*
-
*
´
.
п
а
р
и
н
ā
р
а
к
а
й
а
м
1
)
с
л
у
г
а
;
.
´
2
)
п
р
и
б
л
и
ж
ё
н
н
ы
й
-
´
´
.
*
а
р
и
н
ā
р
и
к
ā
в
а
ж
с
л
у
ж
а
н
.
к
а
-
´
´
п
а
р
и
н
а
р
й
а
к
о
т
о
р
о
м
у
н
а
д
л
е
.
´
´
´
´
´
ж
и
т
с
л
у
ж
и´
т
ь
и
л
и
п
о
к
л
о
н
я
т
ь
с
я
´
,
´
п
а
р
и
н
и
т
а
з
н
а
к
о
м
ы
й
п
р
и
в
ы
ч
-
.
´
н
ы
й
;
о
б
ы
ч
н
ы
й
´
´
п
а
р
и
ч
и
т
и
й
а
п
р
и
в
ы
ч
к
а
,
.
´
´
с
к
л
о
н
н
о
с
т
ь
.
´
1
а
р
и
н
у
м
б
а
н
а
й
а
п
о
ц
е
л
у
й
.
ч
*
п
а
р
и
у
м
б
а
й
а
с
м
.
-
´
´
1
а
р
и
н
н
х
а
н
д
а
й
а
с
в
и
т
а
,
к
о
р
.
´
´
т
е´
ж
´
1
а
р
и
н
н
х
и
н
н
а
о
т
р
е´
з
а
н
н
ы
й
,
.
о
т
д
е
л
ё
н
н
ы
й
;
р
а
з
д
е
л
ё
н
н
ы
й
´
*
п
а
р
и
н
н
х
Ə
д
а
и
а
1
)
ч
а
с
т
ь
,
.
´
´
´
´
´
´
к
у
с
о
к
-
с
е´
к
ц
и
я
,
о
т
д
ё
л
;
2
)
г
л
а
в
а
(
к
н
и
г
и
*
.
´
´
п
а
р
и
д
ж
*
а
н
а
й
ā
с
в
и´
т
а
;
с
л
у
т
и
´
´
´
*
*
*
п
а
р
и
ñ
ā
н
а
й
а
с
о
в
о
к
у
п
н
о
с
т
ь
.
´
´
с
в
´
д
е
н
и
й
,
п
о
з
н
а
н
и
й
,
з
н
а
н
и
е
´
п
а
р
и
а
т
а
1
)
н
а
к
л
о
н
ё
н
н
ы
й
,
´
´
с
к
л
о
н
ё
н
н
ы
й
,
п
р
и
г
н
у
т
ы
й
;
~
н
а
*
.
´
´
´
´
,
´
´
к
л
о
н
я
т
ь
с
к
л
о
н
я
т
ь
;
2
)
с
п
е´
л
ы
й
,
з
р
е´
л
ы
й
´
´
1
а
р
и
а
т
и
й
а
п
р
и
к
л
о
н
е´
н
и
е
,
.
´
´
с
к
л
о
н
е´
н
и
е
-
´
´
´
п
а
р
и
а
й
а
б
р
а
к
,
ж
е
н
и´
т
ь
б
а
,
з
а
.
´
´
м
у
ж
е
с
т
в
о
.
.
п
а
р
и
а
й
а
н
а
с
м
´
.
п
а
р
и
ā
м
а
о
с
н
о
т
-
.
´
´
´
´
~
*
(
*
)
т
е
о
р
и
п
э
в
о
л
ю
ц
и
и
п
а
р
и
а
м
а
й
а
1
)
и
з
м
е
н
´
н
и
е
,
.
´
´
п
е
р
е
м
е´
н
а
;
2
)
з
р
е´
л
о
с
т
ь
;
с
о
в
е
р
ш
´
н
с
т
в
о
*
.
.
п
а
р
и
а
й
а
к
а
й
ā
м
м
у
ж
*
-
´
,
´
´
п
а
р
и
ā
х
а
ш
и
р
о
к
и
й
п
р
о
с
т
о
р
1
.
´
н
ы
й
;
#
~
ш
и
р
о
к
о
л
и
с
т
в
е
н
н
ы
й
1
-
,
п
а
р
и
ā
х
а
й
а
1
)
ш
и
р
ь
п
р
о
с
1
.
´
´
´
т
о
р
;
2
)
о
к
р
у
ж
н
о
с
т
ь
1
.
´
´
,
´
п
а
р
и
ī
т
а
ж
е
н
а
т
ы
й
з
а
м
у
ж
н
и
й
1
´
´
п
а
р
и
т
ā
п
а
й
а
1
)
з
н
о
й
,
ж
а
р
а
;
1
-
´
´
´
´
´
ч
2
)
б
о
л
ь
;
3
)
г
о
р
е
;
с
т
р
а
д
а
н
и
*
;
4
)
б
е
д
а
,
б
е
д
1
.
с
т
в
и
е
;
5
)
а
д
1
´
п
а
р
и
т
у
š
а
1
)
д
о
в
о
л
ь
н
ы
й
,
1
.
´
у
д
о
в
л
е
т
в
о
р
ё
н
н
ы
й
;
2
)
в
о
с
х
и
щ
ё
н
н
ы
й
1
.
´
´
.
п
а
р
и
т
ō
н
а
р
е
ч
в
о
к
р
у
г
,
к
р
у
г
о
м
1




පවාර -


පඩාරකයා паринāракайа м. 1) слуга´;

2) приближ´ённый.

පවාකාව аринāрикāва ж. служ´а´н-

к а .

පවාය паринарйа к´ото´рому надле-

жи´т служ´и´´ть или пок´лоня´ться.

පත паринита знако´мый, привы´ч-

ный ; обы´ чный.

ප ය пари читийа привы´ чк´а,

ск´ло´нность .

පව බනය 1аринумбанайа поцелу´й.

පව බය паричумбайа см. පවබ

නය.

පජදය 1ариннхандайа сви´та, к´ор-

те´´ ж´.

පෂන 1ариннхинна отре´´занный,

отделённ ый ; разделённый.

පදය´ париннхƏдаиа 1 ) часть,

кусо´к´-´ се´´кция, отдё´л; 2) глава´ (книги .

පජනයා париджанайā сви´´та; слу´ти.

ප නය´ париñāнайа совок´у´пность

св´дений, позна´ний, зна´ние.

පණත париṅата 1 ) нак´лонённый,

ск´лонённый, пригну´тый; ~ කරනවා на

к´лоня´ть, ск´лоня´ть ; 2) спе´´лый, зре´´лый.

පණ ය 1ариṅатийа прик´лоне´´ние,

ск´лоне´´ние.

පණය париṅайа брак´, ж´ени´´тьба, за-

м у´ ж´ество.

පණයන париṅайана см. පණය.

පණාම париṅāма осн. от පණාමය-´

~ මතය´ (ධමය´) тео´рип эволю´ции.

පණාමය париṅамайа 1) измен´ние,

переме´´на; 2) зре´´лость; соверш´нство.

පණායකයා париṅайакайā м. муж.

පණාහ париṅāха широ´к´ий, просто´р-1

ный; # ~ පත широколи´ственный. 1

පණාහය париṅāхайа 1) ширь, прос-1

то´р; 2) ок´ру´жность. 1

පත париṅīта жена´тый, заму´ж´ний. 1

පතාපය паритāпайа 1) зной, ж´ара´; 1

2) болчь; 3) го´ре;´ страда´ни ; 4) беда´, бе´д- 1

ствие; 5) ад. 1

පට паритуšṫа 1 ) дово´льный, 1

удовлетворённый;´ 2) восхищённый. 1

පත паритō нареч. вокру´г, круго´м. 1