п
6
*
*
*
-
-
´
*
п
а
р
и
с
п
а
н
д
а
н
а
й
а
1
)
б
и
е´
´
´
´
´
,
1
н
и
е
п
у
л
ь
с
а
ц
и
я
;
2
)
т
р
е´
п
е
т
,
в
о
л
н
е´
н
и
е
;
~
-
´
´
´
1
а
)
б
и´
т
ь
с
я
,
п
у
л
ь
с
и´
р
о
в
а
т
ь
;
б
)
т
р
е
.
´
´
1
п
е
т
а
т
ь
,
в
о
л
н
о
в
а
т
ь
с
я
.
1
п
а
р
и
с
п
а
н
д
а
и
а
с
м
.
.
1
1
п
а
р
и
с
и
а
н
д
а
и
а
1
)
т
е
ч
ь
,
п
р
о
*
-
´
´
´
´
1
с
а
ч
и
в
а
н
и
е
в
о
д
ы
;
2
)
у
к
р
а
п
*
е´
н
и
е
(
д
л
я
г
о
л
о
.
1
в
ы
)
-
´
,
´
1
п
а
р
и
с
с
ā
в
а
н
а
й
а
с
и
т
о
г
р
о
.
*
х
о
т
;
ф
и
л
ь
т
р
´
1
п
а
р
и
х
а
р
а
а
й
а
1
)
з
а
х
в
а
т
,
´
´
´
´
´
1
в
з
я
т
и
е
;
2
)
з
а
щ
и
т
а
,
о
б
о
р
о
н
а
;
3
)
п
о
к
и
д
а
*
´
´
,
1
н
и
е
о
с
т
а
в
л
е´
н
и
е
-
4
)
и
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
н
и
е
;
~
-
´
´
1
а
)
з
а
х
в
а
т
ы
в
а
т
ь
,
б
р
а
т
ь
;
б
)
з
а
щ
и
´
´
´
´
,
´
1
щ
а
т
ь
о
б
о
р
о
н
я
т
ь
;
в
)
о
с
т
а
в
л
я
т
ь
,
п
о
к
и
д
а
т
ь
-
.
´
1
г
)
и
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
т
ь
´
1
п
а
р
и
х
ā
а
и
а
1
)
у
м
е
н
ь
ш
е´
н
и
е
*
-
´
´
´
,
´
1
с
о
к
р
а
щ
е´
н
и
е
у
б
а
в
л
е´
н
и
е
;
2
)
п
о
т
е´
р
я
;
н
е
.
´
´
´
1
д
о
с
т
а
т
о
к
;
3
)
у
щ
е´
р
б
.
´
.
1
п
а
р
и
х
ā
и
и
а
с
м
´
1
п
а
р
и
х
ä
р
а
и
а
1
)
п
р
е
з
п
е´
н
и
е
,
н
е
*
-
´
´
´
´
1
у
в
а
ж
е´
н
и
е
;
2
)
о
с
т
а
в
л
е´
н
и
е
;
3
)
п
р
и
м
е´
р
,
о
б
.
´
´
´
´
,
1
р
а
з
´
ц
и
д
е
а
л
´
4
)
в
е
л
и
к
о
л
е
п
и
е
,
п
ы
ш
н
о
с
т
ь
-
´
,
´
1
п
а
р
и
х
ā
с
а
с
м
е
ш
н
о
й
н
а
с
м
ё
ш
л
и
´
´
1
в
ы
й
;
ш
у
т
л
и´
в
ы
й
;
~
с
м
е
я
т
ь
с
я
;
н
а
-
.
´
´
´
1
с
м
е
х
а
т
ь
с
я
;
ш
у
т
и
т
ь
1
п
а
р
и
х
ā
с
а
т
ā
в
а
в
е
с
ё
л
о
с
т
ь
*
.
´
´
*
*
к
и
з
н
е
р
а
д
о
с
т
н
о
с
т
ь
´
*
п
а
р
и
х
ā
с
а
й
а
1
)
ш
у
т
л
и
в
о
с
т
ь
*
´
´
´
п
ю
д
ш
у
ч
и
в
а
н
и
е
;
в
е
с
е´
л
ь
е
,
р
а
д
о
с
т
ь
-
2
)
.
´
´
´
г
л
у
п
о
с
т
ь
;
3
)
ш
у
т
к
а
;
н
а
с
м
е´
ш
к
а
´
´
*
1
а
р
и
х
ā
с
и
а
ф
а
р
с
о
в
ы
й
,
ш
у
т
о
ч
-
.
н
ы
й
´
´
п
а
р
и
х
и
н
а
1
)
у
т
е´
р
я
н
н
ы
й
,
у
т
р
а
-
ч
е
н
н
ы
й
;
о
п
у
с
т
о
ш
ё
н
н
ы
й
´
2
)
и
с
т
о
щ
ё
н
н
ы
й
,
.
.
´
´
,
и
з
н
у
р
ё
н
н
ь
й
о
с
л
а
б
е´
в
ш
и
й
;
3
)
п
р
я
м
,
п
е
р
е
н
.
´
,
´
у
в
я
д
ш
и
й
п
о
б
л
ё
к
ш
и
й
´
´
п
а
р
и
х
р
у
т
а
1
)
в
з
я
т
ы
й
,
з
а
х
в
а
ч
е
н
*
.
´
´
н
ы
й
;
2
)
и
з
г
н
а
н
н
ы
й
´
´
п
а
р
ī
к
ш
а
к
а
1
)
и
з
у
ч
а
ю
щ
и
й
-
´
´
,
´
п
р
о
б
у
ю
щ
и
й
и
с
п
ы
т
ы
в
а
ю
*
ц
и
й
;
2
)
п
р
о
б
н
ы
й
-
´
´
´
´
э
к
с
п
е
р
и
м
е
н
т
а
л
ь
н
ы
й
;
3
)
и
с
к
у
ш
а
ю
щ
и
й
,
с
о
б
*
´
,
´
л
а
з
н
я
ю
щ
и
й
п
р
е
л
ь
щ
а
ю
щ
и
й
;
#
~
-
´
´
,
´
а
)
и
с
п
ы
т
а
т
е
л
ь
э
к
с
п
е
р
и
м
е
н
т
а
т
о
р
;
б
)
и
н
´
;
´
´
´
´
с
п
е´
к
т
о
р
;
н
а
д
с
м
о
т
р
щ
и
к
´
в
)
и
н
к
в
и
з
и
т
о
р
-




п6 -

-

පපදනය париспанданайа 1) бие´´-

1 ние, пульса´ция; 2) тре´´пет, волне´´ние;´ ~

1 වනවා а) би´´ться, пульси´´ровать;´ б) тре-

1 пета´ть, волнова´ться.

1 පපදය париспандаиа см. පසප

1 දනය. .

1 පසදය парисиандаиа 1) течь, про

1 са´чивание воды´ ; 2) ук´рап е´´ние (для голо-

1 вы) .

1 පසාවනය париссāванайа си´то, гро´-

хот; фильтр.

1 පහරණය парихараṅайа 1) захва´т,

1 взя´тие; 2) защи´та, оборо´на; 3) пок´ида´

1ние, оставле´´ние- 4) испо´льзование; ~

1 කරනවා а) захва´тывать, брать;´ б) защи-

1 ща´ть, обороня´ть; в) оставля´ть, пок´ида´ть-

1 г) испо´льзовать.

1 පහාණය парихāṅаиа 1) уменьше´´ние

1 сокраще´´ние, убавле´´ние; 2) поте´´ря;´ не-

1 доста´ток´; 3) уще´´рб.

1 පහාය парихāṅииа см. පහාණය´.

1 පහාරය парихäраиа 1) презпе´´ние, не

1 уваже´´ние;´ 2) оставле´´ние; 3) приме´´р, об-

1 раз´ц, идеа´л´ 4) велик´оле´пие, пы´шность.

1 පහාස парихāса смешно´й, насмё´шли-

1 вый; шутли´´вый; ~ කරනවා смея´ться; на-

1 смеха´ться;´ шути´ть.

1 පහාසතාව парихāсатāва весёлость

к´изнера´достность.

පහාසය парихāсайа 1) шутли´вость

пюдшу´чивание; весе´´лье, ра´дость- 2)

глу´пость; 3) шу´тка; насме´´шка.

පහාස 1арихāсиа фа´рсовый, шу´точ-

н ый.

පන парихина 1) уте´´рянный, утра´-

ченный; опустошённый´ 2) истощённый,

изнурённь й, ослабе´´ вший;´ 3) прям. , перен.

увя´дший, поблёк´ший.

පහෘත парихрута 1) взя´тый, зах ва´чен

ный;´ 2) и´згнанный.

පෂක парīкшака 1) изуча´ющий-´

про´бующий, испы´тываю ций; 2) про´бный-

эк´сперимента´льный; 3) иск´уша´ющий, соб

лазня´ющий,прельща´ющий ; # ~ලධායා

а) испыта´тель, эк´сперимента´тор; б) ин-

сп´е´´ктор; надсмо´трщик´;´ в) инквизи´тор-