4
.
´
,
´
´
п
а
с
у
м
б
и
й
а
с
у
м
к
а
к
о
ш
е
л
ё
к
.
´
п
а
с
у
р
а
п
о
д
о
щ
в
а
,
´
´
.
.
п
а
с
у
в
а
1
н
а
р
е
ч
п
о
т
о
м
,
з
а
т
е´
м
.
´
´
.
´
п
о
с
л
е
;
2
с
л
е´
д
у
ю
щ
и
й
;
~
с
л
е´
д
у
ю
щ
и
й
д
е
н
ь
.
.
т
п
а
с
у
а
с
м
´
´
1
п
а
с
з
е
м
л
я
,
п
о
ч
в
а
;
~
*
(
.
´
´
´
´
,
)
к
о
м
о
к
з
е
м
л
и
.
.
1
1
*
а
с
о
с
н
о
т
´
*
*
п
а
с
и
р
а
а
м
а
п
о
г
р
е
б
ё
н
и
е
,
з
а
*
.
´
х
о
р
о
н
е´
н
и
е
´
.
.
п
а
с
к
а
м
м
н
б
у
д
д
п
я
т
ь
о
р
г
а
н
о
в
.
ч
у
в
с
т
в
.
п
а
с
к
а
*
а
а
м
н
о
т
*
.
.
´
т
а
с
к
ä
н
а
с
е
р
ь
г
а
´
.
п
а
с
к
у
л
а
й
а
и
с
т
п
а
с
к
у
л
а
я
(
п
я
т
ь
к
а
с
т
р
е
м
е
с
л
е
н
н
и
к
о
в
´
п
л
о
т
н
и
к
и
,
-
,
,
т
к
а
ч
и
м
о
й
щ
и
к
и
п
а
р
и
к
м
а
х
е
р
ы
и
с
а
п
о
ж
.
н
и
к
и
)
.
.
ඵ
п
а
с
к
у
л
у
м
н
о
т
ඵ
´
.
´
п
а
с
к
п
л
а
м
н
п
а
с
к
о
л
а
(
п
я
т
ь
.
р
а
з
н
о
в
и
д
н
о
с
т
е
й
с
п
е
ц
и
й
)
-
.
.
.
п
а
с
г
а
т
и
м
н
м
и
ф
п
я
т
ь
в
о
п
л
о
-
,
´
´
´
´
´
ш
е´
н
и
й
ч
е
л
ю
в
е´
к
а
п
о
с
л
е
с
м
е´
р
т
и
(
о
о
г
ч
е
л
о
.
,
,
,
в
е
к
д
ь
я
в
о
л
ж
и
в
о
т
н
о
е
ж
и
т
е
л
ь
а
д
а
)
р
´
г
.
г
п
а
с
ō
р
а
с
а
м
н
п
а
с
о
а
с
а
.
(
п
я
т
ь
п
р
о
д
у
к
т
о
в
и
з
к
о
р
о
в
ь
е
г
о
м
о
л
о
к
а
)
-
´
.
п
а
с
т
э
л
м
н
п
а
с
т
э
л
ь
(
п
я
т
ь
в
и
.
д
о
в
л
е
к
а
р
с
т
в
е
н
н
ы
х
м
а
с
е
л
)
-
.
.
п
а
с
д
х
а
т
у
м
н
ф
и
л
о
с
п
я
т
ь
э
л
е
-
,
,
´
´
м
е´
н
т
о
в
п
р
и
р
о
д
ы
(
з
е
м
л
я
о
г
о
н
ь
в
о
д
а
,
в
о
з
)
,
д
у
х
э
ф
и
р
.
-
´
´
´
п
а
с
н
ā
1
)
с
о
з
р
е
в
а
ю
*
щ
и
й
;
2
)
п
е
к
у
.
´
´
´
щ
и
й
;
3
)
о
б
ж
и
г
а
ю
щ
и
й
;
4
)
с
т
р
а
д
а
ю
щ
и
й
.
.
п
а
с
п
а
в
м
н
о
т
*
-
,
´
.
п
а
с
в
а
с
в
а
н
а
р
е
ч
1
)
п
о
т
о
м
з
а
.
´
´
т
е´
м
;
2
)
п
о
с
т
о
я
н
н
о
.
.
а
п
а
с
б
т
а
с
м
-
´
.
п
а
с
м
а
р
а
м
н
п
а
с
м
а
р
а
(
п
я
т
ь
п
р
е
.
п
я
т
с
т
в
и
й
д
л
я
д
о
с
т
и
ж
е
н
и
я
н
и
р
в
а
н
ы
)
-
´
.
п
а
с
м
а
л
м
н
п
я
т
ь
р
а
з
н
ы
х
ц
в
е
т
.
´
к
о
в
.
´
п
а
с
м
э
х
э
к
а
р
у
в
ō
м
н
.
о
т
,
´
´
-
п
а
с
м
Ə
н
т
у
в
а
1
)
ш
н
у
р
о
к
.
´
´
т
е
с
ь
м
а
;
2
)
б
а
х
р
о
м
а
2
6
*




4


පය пасумбийа су´мк´а, кошелёк´.

පර пасура подо´щва.

පව пасува 1. нареч. пото´м, зате´´м,

по´сле; 2. сле´´дующий; ~  сле´´дующий день.

පසත пасута см. සත.

ප 1 пас земля´, по´чва; ~ කැය (ඩැ

ල, ඩැල) к´омо´к´ земли´.

ප 11 ас осн. от පහ.

ප රණම пасираṅама погребё´ние, за

хороне´´ние.

පක паскам мн. будд. пять о´рганов

чувств.

පකලණ паска аṅа мн. от ප වක

ලාණ.

පකැන т аскäна серьга´.

ප ලය паскулайа ист. паскула´я

(пять каст ремесленников´ плотники,

ткачи, мойщики, парикмахеры и сапож-

ники).

ප ඵ паскулу мн. от  ඵපස.

පකාල паск´пла мн. паско´ла (пять

разновидностей специй).

. පග пасгати мн. миф. пять вопло-

ше´´ний челюве´´к´а по´сле сме´´рти (оог, чело-

век, дьявол, животное, житель ада).

පගරස пасгōраса мн. пасго´раса

(пять продуктов из коровьего молока).

පත пастэл мн. пастэ´ль (пять ви-

дов лекарственных масел).

පධා пасдхату мн. филос. пять эле-

ме´´нтов приро´ды (земля, огонь, вода, воз-

дух, эфир).

පනා паснā 1) созрева´ющий; 2) пек´у´-

щий; 3) обж´ига´ющий; 4) страда´ющий.

පප паспав мн. от ප වපාප.

පපව пасвасва нареч. 1) пото´м, за-

те´´м; 2) постоя´нно.

පබත пасбата см. පබත.

පමර пасмара мн. пасма´ра (пять пре-

пятствий для достижения нирваны).

පම пасмал мн. пять ра´зных цвет-

к о´в.

පමහකරැව пасмэхэк´арувō мн.

от පලය.

ප-ව пасмƏнтува 1) шнуро´к´,

тесьма´; 2) бахрома´.

26