-
)
п
.
´
п
а
л
ā
к
а
р
а
в
а
*
ā
м
в
и
д
з
м
е
и
.
*
п
и
п
*
*
а
*
и
*
*
*
е
у
1
о
п
*
с
и
*
.
*
п
а
л
ā
г
ä
р
а
н
и
й
ā
м
в
и
д
з
м
е
и
.
1
*
*
у
а
*
*
*
о
с
о
*
и
в
.
´
´
.
п
а
л
ā
г
и
р
а
в
ā
м
к
у
з
н
е´
ч
и
к
.
п
а
л
ā
г
н
и
й
а
ж
ё
л
ч
ь
.
´
.
п
а
л
ā
у
в
а
о
о
т
л
у
к
-
´
.
.
*
п
а
л
ā
п
а
у
в
а
м
з
о
о
л
т
у
с
е
.
н
и
д
а
´
.
.
п
а
л
ā
п
а
л
а
п
а
р
н
с
о
ч
е
т
с
ч
а
с
т
ь
е
´
´
´
´
´
и
б
е´
д
с
т
в
и
е
,
у
с
п
е´
х
и
н
е
у
д
а
ч
а
,
с
у
д
ь
б
а
;
~
.
´
´
´
п
р
е
д
с
к
а
з
ы
в
а
т
ь
с
у
д
ь
б
у
-
.
*
හ
п
а
л
ā
п
и
*
*
и
х
у
у
в
а
м
з
и
м
о
.
´
´
р
о
д
о
к
-
´
*
හ
п
а
*
ā
п
п
*
а
н
г
ā
з
м
е
я
1
*
*
т
*
.
*
е
*
и
*
и
*
т
*
*
*
о
п
о
с
е
р
*
а
1
и
з
-
.
п
а
л
ā
б
а
р
и
й
ā
м
з
е
л
ё
н
а
я
д
р
е
.
´
´
в
е´
с
н
а
я
з
м
е
я
.
п
а
л
ā
м
а
у
в
ā
м
в
и
д
м
о
р
с
к
о
й
.
р
ы
о
ы
.
´
п
а
л
ā
л
а
с
о
л
о
м
а
´
п
а
л
ā
л
а
п
ī
х
а
к
а
й
а
1
)
ц
и
-
.
´
´
´
´
´
´
´
н
о
в
к
а
;
2
)
п
о
р
к
а
,
т
е
л
е
с
н
о
е
н
а
к
а
з
а
н
и
е
,
*
*
п
а
л
ā
л
а
´
´
п
у
н
д
ж
а
н
а
й
а
,
п
а
л
ā
л
а
п
у
н
д
ж
а
й
а
1
)
в
я
з
а
н
к
а
.
´
´
´
с
о
л
о
м
ы
;
2
)
ц
и
н
о
в
к
а
´
п
а
л
ā
л
а
м
э
т
т
а
й
а
м
а
т
р
а
ц
,
.
´
´
т
ю
ф
я
к
.
´
п
а
*
*
ā
в
а
м
е
ч
;
с
а
б
л
п
.
*
п
а
л
ā
в
а
н
з
е
л
ё
н
ы
й
-
´
´
п
а
л
а
в
а
н
к
а
м
а
з
е´
л
е
н
ь
,
з
е
л
ё
.
н
ы
й
ц
в
е
т
.
.
п
а
л
ā
ш
а
с
м
.
.
п
а
л
ā
ш
а
т
ā
в
а
с
м
.
´
п
а
л
ā
ш
*
и
й
а
д
е´
р
е
в
о
.
´
.
п
а
л
ā
ш
*
и
й
ā
м
д
ь
я
в
о
л
,
б
е
с
.
.
п
а
л
ā
х
а
н
а
в
а
с
м
.
.
п
а
п
и
с
м
п
а
л
и
г
х
а
п
а
р
и
в
а
р
т
а
й
а
.
´
´
к
р
у
ж
´
н
и
е
,
в
р
а
щ
е´
н
и
е
´
´
´
´
п
а
л
и
г
х
а
й
а
1
)
с
т
е
к
л
я
н
н
ы
й
с
о
с
у
д
-
´
´
´
´
´
´
2
)
к
у
в
*
ц
и´
н
;
3
)
д
в
е
р
ь
;
в
о
р
о
т
а
;
4
)
о
к
н
о
-
.
´
´
´
5
)
ж
е
л
ё
з
н
а
я
д
у
б
и
н
к
а
.
´
´
´
п
а
л
и
т
а
1
)
с
е
д
о
й
;
2
)
с
т
а
р
ы
й
´
´
п
а
л
и
т
а
й
а
1
)
с
е
д
и
н
а
;
2
)
ж
а
р
а
;
.
´
´
´
´
т
е
п
л
о
;
3
)
г
р
я
з
ь
-
4
)
р
о
с
н
ы
й
л
а
д
а
н




)п - පතය


පලාකරවලා палāк´арава ā м. вид змеи

пип а и еу1оп си .

පලාගැරය ා палāгäранḋийā м. вид змеи

1 уа осо ив.

පලාරවා палāгиравā м. кузне´´чик´.

පලාගය палāгнийа жёлчь.

පලාව палāṅḋува оот. лук´.

පලාපවා палāпаṅува м. зоол. ту´се-

нида.

පලාපල палāпала парн. сочет. сча´стье

и бе´´дствие, успе´´х и неуда´ча, судьба´;´ ~

 යනවා предск´а´зывать судьбу´.

පලා ළ හවා палāпи ихуḋува м. зимо-

ро´док´ .

පලාපා ළහා па āпп ангā змея´ 1 т -

е и и т опосер а1из.

පලාබයා палāбарийā м. зелёная дре-

ве´´ сная змея´.

පලාමවා палāмаḋувā м. вид морской

рыоы .

පලාල палāла соло´ма.

පලාලඨකය палāлапīṫхак´айа 1) ци-

но´вк´а; 2) по´рк´а, теле´сное нак´аза´ние.

පලාලප ජනය, පලාල ජය палāла

пунджанайа, палāлапунджайа 1) вяза´нк´а

соло´мы; 2) цино´вк´а.

පලාලමතය палāламэттайа матра´ц,

тюфя´к´.

පලාව па āва меч ; са´блп.

පලාව палāван зелёный.

පලාවකම палаванк´ама зе´´лень, зелё-

ный цвет.

පලාශ палāша см. පලාව.

පලාශතාව палāшатāва см. පලාවකම.

පලාය палāшийа де´´рево.

පලායා палāшийā м. дья´вол, бес.

පලාහනවා палāханава см. පලහනවා.

ප па пи см. ප ළ .

පඝපවතය палигхапаривартайа

к´руж´ние, враще´´ние.

පඝය палигхайа 1) стек´ля´нный сосу´д-´

2) кув ци´´н; 3) дверь; воро´та;´ 4) ок´но´-´

5) желё´зная дуби´нк´а.

පත палита 1) седо´й;´ 2) ста´рый.

පතය палитайа 1) седина´; 2) жара´;

тепло´ ; 3) грязь-´ 4) ро´сный ла´дан.