3
.
п
а
в
а
к
к
а
у
о
с
н
о
т
-
´
´
´
;
~
к
л
е´
и
т
ь
а
ф
и´
ш
и
,
п
л
а
.
´
´
к
а
т
ы
-
,
´
п
а
*
а
к
к
а
у
в
а
а
ф
и´
ш
а
п
л
а
.
´
´
к
а
т
.
п
а
*
*
а
к
к
ā
р
т
у
в
а
с
м
.
.
´
´
*
п
а
л
а
к
š
*
ā
р
а
й
а
к
р
о
в
ь
.
´
,
´
හ
п
а
л
а
н
г
а
й
а
с
х
о
д
с
т
в
о
п
о
д
о
б
и
е
.
´
´
´
*
*
п
а
л
а
н
н
и
й
а
э
ш
а
ф
о
т
,
п
л
а
х
а
-
´
´
´
п
а
л
а
т
у
р
а
к
1
)
ф
р
у
к
т
о
в
о
е
д
´
.
´
´
р
е
в
о
;
2
)
р
а
с
т
е´
н
и
е
´
´
.
-
п
а
л
а
т
у
р
у
м
н
1
)
ф
р
у
к
т
о
в
ы
е
´
´
´
´
д
е
р
в
в
ь
я
;
2
)
р
а
с
т
и´
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
,
ф
л
о
р
а
-
3
)
.
´
´
´
´
´
ф
р
у
к
т
ы
;
~
ф
р
у
к
т
о
в
ы
й
с
а
д
.
´
´
´
-
-
п
а
л
а
д
ā
в
а
у
р
о
ж
а
й
ф
р
у
к
т
о
в
.
´
´
*
п
а
л
а
н
а
й
а
к
о
л
ь
ч
у
г
а
´
´
п
а
л
а
н
а
с
а
н
а
й
а
б
е
д
а
,
н
е
у
д
а
-
.
´
,
ч
а
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
-
´
.
п
а
л
а
п
р
а
й
ō
д
ж
*
а
н
а
м
н
б
л
а
.
п
а
л
а
м
а
м
*
р
а
в
е
с
а
~=
*
1
г
.
.
´
.
п
а
л
а
м
1
в
е
с
ы
;
2
о
с
н
о
т
*
.
´
´
~
к
о
р
о
м
ы
с
л
ю
(
в
е
с
о
в
)
.
´
´
*
*
п
а
л
а
м
б
а
в
и
с
я
щ
и
й
,
с
в
и
с
а
ю
щ
и
й
´
п
а
л
а
й
а
1
)
с
к
а
т
(
к
р
ы
и
*
и
)
;
ඵ
*
~
´
´
´
´
´
´
´
о
д
н
о
с
к
а
т
н
а
я
к
р
ы
ш
а
;
2
)
м
я
с
о
;
3
)
т
е´
л
о
,
´
´
´
´
´
п
л
о
т
ь
;
4
)
г
о
р
е
,
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
,
б
е´
д
с
т
в
и
*
;
5
)
.
´
´
´
´
ш
е
р
с
т
я
н
а
я
о
д
е´
ж
д
а
;
6
)
м
е
р
а
в
е
о
а
*
*
7
*
г
´
´
п
а
л
а
л
а
1
)
г
р
я
з
ь
;
2
)
и
л
;
3
)
м
я
с
о
;
.
´
4
)
т
е´
л
о
,
п
л
о
т
ь
.
.
п
а
л
а
л
а
й
ā
с
м
*
-
´
п
а
*
*
а
в
а
н
а
в
ā
р
а
з
г
о
н
я
т
ь
,
р
а
с
.
´
с
е´
и
в
а
т
ь
.
´
´
.
п
а
л
а
в
э
л
а
м
н
ф
р
у
к
т
ы
´
´
´
п
а
л
а
с
а
1
)
ш
е
р
с
т
я
н
а
я
о
д
е´
ж
д
а
´
2
)
.
´
´
´
о
д
е
я
л
о
;
п
л
е
д
,
ш
а
л
ь
;
3
)
к
о
в
ё
р
.
.
п
а
л
а
с
и
л
а
в
в
а
с
м
-
´
´
´
п
а
*
*
а
х
а
н
а
в
а
1
)
ж
е
ч
ь
;
2
)
ж
а
.
р
и
т
ь
,
п
е
ч
ь
.
´
´
п
а
л
а
х
и
л
а
в
в
а
д
е´
л
о
,
з
а
н
я
т
и
е
.
.
´
.
1
п
а
л
ā
1
р
а
с
т
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
;
2
м
н
.
´
´
´
1
)
о
в
о
щ
и
;
2
)
т
р
а
в
ы
,
р
а
с
т
и´
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
´
1
1
п
а
в
ā
п
р
о
ч
ь
1
,
в
о
н
1
;
~
´
´
(
)
б
е
ж
а
т
ь
;
с
к
р
ы
в
а
т
ь
с
я
;
~
.
´
´
(
)
п
о
б
е´
г
,
б
е´
г
с
т
в
о




3


පලක паваккаṫṫу осн. от පල

කව; ~ ගහනවා к´ле´´ить афи´´ши, пла-

к´а´ты.

පලකව па аккаṫṫува афи´´ша, пла-

к´а´т.

පලකාව па аккāртува см. පල

කව.

පලෂාරය´ палакšāрайа к´ровь.

පලහය палангайа схо´дство, подо´бие.

පල ය´ паланнийа эшафо´т, пла´ха.

පලර палатурак´ 1) фрук´то´вое д´-

рево;´ 2) расте´´ние.

- පලරැ палатуру мн. 1) фрук´то´вые

дерв´вья;´ 2) расти´´тельность, фло´ра- 3)

фру´к´ты;´ ~ වත фрук´то´вый сад.

--පලව паладāва урожа´й фру´к´тов.

පලනය паланайа к´ольчу´га.

පලනාසනය паланасанайа беда´, неуда´-

ча, несча´стье.

පලයජන палапрайōджана мн. бла´-

පලම палама м ра веса ~= 1 г.

පල палам 1. весы´ ; 2. осн. от පලම

~ දඩ к´оромы´слю (весов).

පල паламба вися´щий, свиса´ющий.

පලය палайа 1) ск´ат (крыи и) ; ඵක ~

односк´а´тная к´ры´ша; 2) мя´со;´ 3) те´´ло,

плоть;´ 4) го´ре, несча´стье, бе´´дстви ;´ 5)

шерстяна´я оде´´ж´да;´ 6) мера веоа 7 г.

පලල палала 1) грязь; 2) ил;´ 3) мя´со;

4) те´´ло, плоть.

පලලයා палалайā см. පලංකෂයා.

පලවනවා па аванавā разгоня´ть, рас-

се´´ и вать.

පලවැල палавэла мн. фру´к´ты.

පලස паласа 1) шерстяна´я оде´´ж´да´ 2)

одея´ло;´ плед, шаль; 3) к´овёр.

පලලව паласилавва см. පලලව.

පලහනවා па аханава 1) ж´ечь; 2) ж´а´-

рить, печь.

පලලව палахилавва де´´ло, заня´тие.

පලා 1 палā 1. расти´´тельный; 2. мн.

1) о´вощи; 2) тра´вы, расти´´тельность.

පලා 11 павā прочь1, вон1;´ ~ වනවා

(යනවා) бежа´ть; скрыва´ться; ~ යනය

(යාම) побе´´г, бе´´гство.