в
з
а
и
м
н
ы
й
,
о
б
о
*
´
´
´
´
ю
д
н
ы
й
;
2
)
р
а
в
н
о
з
н
а
ч
н
ы
й
,
э
к
в
и
в
а
л
е
н
т
н
ы
й
;
.
´
´
´
~
э
к
в
и
в
а
л
е
н
т
н
о
е
к
о
л
и
ч
е
с
т
в
о
-
´
п
а
р
а
с
1
а
р
а
т
ā
в
а
п
р
о
т
и
в
о
р
е´
.
ч
и
е




- 3


පරවහණය паравамхаṅаиа оск´орбле´´-

ние, брань.

පරවර 1 паравара вели´´кий, выдающий-

ся.

පරවර 11 паравара католи´ческ´ое насе-

ле´´ние жной 1´ндии.

පරවරා варавара м. торго´вец тк´а´нями.

පරවශ параваша подчинённый, зави´си-

мый;´ ~ වනවා а) находи´ться в подчи-

не´´нии, в зави´´симости;´ б) поддава´ться

(гнев у) .

පරවසන пара васана переодева´ние,

маск´иро´вк´а.

පරවාව паравāчйа досто´йный порица´-

ния, предосуди´´тельный.

පරවාදය´ паравāдайа 1) разгово´р, бесе´´-

да; 2) диску´ссия, обсуж´де´´ние.

පරවැඩ паравäḋа до´брое де´´ло, благо-

дея´ние.

පරඩව паравик ḋува голубя´тня.

පරය паравиṫийа 1) происхожде´´-

ние; 2) пок´ол´ние.

පරයා паравийā м. го´лубь.

පරව паравэṅи насле´´дственный, ро-

дово´й.

පරවය паравэиийа насле´´дство.

පරවනවා пара вэнавā вя´нуть, со´хнуть,

блёк´нуть.

පරශව парашува топо´р.

පරව парашвас послеза´втра.

පරස парасату принадлежа´щий дру-

го´му, чужо´й.

පරසරැක парасатурук´а миф. д´рево

жела´ний.

පරසවයා пврасатваиā м. 1) иностра´-

нец- 2) бездб´мное живо´тное.

පරසමය´ парасамаиа е´´ресь.

පර 1арасиду см. ඩ.

පරම парасума тяжёлап рабо´та.

පරවනය парастрисƏваиаиа пре-

любодея´ние.

පරපර параспара 1) взаи´мный, обо

ю´дный; 2) равнозна´чный, эк´вивале´нтный;

~ මාණය эк´вивале´нтное коли´чество.

පරපරතාව парас 1аратāва противоре´´-

чие.