1
*
*
*
´
´
у
м
е
н
ь
ш
а
т
ь
с
я
;
у
х
у
д
ш
а
т
ь
с
я
*
о
с
*
.
´
л
а
б
л
я
т
ь
с
я
.
´
п
а
р
и
к
ш
Ə
п
а
о
с
н
о
т
´
´
´
-
~
а
)
р
а
з
б
р
а
с
ы
в
а
т
ь
;
р
а
с
*
´
´
´
´
с
ы
п
а
т
ь
´
б
)
о
с
т
а
в
л
я
т
ь
,
п
о
к
и
д
а
т
ь
;
в
)
о
к
р
у
*
.
´
ж
а
т
ь
´
п
а
р
и
к
ш
Ə
п
а
й
а
1
)
р
а
з
б
р
а
с
ы
-
´
´
´
´
в
а
н
и
е
;
р
а
с
с
ы
п
а
н
и
е
;
2
)
о
с
т
а
в
л
е´
н
и
е
,
п
о
к
и
-
.
´
´
´
´
д
а
н
и
е
;
3
)
о
к
р
у
ж
е´
н
и
е
´
´
´
п
а
р
и
к
х
ā
в
а
р
о
в
,
т
р
а
н
ш
е´
я
;
о
к
о
-
.
п
ы
´
п
а
р
и
к
х
й
а
т
а
п
р
о
с
л
а
в
л
е
н
н
ы
й
,
.
´
и
з
в
е´
с
т
н
ы
й
´
´
´
п
а
р
и
к
х
й
ā
т
и
й
а
с
л
а
в
а
,
и
з
в
е´
с
т
-
.
н
о
с
т
ь
´
п
а
р
и
г
а
т
а
1
)
н
а
й
д
е
н
н
ы
й
;
2
)
и
з
-
.
´
в
е´
с
т
н
ы
й
´
´
п
а
р
и
г
а
м
а
й
а
1
)
п
о
и
с
к
;
2
)
и
з
-
.
´
в
е´
с
т
н
о
с
т
ь
´
´
п
а
р
и
г
а
л
и
т
а
1
)
у
п
а
в
ш
и
й
-
2
)
.
´
р
а
с
т
а
я
в
ш
и
й
´
´
п
а
р
и
г
р
у
х
ī
т
а
1
)
п
р
и
н
я
т
ы
й
;
.
´
2
)
п
о
л
у
ч
е
н
н
ы
й
-
п
а
р
и
г
р
а
х
а
а
й
а
1
)
п
о
л
у
ч
´
´
´
´
н
и
е
;
~
з
а
х
в
а
т
ы
в
а
т
ь
;
з
а
б
и
р
а
т
ь
´
´
´
´
´
в
п
л
е
н
;
2
)
п
р
и
н
я
т
и
е
;
3
)
ж
е
н
а
;
4
)
с
в
и
т
а
;
.
´
.
5
)
в
о
е
н
р
е
з
е´
р
в
´
.
п
а
р
и
г
р
а
х
а
к
а
й
ā
м
з
а
х
в
а
т
*
.
´
ч
и
к
.
.
п
а
р
и
г
р
а
х
а
й
а
с
м
´
´
´
´
п
а
р
и
г
х
а
й
а
1
)
д
у
б
и
н
к
а
-
к
и
с
т
е´
н
ь
;
´
´
´
2
)
к
о
п
ь
ё
;
3
)
у
б
и´
й
с
т
в
о
;
4
)
с
о
с
у
д
д
л
я
в
о
-
.
´
´
´
д
ы
;
5
)
в
о
р
о
т
а
д
в
о
р
ц
а
п
а
р
и
г
х
ō
š
а
й
а
1
)
ш
у
м
;
2
)
.
´
´
´
´
г
р
о
х
о
т
(
г
р
о
м
а
)
;
3
)
н
е
у
м
е´
с
т
н
ы
й
р
а
з
г
о
в
о
р
´
´
´
-
п
а
р
и
н
а
й
а
п
р
и
в
ы
ч
к
а
,
с
к
л
о
н
н
о
с
т
ь
;
.
´
~
п
р
и
у
ч
а
т
ь
-
*
п
а
р
и
н
а
й
а
т
в
а
й
а
о
с
в
е
д
о
м
.
.
-
´
,
*
л
ё
н
н
о
с
т
ь
з
н
а
н
и
е
(
ч
е
г
о
л
)
´
.
*
п
а
р
и
н
а
р
а
й
ā
м
1
)
с
т
р
а
ж
н
и
к
;
.
´
*
2
)
с
л
у
г
а
´
*
п
а
р
и
н
а
р
й
ā
в
а
1
)
с
л
у
ж
б
а
,
.
´
´
´
*
у
с
л
у
ж
е´
н
и
е
;
2
)
п
о
к
л
о
н
е´
н
и
е
.
´
´
*
п
а
р
и
н
а
р
а
с
л
у
ж
а
щ
и
й
´
´
*
п
а
р
и
н
ā
р
а
к
а
т
ā
в
а
с
л
у
ж
б
а
,
.
*
у
с
л
у
ж
´
н
и
е




ා1 පවා


වනවා уменьша´ться; ухудша´ться ос

лабля´ться.

පප парик´шƏпа осн. от ප

පය-´ ~ කරනවා а) разбра´сывать;´ рас

сыпа´ть´ б) оставля´ть, покида´ть;´ в) окру

жа´ть.

පපය парикшƏпайа 1) разбра´сы-

вание; рассыпа´ние;´ 2) оставле´´ние, пок´и-

да´ние; 3) ок´руж´е´´ние.

පඛාව парик´хāва ров, транше´´я; око´-

пы.

පඛාත парикхйата просла´вленный,

изве´´стный.

පඛාය парик´хйāтийа сла´ва, изве´´ст-

ность.

පගත паригата 1) на´йденный; 2) из-

ве´´ стный .

පගමය паригамайа 1) по´иск´; 2) из-

ве´´ стность.

පගත паригалита 1) упа´вший-´ 2)

раста´явший.

පගෘත паригрухīта 1) при´нятый ;´

2) полу´ченный.

පහණය париграхаṅайа 1) получ´-

ние;´ ~ කරනවා захва´тывать; забира´ть

в плен; 2) приня´тие; 3) ж´ена´; 4) сви´та;´

5) воен. резе´´рв.

පහකයා париграхакайā м. захва´т

чик´.

පහය париграхайа см. පහණය.

පඝය паригхайа 1) дуби´нк´а-´ кисте´´нь;

2) копьё;´ 3) уби´´йство; 4) сосу´д для во-

ды´; 5) воро´та дворца´.

පඝෂය паригхōšайа 1) шум; 2)

гро´хот (грома);´ 3) неуме´´стный разгово´р.

- පඩය паринайа привы´ чка, ск´ло´нность;

~ කරනවා приуча´ть.

පවය වය паринайатвайа осведом-

лённость, зна´ние (чего-л.).

පවරයා паринарайā м. 1) стра´жник ;

2) слуга´.

පවයාව паринарйā ва 1) слу´ жба,

услуже´´ние; 2) пок´лоне´´ние.

පවාර паринара слу´ж´ащий.

පවාරකතාව паринāрак´атāва слу´жба,

услуж´ние.