-
*
3
*
.
.
п
а
р
и
в
ā
п
а
н
а
й
а
с
м
*
1
´
´
п
а
р
и
в
ā
п
а
й
а
1
)
с
т
р
и´
ж
к
а
;
1
.
´
б
р
и
т
ь
ё
;
2
)
п
р
у
д
;
о
з
е
р
о
1
-
´
´
-
п
а
р
и
в
ā
п
и
т
а
с
т
р
и´
ж
е
н
ы
й
;
б
р
и
1
т
ы
й
*
-
´
´
´
п
а
р
и
в
ā
р
а
с
о
п
р
о
в
о
ж
д
а
ю
щ
и
й
;
о
б
1
.
´
с
л
у
ж
и
в
а
ю
ш
и
й
*
-
´
´
´
п
а
р
и
в
ā
р
а
й
а
1
)
с
в
и´
т
а
;
2
)
н
о
ж
*
.
´
т
;
´
н
ы
´
ф
у
л
я
р
*
´
п
а
р
и
в
ā
р
и
т
а
о
к
р
у
ж
ё
н
н
ы
й
(
с
в
и
-
*
.
т
о
й
)
*
,
´
´
п
а
р
и
в
ā
с
а
й
а
1
)
п
р
о
ж
и
в
а
н
и
е
-
´
´
´
´
´
ж
и´
т
е
л
ь
с
т
в
о
;
2
)
р
е
з
и
д
е´
н
ц
и
я
,
м
е´
с
т
о
ж
и
.
т
е
л
ь
с
т
в
а
´
п
а
р
и
в
ā
х
а
й
а
1
)
п
о
д
ь
ё
м
в
о
д
ы
,
.
´
´
´
´
н
а
в
о
д
н
е´
н
и
е
;
2
)
р
у
с
л
о
;
3
)
в
о
д
о
с
т
о
к
,
с
т
о
к
´
п
а
р
и
в
и
т
а
р
к
а
й
а
и
з
м
е
н
е´
н
и
е
.
´
´
м
н
е´
н
и
я
и
л
и
р
е
щ
е´
н
и
я
.
-
п
а
р
и
в
ī
т
а
о
к
р
у
ж
ё
н
н
ы
й
(
к
е
м
л
,
.
.
*
*
е
м
-
л
)
´
п
а
р
и
в
р
у
т
а
1
)
о
к
р
у
ж
ё
н
н
ы
й
-
´
´
.
-
.
-
(
к
е
м
л
,
ч
е
м
л
)
;
2
)
д
о
с
т
и
г
н
у
т
ы
й
,
п
о
л
у
.
´
ч
е
н
н
ы
й
;
3
)
у
з
н
а
н
н
ы
й
´
п
а
р
и
в
р
у
т
т
а
1
)
б
р
о
д
я
щ
и
й
,
´
´
в
о
к
р
у
г
;
2
)
о
б
е
р
н
у
в
ш
и
й
с
я
;
3
)
о
б
м
е
н
ё
н
н
ы
й
.
п
е
р
е
м
е
н
ё
н
н
ы
й
-
´
п
а
р
и
в
р
у
т
т
и
й
а
1
)
в
о
з
в
р
а
щ
е´
.
´
´
´
н
и
е
;
2
)
о
к
р
у
ж
е´
н
и
е
;
3
)
о
б
м
е´
н
´
´
п
а
р
и
в
Ə
а
й
а
х
и´
ж
и
н
а
,
к
е´
л
ь
я
.
(
о
т
и
е
л
ь
н
и
к
а
)
´
п
а
р
и
в
Ə
д
а
н
а
й
а
м
у
ч
и
т
е
л
ь
н
а
я
.
б
о
л
ь
-
´
п
а
р
и
в
Ə
д
а
н
ā
в
а
п
р
о
н
и
ц
а
т
е
л
ь
.
´
,
н
о
с
т
ь
д
а
л
ь
н
о
в
и´
д
н
о
с
т
ь
.
´
п
а
р
и
в
Ə
š
а
й
а
о
р
е
о
л
-
´
*
п
а
р
и
в
Ə
š
а
а
й
а
1
)
о
к
р
у
ж
е´
-
´
.
-
.
-
н
и
е
(
к
е
м
л
,
ч
е
м
л
*
;
~
*
о
к
р
у
-
´
´
´
´
ж
а
т
ь
-
2
)
о
б
с
л
у
ж
и
в
а
н
и
е
;
3
)
р
а
с
п
р
е
д
е
л
е´
.
н
и
е
.
.
п
а
р
и
в
Ə
š
а
й
а
о
м
,
´
´
п
а
р
и
в
р
а
д
ж
*
й
ā
в
а
а
с
к
е
т
и
з
м
.
´
м
о
н
а
*
ц
е
с
т
в
о
.
´
п
а
р
и
в
р
ā
д
ж
а
к
а
й
ā
с
м
.
´
*
,
´
´
.
´
п
а
р
и
в
р
ā
д
ж
а
й
ā
м
а
с
к
е´
т
.
´
м
о
н
а
х




- 3


පවාපනය паривāпанайа см. පවාපය . 1

පවාපය паривāпайа 1 ) стри´´ жк´а; 1

бритьё; 2) пруд; о´зеро. 1

-පවාත паривāпита стри´´женый; бри´-1

тый

පවාර паривāра сопровож´да´ющий;´ об- 1

слу´живаюший.

පවාරය паривāрайа 1) сви´´та; 2) но´ж´-

ны´ ;´ футля´р.

පවාත паривāрита ок´ружённый (сви-

той).

පවාසය паривāсайа 1) прож´ива´ние,

жи´´тельство;´ 2) резиде´´нция, ме´´сто жи´-

тельства.

පවාහය паривāхайа 1) подьём воды´,

наводне´´ние; 2) ру´сло; 3) водосто´к, сток´.

පතකය паривитаркайа измене´´ние

мне´´ния или реще´´ния.

පත паривīта окружённый (кем-л.,

ем-л.).

පවෘත пари врута 1 ) ок´ружённый

(кем-л., чем-л.) ; 2) дости´гнутый, полу´-

ченный; 3) у´знанный.

පවෘත париврутта 1) бродя´щий

вокру´г; 2) оберну´ вшийся; 3) обменённый,

переменённый .

පවෘ ය паривруттийа 1) возвраще´´-

ние; 2) ок´руже´´ние; 3) обме´´н.

පණය паривƏṅайа хи´´жина, ке´´лья

(оти ельника) .

පදනය паривƏданайа мучи´тельная

боль.

පදනාව паривƏданāва проница´тель-

ность, дальнови´´дность.

පශය паривƏšайа орео´л.

පෂණය паривƏšаṅайа 1) окруже´´-

ние (кем-л., чем-л. ; ~ කරනවා ок´ру-

жа´ть- 2) обслу´ж´ивание; 3) распределе´´-

н ие.

පෂය паривƏšайа ом. පෂණය.

පරජාව паривраджйāва аск´ети´зм,

мона´ цеств о.

පරාජකයා пари врāджак´айā см.

පරජ´ය ා.

පරාජ´යා париврāджайā м. аск´е´´т,

мона´ х .