.
´
´
´
´
.
п
а
л
л
а
р
ā
м
м
о
й
щ
и
к
,
п
р
а
ч
к
а
´
п
а
л
л
а
в
а
й
а
п
р
у
д
;
о
з
е
р
о
;
в
о
*
.
д
о
ё
м
-
´
´
п
а
л
в
а
в
а
й
а
1
)
о
т
р
о
с
т
о
к
,
р
о
с
´
´
´
´
´
´
,
´
´
т
о
к
п
о
б
е´
г
;
2
)
в
е´
т
к
а
;
3
)
л
а
к
;
4
)
б
р
а
с
л
е´
т
;
.
´
´
´
5
)
н
е
у
с
т
о
й
ч
и
в
о
с
т
ь
,
ш
а
т
к
о
с
т
ь
.
п
а
л
*
а
в
ā
н
к
у
р
а
й
а
1
)
б
о
т
.
´
´
´
´
п
о
ч
к
а
;
2
)
р
о
с
т
о
к
,
п
о
б
е´
г
´
´
.
п
а
л
л
а
в
а
д
а
й
ā
м
1
)
к
о
з
ё
л
;
.
´
2
)
о
л
е´
н
ь
-
п
а
л
*
а
в
ō
д
х
а
м
а
й
а
р
а
с
.
´
´
п
у
с
к
а
н
и
е
(
п
о
ч
е
к
)
´
´
´
´
1
п
а
л
л
и
й
а
1
)
ц
е´
р
к
о
в
ь
;
2
)
д
о
м
;
.
3
)
д
е
р
´
в
н
я
.
.
1
1
п
а
*
л
и
й
а
о
м
.
´
.
п
а
л
л
и
й
а
м
я
ш
е
р
и
ц
а
-
´
´
´
´
.
п
а
л
л
и
ж
ж
е´
н
щ
и
н
а
н
и´
з
ш
е
й
к
а
с
.
т
ы
´
´
.
п
а
л
л
Ə
н
а
р
е
ч
в
н
и
з
у
,
с
н
и
з
у
,
н
а
.
д
н
е
.
´
´
п
а
*
в
а
н
а
1
)
в
о
з
д
у
х
;
2
)
в
е´
т
е
р
1
п
а
в
а
г
р
е
х
.
.
´
´
´
´
1
1
п
а
в
а
1
)
г
о
р
а
-
2
)
с
к
а
л
а
-
´
1
п
а
в
а
т
а
б
ы
т
и
´
,
ж
и
з
н
ь
,
с
у
щ
е
с
т
.
в
о
в
´
н
и
е
.
.
а
1
1
п
а
в
т
а
с
м
´
п
а
в
а
т
и
н
а
в
ā
1
)
с
о
с
т
о
я
т
ь
с
п
´
´
´
´
´
´
и
м
е´
т
ь
м
е´
с
т
о
-
2
)
о
с
т
а
в
а
т
ь
с
я
;
3
)
д
л
и
т
ь
с
п
,
.
´
п
р
о
д
о
л
ж
а
т
ь
с
я
´
-
п
а
в
а
т
в
а
н
а
в
ā
1
)
с
о
х
р
а
н
я
т
ь
-
´
´
,
´
2
)
с
о
б
л
ю
д
а
т
ь
в
ы
п
о
л
н
я
т
ь
;
3
)
у
с
т
р
а
и
в
а
т
ь
,
.
´
´
´
п
р
о
в
о
д
и
т
ь
,
о
р
г
а
н
и
з
о
в
ы
в
а
т
ь
´
´
-
п
а
в
а
н
а
1
)
в
о
з
д
у
х
;
2
)
в
е´
т
е
р
-
3
)
.
´
´
´
´
´
,
´
в
е´
п
н
и
е
д
у
н
о
в
е´
н
и
е
;
4
)
о
ч
и
с
т
к
а
,
о
ч
и
ш
е´
н
и
е
-
´
.
в
а
в
а
н
1
1
)
в
о
з
д
у
ш
н
ы
й
;
2
)
в
е
т
р
о
.
.
´
´
в
о
й
в
е
т
р
я
н
о
й
;
2
о
с
н
о
т
;
*
*
-
´
´
´
´
*
(
)
в
е´
е
р
;
~
а
)
о
б
м
а
х
и
в
а
т
ь
с
п
в
е´
е
-
´
´
´
´
*
р
о
м
;
б
)
п
р
о
в
е´
и
в
а
т
ь
;
~
*
в
е
т
р
я
н
а
я
м
е´
л
ь
´
´
*
н
и
ц
а
;
~
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
;
~
´
´
´
´
´
1
(
*
)
а
)
п
о
р
ы
в
в
е´
т
р
а
-
б
)
с
и
л
а
в
е´
т
р
а
-
~
.
´
´
*
о
б
м
а
х
и
в
а
т
ь
с
п
в
е´
е
р
о
м
´
1
п
а
в
а
н
м
а
г
а
1
)
а
т
м
о
с
ф
е´
р
а
-
2
)
.
´
1
н
е´
б
о
.
´
´
1
п
а
в
а
и
а
к
о
р
о
в
и
й
п
ю
м
ё
т
´
´
1
п
а
в
а
р
а
1
)
т
л
а
в
н
ы
й
,
и
з
в
е
с
т
н
ы
й
´
´
1
2
)
б
л
а
г
о
р
о
д
н
ы
й
*





පලරා палларā м. мо´йщик´, пра´чк´а.

පලලය паллавайа пруд; о´зеро; во

доём.

පලවය палвавайа 1) отро´сток´, рос-

то´к´, побе´´г; 2) ве´´тк´а; 3) лак´; 4) брасле´´т;´

5) неусто´йчивость, ша´тк´ость.

පලවාංරය пал авāнкурайа 1) бот.

по´чк´а; 2) росто´к, побе´´г.

පලවාදයා паллавадайā м. 1) к´озёл;´

2) оле´´нь.

පලවහමය пал авōдхамайа рас-

пуск´а´ние (почек).

පය 1 паллийа 1) це´´рк´овь;´ 2) дом;´

3) дер´вня.

පය 11 па лийа ом. ප.

පයා паллийа м. я´шерица.

ප палли ж. же´´нщина ни´´зшей к´а´с-

ты.

ප паллƏ нареч. внизу´, сни´зу, на

дне.

පවන па вана 1) во´здух; 2) ве´´тер.

පව 1 пава грех.

පව 11 пава 1) гора´-´ 2) ск´ала´.

පවත 1 павата быти´, ж´изнь, сущест-

вов´ние.

පවත 11 павата см. වත.

පවනවා паватинавā 1) состоя´тьсп´

име´´ть ме´´сто- 2) остава´ться;´ 3) дли´тьсп,

продолжа´ться.

-පවවනවා паватванавā 1) сохраня´ть-

2) соблюда´ть, выполня´ть; 3) устра´ивать,

п´роводи´ть, организо´ вывать.

-පවන павана 1) во´здух; 2) ве´´тер- 3)

ве´´пние, дунове´´ние;´ 4) очи´стк´а, очише´´ние.

පව ваван 1. 1) возду´шный; 2) ветро-

во´й ветряно´й; 2. осн. от පවන; අත

(පත) ве´´ер;´ ~ ගහනවා а) обма´хиватьсп ве´´е-

ром;´б) прове´ивать;´~මල ветряна´я ме´´ль-

ница; ~ යය вентиля´тор;´ ~ ගය

1 (ස රය) а) поры´в ве´´тра-´ б) си´ла ве´´тра- ~

සලනවා обма´хиватьсп ве´´ером.

1 පවමග паванмага 1) атмосфе´´ра- 2)

1 не´´бо.

1 පවය паваиа к´оро´вий пюмёт.

1 පවර павара 1) тла´вный, изве´стный´

1 2) благоро´дный