п
5
.
*
п
а
л
и
г
ä
н
у
м
к
ā
р
а
и
ā
м
.
´
р
е
в
а
н
ш
и´
с
т
.
´
*
හ
п
а
л
и
н
г
у
х
р
у
с
т
а
л
ь
н
ы
й
.
´
*
හ
п
а
л
и
н
г
у
в
а
х
р
у
с
т
а
л
ь
´
*
п
а
л
и
б
ō
д
х
а
й
а
1
)
д
о
с
а
д
а
,
´
´
´
´
р
а
з
д
р
а
ж
е´
н
и
е
;
2
)
п
р
е
с
л
е´
д
о
в
а
н
и
е
,
г
о
н
е´
н
и
е
;
.
´
´
´
´
´
3
)
о
с
к
о
р
б
л
е´
н
и
е
,
о
б
и
д
а
;
4
)
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
-
´
´
,
*
п
а
л
и
й
а
м
е
с
т
ь
о
т
п
л
а
т
а
;
в
о
з
м
е´
з
.
д
и
е
´
*
п
а
л
и
р
ō
д
х
а
и
а
1
)
о
б
в
и
н
е´
н
и
е
´
.
´
2
)
п
о
р
и
ц
а
н
и
е
-
а
´
;
.
а
ඵ
п
л
у
о
с
н
о
т
ඵ
~
р
с
.
´
´
к
а
л
ы
в
а
т
ь
н
а
ч
а
с
т
и
´
.
ඵ
*
в
а
*
у
ä
а
й
а
т
е
х
ш
а
р
н
и
р
н
ы
й
.
´
´
´
´
б
о
л
т
;
з
а
к
л
ё
п
к
а
;
ч
е
к
а
.
.
ඵ
п
а
л
у
д
у
в
а
с
м
-
´
´
´
ඵ
п
а
*
*
у
п
а
т
а
1
)
в
е
с
л
о
;
2
)
п
а
л
ь
м
о
.
в
ы
й
л
и
с
т
-
´
´
´
ඵ
п
а
*
у
в
а
1
)
п
о
л
о
в
и
н
а
;
ч
а
с
т
ь
,
с
е´
к
´
´
´
´
.
ц
и
я
;
2
)
о
о
т
у
з
е
л
,
н
а
р
о
с
т
;
3
)
р
о
с
т
о
к
,
.
´
п
ю
б
е´
г
´
´
´
-
´
*
*
1
а
л
п
л
1
)
б
л
е´
д
н
о
к
р
а
с
н
ы
й
;
2
)
.
´
к
о
р
и´
ч
н
е
в
ы
й
´
у
~
´
;
´
´
1
п
ā
н
о
ж
н
о
й
п
о
д
п
к
а
´
(
п
о
д
к
л
а
д
ы
в
а
е
м
а
я
п
о
д
н
о
г
и
и
л
и
к
о
л
е
*
и
)
;
´
´
´
~
с
т
у
п
а
т
ь
,
с
т
а
в
и
т
ь
н
о
г
у
-
~
´
´
´
с
к
а
м
е
е
ч
к
а
д
л
я
н
о
г
;
~
(
)
.
´
´
´
к
о
л
ь
ц
о
н
а
н
о
г
е´
;
~
с
л
е
д
н
о
г
и
.
.
1
1
п
ā
п
р
и
ч
и
м
я
о
т
´
,
1
1
1
п
ā
п
о
с
л
е
л
о
г
с
п
р
и
п
о
м
о
*
ц
и
;
.
´
*
~
м
о
и´
м
и
г
л
а
з
´
м
и
´
´
´
-
п
ā
ñ
ш
*
у
1
)
з
е
м
л
я
,
п
о
ч
в
а
;
2
)
т
р
п
з
ь
;
.
´
´
3
)
у
д
о
б
р
е´
н
и
е
,
н
а
в
о
з
-
´
´
.
п
ā
ñ
ш
*
у
к
у
л
а
м
н
с
т
а
р
а
я
о
д
е´
ж
.
д
а
,
т
р
я
п
ь
ё
п
ā
ñ
ш
*
у
к
у
*
а
ч
и
в
а
р
а
и
а
.
´
´
´
´
´
1
)
м
о
н
а
ш
е
с
к
а
я
р
я
с
а
;
2
)
р
у
б
и
*
ц
е
.
´
´
´
п
ā
ñ
ш
*
у
д
ж
а
с
к
а
л
а
-
.
п
ā
ñ
ш
у
п
и
ш
а
ч
а
й
ā
м
д
о
м
о
.
´
;
´
в
о
й
*
в
а
м
п
и
р
.
´
п
ā
ñ
*
в
у
*
*
а
г
р
я
з
н
ы
й
.
´
п
ā
ñ
ш
*
у
в
а
г
о
р
б
а
т
ы
й
.
´
.
1
ā
ñ
ш
у
в
а
й
ā
м
г
о
р
б
у
н
.
.
п
а
ñ
с
у
с
м
.
´
´
´
ඵ
в
ā
а
*
у
в
а
с
т
о
й
к
а
к
р
о
в
а
т
и
;
´
´
´
п
ā
к
а
1
)
г
о
т
о
в
я
щ
и
й
п
и´
щ
у
~




п5 පාක


ප ළ ගැකාරයා палигäнумкāраиā м.

реванши´´ст.

ප ළ හ палингу хруста´льный.

ප ළ හව палингува хруста´ль.

ප ළ බධය палибōдхайа 1) доса´да,

раздраже´´ние;´ 2) пресле´´дование, гоне´´ние;

3) оск´орбле´´ние, оби´да;´ 4) несча´стье.

ප ළ ය палийа месть, отпла´та; возме´´з-

дие.

ප ළ රධය палирōдхаиа 1) обвине´´ние´

2) порица´ние.

පඵ палу осн. от පඵව;´ ~ ප ළනවා рас-

ка´лывать на ча´сти.

පඵඅැණය ва уäṅайа тех. шарни´рный

болт; зак´лёпк´а; чек´а´.

පඵව палудува см. පව.

පඵපත па упата 1) весло´;´ 2) па´льмо-

вый лист.

පඵව па ува 1) полови´на; часть, се´´к´-

ция; 2) оот. у´зел, наро´ст; 3) росто´к´,

пюбе´´г.

ප ළ ා 1алпл 1) бле´´дно-к´ра´сный;´ 2)

к ори´´чневый.

පා 1 пā нож´но´й;´ ~ කාටය поду´ пка

(подкладываемая под ноги или коле и);´

~ තබනවා ступа´ть, ста´вить но´гу- ~

පව скаме´ечк´а для ног;´ ~ ව (ද)

кольцо´ на ноге´´; ~ සටහන след ноги´.

පා 11 пā прич. имя от පානවා.

පා 111 пā послелог с, при по´мо ци;

මග අැදක ~ мои´´ми глаз´ми.

පාං -пāñшу 1) земля´, по´чва;´ 2) трпзь;

3) удобре´´ние, наво´з.

පාංශල пāñшукула мн. ста´рая оде´´ж-

да, тряпьё.

පාංශලවරය пāñшуку ачивараиа

1) мона´шеск´ая ря´са;´ 2) ру´би це.

පාංශජ´ пāñшуджа ск´ала´.

පාංශශාවයා пāñшупишачайā м. домо-

во´й ; вампи´р.

පාංශල пāñ ву а гря´зный.

පාංව пāñшува горба´тый.

පාංශවයා 1āñшувайā м. горбу´н.

පාං паñсу см. පාං.

පාඅඵව вāа ува сто´йка к´рова´ти.

පාක пāк´а 1) гото´вящий пи´´щу; ~ පාය