*
*
*
3
´
´
п
а
р
и
п
а
к
š
а
к
а
ф
а
н
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
,
.
´
´
п
р
о
н
и´
к
н
у
т
ы
й
ф
а
н
а
т
и
з
м
о
м
´
.
´
´
*
п
а
р
и
п
а
к
š
а
к
а
й
а
м
ф
а
н
а
-
.
´
т
и
к
´
и
з
у
в
е´
р
´
п
а
р
и
п
а
а
й
а
к
а
п
и
т
а
л
,
о
с
н
о
в
-
.
´
´
н
а
я
с
у
м
м
а
п
а
р
и
1
а
с
а
н
а
в
ā
з
р
е
т
ь
,
с
о
з
р
е
-
.
´
в
а
т
ь
-
´
´
*
п
а
р
и
п
ā
к
а
й
а
1
)
з
р
е´
л
о
с
т
ь
,
с
п
е´
´
´
´
´
´
л
о
с
т
ь
-
2
)
р
а
з
р
у
ш
е´
н
и
е
,
у
п
а
д
о
к
-
3
)
п
р
о
н
и
-
´
´
´
ц
а
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
;
х
и
т
р
о
с
т
ь
;
4
)
н
а
г
р
а
д
а
,
в
о
з
н
а
-
.
´
г
р
а
ж
д
е´
н
и
е
´
п
а
р
и
п
ā
*
а
к
а
1
)
з
а
щ
и
щ
а
ю
щ
и
й
;
´
´
´
2
)
п
о
д
д
е´
р
ж
и
в
а
ю
щ
и
й
;
3
)
п
р
и
с
м
а
т
р
и
в
а
ю
щ
и
й
;
.
´
´
к
о
н
т
р
о
л
и
р
у
ю
щ
и
й
-
.
´
´
*
п
а
р
и
п
ā
л
а
к
а
й
ā
м
1
)
з
а
.
´
´
´
´
´
ш
и´
т
н
и
к
-
2
)
н
а
д
с
м
о
т
р
щ
и
к
,
н
а
д
з
и
р
а
т
е
л
ь
´
´
п
а
р
и
п
ā
*
а
н
а
й
а
1
)
з
а
щ
и
т
а
;
´
´
´
´
´
2
)
п
о
д
д
е´
р
ж
к
а
;
3
)
к
о
н
т
р
о
л
ь
;
р
у
к
о
в
о
д
с
т
в
о
,
´
;
´
у
п
р
а
в
л
е´
н
и
е
´
4
)
а
д
м
и
н
и
с
т
р
а
ц
и
п
;
~
´
´
а
)
з
а
щ
и
щ
а
т
ь
´
б
)
п
о
д
д
е´
р
ж
и
в
а
т
ь
-
в
)
к
о
н
*
.
´
´
´
´
´
т
р
о
л
и´
р
о
в
а
т
ь
;
р
у
к
о
в
о
д
и
т
ь
,
у
п
р
а
в
л
я
т
ь
.
.
п
а
р
и
п
ā
*
п
и
т
а
с
м
п
а
р
и
п
и
и
т
а
1
)
о
г
о
р
ч
ё
н
н
ы
й
,
´
´
о
п
е
ч
а
л
е
н
н
ы
й
-
2
)
у
г
н
е
т
ё
н
н
ы
й
´
п
о
д
в
е
р
г
а
-
.
´
е
м
ы
й
г
о
н
е´
н
и
ю
.
.
п
а
р
и
в
ī
л
и
т
а
с
м
.
.
п
а
р
и
в
у
р
и
т
а
с
м
´
´
п
а
р
и
п
*
р
а
1
)
з
а
к
о
н
ч
е
н
н
ы
й
,
´
´
´
з
а
в
е
р
ш
ё
н
н
ы
й
;
2
)
н
а
п
о
л
н
е
н
н
ы
й
,
н
а
с
ы
щ
е
н
-
´
´
´
н
ы
й
;
~
а
)
з
а
в
е
р
ш
а
т
ь
,
з
а
к
а
н
ч
и
-
´
´
в
а
т
ь
;
б
)
н
а
п
о
л
н
я
т
ь
,
н
а
с
ы
щ
а
т
ь
;
3
)
п
о
л
н
о
-
´
´
´
м
о
ч
н
ы
й
;
~
п
о
л
н
о
м
о
ч
н
ы
й
.
´
´
´
п
р
е
д
с
т
а
в
и´
т
е
л
ь
-
п
о
с
о
л
-
1
а
р
и
п
п
р
и
а
т
ā
в
а
1
)
п
о
л
н
о
.
´
´
,
´
т
а
ц
е´
л
ь
н
о
с
т
ь
;
2
)
п
р
е
с
ы
щ
е´
н
и
е
.
п
а
р
и
п
у
р
а
т
в
а
й
а
с
м
.
.
´
.
п
а
р
и
п
п
у
м
н
т
о
р
о
х
*
´
п
а
р
и
п
л
а
в
а
й
а
1
)
д
р
о
ж
ь
,
д
р
о
-
*
-
´
´
´
´
ж
а
н
и
е
;
2
)
п
о
г
р
у
ж
е´
н
и
е
,
о
с
а
д
к
а
;
3
)
у
г
н
е
*
.
´
´
т
е´
н
и
е
;
н
а
с
и
л
и
е
*
-
´
п
а
р
и
б
ō
д
х
а
й
а
1
)
п
о
в
р
е
ж
*
д
е´
1
.
´
´
´
´
´
н
и
е
,
п
о
р
ч
а
-
2
)
р
а
н
е´
н
и
е
*
р
а
н
а
;
у
ш
и´
б
1
´
.
п
а
р
и
б
р
ā
д
ж
*
и
к
ā
м
а
с
к
е´
т
;
м
о
-
1
.
´
н
а
х
1




3


පපෂක парипакšака фанати´ческ´ий,

прони´´кнутый фанати´змом .

පපෂකය´ා парипакšак´айа м. фана´-

тик´ изуве´´р.

පපණය парипаṅайа капита´л, основ-

на´я су´мма.

පපසනවා пари1асанавā зреть, созре-

ва´ ть.

පපාකය парипāкайа 1) зре´´лость, спе´´-

лость-´ 2) разруше´´ние, упа´док´-´ 3) прони-

ца´тельность; хи´трость; 4) награ´да, возна-

г ражде´´ние.

පපාලක парипā ака 1) защища´ющий ;

2) подде´´рживающий;´ 3) присма´тривающий;

к´онтроли´рующий.

පපාලකය´ ා парипāлак´айā м. 1) за-

ши´´тник´- 2) надсмо´трщик´, надзира´тель.

පපාලනය парипā анайа 1) защи´та;´

2) подде´´рж´ка; 3) контро´ль; рук´ово´дство,

управле´´ние;´ 4) администра´цип; ~ කරනවා

а) защища´ть´ б) подде´´рживать- в) кон

троли´´ровать;´ рук´оводи´ть, управля´ть.

පපාත парипā пита см. පාත.

පත парипиḋита 1) огорчённый,

опеча´ленный- 2) угнетённый´ подверга´-

емый гоне´´нию.

ප ළ ත паривīлита см. පත.

පත паривурита см. පණ.

පණ парип рṅа 1) зак´о´нченный,

завершённый;´ 2) напо´лненный, насы´щен-

ный; ~ කරනවා а) заверша´ть, зак´а´нчи-

вать; б) наполня´ть, насыща´ть; 3) полно-

мо´чный;´ ~ තානාපයා полномо´чный

представи´´тель-´ посо´л.

පපණතාව 1арипприатāва 1) полно-

та´, це´´льность; 2) пресыще´´ние.

පපණ වය парипурṅатвайа см.

පණතාව.

ප париппу мн. торо´х.

පලවය париплавайа 1) дрож´ь, дро-

жа´ние; 2) погруже´´ние, оса´дка;´ 3) угне-

те´´н ие; наси´л ие.

පබධය парибōдхайа 1) поврежде´´-1

ние, по´рча-´ 2) ране´´ние ра´на; уши´´б. 1

පබාකා парибрāджикā м. аске´´т; мо- 1

на´ х . 1