-
3
-
п
а
р
и
м
а
а
л
а
т
ā
в
а
с
ф
е
.
´
,
´
р
и´
ч
н
о
с
т
ь
ш
а
р
о
о
б
р
а
з
н
о
с
т
ь
´
-
п
а
р
и
м
а
а
л
а
й
а
1
)
с
ф
е´
р
а
;
.
´
2
)
к
р
у
г
.
´
п
а
р
и
м
а
р
д
ж
*
а
н
а
й
а
р
е
л
1
)
.
´
,
´
´
о
ч
и
щ
е´
н
и
е
;
2
)
с
д
е´
р
ж
и
в
а
н
и
е
о
б
у
з
д
а
н
и
е
-
´
п
а
р
и
м
а
р
д
д
а
н
а
й
а
1
)
т
р
е´
´
´
´
н
и
е
;
н
а
т
и
р
а
н
и
е
;
р
а
с
т
и
р
а
н
и
е
;
2
)
т
о
п
т
а
н
и
е
,
´
´
´
п
о
п
и
р
а
н
и
е
;
3
)
о
б
ь
я
т
и
е
;
~
а
)
´
´
´
´
т
е
р
е´
т
ь
;
н
а
т
и
р
а
т
ь
;
р
а
с
т
и
р
а
т
ь
;
б
)
т
о
п
т
а
т
ь
,
.
´
´
´
п
о
п
и
р
а
т
ь
;
в
)
о
б
н
и
м
а
т
ь
.
´
п
а
р
и
м
а
р
ш
*
а
й
а
т
р
е´
н
и
е
´
´
п
а
р
и
м
а
л
а
1
)
з
а
п
а
х
,
а
р
о
м
а
т
;
2
)
´
´
´
´
´
р
а
с
т
и
р
а
н
и
е
а
р
о
м
а
т
и´
ч
е
с
к
и
х
в
е
ш
е´
с
т
в
;
3
)
-
´
´
´
´
с
ь
е
з
д
;
с
о
в
е
щ
а
н
и
е
;
в
с
т
р
е´
ч
а
;
4
)
с
п
а
р
и
в
а
.
´
´
,
н
и
е
с
л
у
ч
к
а
´
;
.
п
а
р
и
м
ā
а
о
с
н
о
т
-
´
´
~
а
)
о
г
р
а
н
и´
ч
и
в
а
т
ь
;
с
т
а
в
и
т
ь
п
р
е
.
´
´
д
е´
л
;
б
)
о
ч
´
р
ч
и
в
а
т
ь
,
о
б
о
з
н
а
ч
а
т
ь
(
г
р
а
н
*
ц
и
)
´
´
´
п
а
р
и
м
ā
а
й
а
м
е´
р
а
;
р
а
з
м
е´
р
;
.
´
´
´
п
б
ь
ё
м
;
к
о
л
и
ч
е
с
т
в
о
-
´
´
п
а
р
и
м
ā
ā
к
ā
р
а
н
о
р
м
а
л
ь
.
´
´
,
н
ь
й
о
б
ы
к
н
о
в
е´
н
н
ы
й
,
о
б
ы
ч
н
ы
й
,
´
п
а
р
и
м
а
ī
й
а
и
з
м
е
р
я
е
м
ы
й
.
´
п
п
р
е
д
е
л
я
е
м
ы
й
-
´
´
п
а
р
и
м
и
т
а
1
)
и
з
м
е´
р
е
н
н
ы
й
;
2
)
о
г
.
´
´
´
´
р
а
н
и´
ч
е
н
н
ы
й
;
3
)
у
м
е´
р
е
н
н
ы
й
,
э
к
о
н
о
м
и´
ч
н
ы
й
-
´
.
п
а
р
и
м
и
т
а
т
а
в
а
1
)
о
г
р
а
н
и´
ч
е
н
.
´
´
´
н
о
с
т
ь
;
2
)
у
м
е´
р
е
н
н
о
с
т
ь
,
э
к
о
н
о
м
и
я
-
´
п
а
р
и
м
у
к
т
а
р
а
з
в
я
з
а
н
н
ы
й
,
р
а
с
.
´
´
´
п
у
щ
е
н
н
ы
й
;
о
с
в
о
б
о
ж
д
ё
н
н
ы
й
-
´
-
п
а
р
и
м
Ə
й
а
и
з
м
е
р
я
е
м
ы
й
,
о
п
р
е
д
е
.
´
л
я
е
м
ы
й
-
´
´
п
а
р
и
м
ō
н
а
н
а
й
а
о
с
в
о
б
о
ж
д
е´
.
,
н
и
е
с
м
е
р
т
ь
´
п
а
р
и
м
ō
д
и
т
а
о
ч
а
р
о
в
а
н
н
ы
й
,
.
п
л
е
н
ё
н
н
ы
й
,
´
п
а
р
и
м
ō
х
а
н
а
ч
а
р
у
ю
щ
и
й
.
´
п
л
е
н
я
ю
щ
и
й
.
п
а
р
и
м
ō
х
а
н
а
и
а
с
м
.
´
п
а
р
и
м
ō
х
а
й
а
о
ч
а
р
о
в
а
н
и
е
,
-
´
´
´
п
б
а
я
н
и
е
;
~
о
ч
а
р
о
в
ы
в
а
т
ь
,
п
л
е
.
´
н
я
т
ь
.
.
п
а
р
и
м
ō
х
и
т
а
с
м
-
´
п
а
р
и
й
ā
п
а
н
н
а
1
)
в
к
л
ю
ч
ё
н




පම - 3


පමඩලතාව паримаṅḋалатāва сфе-

ри´´чность, шарообра´зность.

- පමඩලය паримаṅḋалайа 1) сфе´´ра;

2) к´руг.

´ පමජනය паримарджанайа рел. 1)

очище´´ние; 2) сде´´рживание, обузда´ние.

පමදනය паримардданайа 1) тре´´-

ние; натира´ние; растира´ние; 2) топта´ние,

попира´ние;´ 3) обья´тие; ~ කරනවා а)

тере´´ть; натира´ть; растира´ть; б) топта´ть,

попира´ть;´ в) обнима´ть.

පමශය паримаршайа тре´´ние.

පමල паримала 1) за´пах, арома´т; 2)

растира´ние аромати´´ческ´их веше´´ств;´ 3)

сьезд;´ совеща´ние; встре´´ча; 4) спа´рива-

ние, слу´чк´а.

පමාණ паримāṅа осн. от පමාණය;´

~ කරනවා а) ограни´´чивать; ста´вить пре-

де´´л; б) оч´рчивать, обознача´ть (гран ци).

පම´ාණය паримāṅайа ме´´ра; разме´´р;

пбьём;´ к´оли´чество.

පමාණාකාර паримāṅāк´āра норма´ль-

ньй, обыкнове´´нный, обы´чный.

පමා ය паримаṅīйа измеря´емый,

ппределя´емый.

පත паримита 1) изме´´ренный;´ 2) ог-

рани´´ченный; 3) уме´´ренный, эк´ономи´´чный.

. පතතාව паримитатава 1) ограни´´чен-

ность; 2) уме´´ренность, эк´оно´мия.

පත паримукта развя´занный, рас-

пу´щенный;´ освобож´дённый.

-පය паримƏйа измеря´емый, опреде-

ля´емый.

පමවනය паримōнанайа освобож´де´´-

ние, смерть.

පමත паримōдита очаро´ванный,

пленённый.

පමහන паримōхана чару´ющий,

пленя´ющий.

පමහනය паримōханаиа см. ප

මහය.

පමහය паримō хайа очарова´ние,

пбая´ние;´ ~ කරනවා очаро´вывать, пле-

ня´ть.

පමත паримōхита см. පමත.

පයාපන парийāпанна 1) вк´лючён-