-
7
´
,
´
п
ā
у
б
л
е´
д
н
ы
й
з
е
м
л
и´
с
т
ы
й
;
.
ж
ё
л
т
ы
й
п
ā
у
к
а
м
б
а
л
и
й
а
1
)
-
´
´
,
´
п
л
е
д
;
2
)
п
о
в
о
з
к
а
к
р
ы
т
а
я
м
а
т
е´
р
и
е
й
;
3
)
з
а
.
´
´
г
о
н
д
л
я
с
л
о
н
о
в
.
.
п
ā
у
р
а
с
м
ඩ
´
´
п
ā
у
р
а
й
1
)
б
л
е´
д
н
о
с
т
ь
;
2
)
.
´
.
ж
ё
л
т
ы
й
ц
в
е
т
;
3
)
м
е
д
г
е
п
а
т
и´
т
-
´
п
ā
у
в
а
1
)
б
л
е´
д
н
о
с
т
ь
;
2
)
а
н
е
.
´
м
и´
я
.
.
п
ā
т
а
с
м
-
´
.
´
п
ā
т
а
к
а
й
а
р
е
л
1
)
п
р
и
ч
и´
н
а
п
а
.
´
´
д
е´
н
и
я
;
2
)
г
р
е
х
,
в
и
н
а
-
п
ā
т
а
н
а
й
а
1
)
п
а
д
е´
н
и
е
;
2
)
о
т
.
´
´
´
б
р
а
с
ы
в
а
н
и
е
;
3
)
о
т
к
л
о
н
е´
н
и
е
-
´
´
п
ā
т
а
в
й
а
у
с
в
о
я
е
м
ы
й
;
с
о
х
р
а
н
я
е
.
м
ы
й
´
´
п
ā
т
а
в
й
а
т
ā
в
а
у
с
в
о
я
е
м
о
с
т
ь
-
.
´
с
о
х
р
а
н
я
е
м
о
с
т
ь
´
´
´
п
ā
т
ā
л
а
1
)
б
е
з
д
о
н
н
ы
й
;
г
л
у
б
о
к
и
й
;
-
´
´
´
´
´
2
)
а
д
с
к
и
й
,
д
ь
я
в
о
л
ь
с
к
и
й
;
~
о
б
и
т
а
.
´
т
е
л
ь
а
д
а
´
´
´
п
ā
т
ā
л
а
й
а
1
)
н
и
з
к
о
е
м
ё
с
т
о
;
.
´
´
´
´
б
е´
з
д
н
а
;
п
р
о
п
а
с
т
ь
;
2
)
а
д
,
п
е´
к
л
о
.
´
´
´
.
´
п
ā
т
и
к
а
й
ā
м
н
и´
щ
и
й
а
с
к
е´
т
.
.
п
ā
т
и
й
а
с
м
.
.
п
ā
т
и
й
ā
с
м
´
´
´
´
п
ā
т
и
*
*
и
й
а
1
)
л
о
в
у
п
*
к
а
,
с
и
л
о
к
,
.
´
´
´
´
´
´
к
а
п
к
а
н
;
2
)
ч
а
ш
а
д
л
я
с
б
о
р
а
п
о
д
а
я
н
и
й
-
´
п
ā
т
у
к
а
1
)
н
е
у
с
т
о
й
ч
и
в
ы
й
,
п
о
д
´
´
´
в
´
р
ж
е
н
н
ы
й
п
а
д
е´
н
и
ю
;
2
)
п
о
д
в
е´
р
ж
е
н
н
ы
й
.
´
´
о
ш
и´
б
к
а
м
´
´
´
´
п
ā
т
у
к
а
й
а
1
)
п
о
к
а
т
о
с
т
ь
,
с
к
л
о
н
,
.
´
´
´
´
о
т
к
о
с
;
2
)
о
б
р
ы
в
,
п
р
о
п
а
с
т
ь
´
´
´
.
´
´
.
.
п
ā
т
1
н
а
р
е
ч
н
и´
з
к
о
;
2
н
и´
з
к
и
й
-
.
.
´
~
*
с
н
и
ж
а
т
ь
(
в
р
а
з
н
з
н
а
ч
)
;
~
.
´
´
´
а
)
с
п
у
с
к
а
т
ь
с
я
;
б
)
т
о
н
у
т
ь
-
´
´
,
´
´
п
ā
т
а
х
а
р
а
с
к
р
о
м
н
о
с
т
ь
к
р
о
.
т
о
с
т
ь
.
´
´
.
п
ā
т
т
а
й
ā
м
г
у
с
а
к
,
г
у
с
ь
.
´
п
а
т
т
и
й
а
к
л
у
м
б
а
.
´
.
п
ā
т
т
ī
ж
*
г
у
с
ы
н
я
´
´
п
а
т
р
а
1
)
у
д
о
б
н
ы
й
,
п
о
д
х
о
д
я
щ
и
й
;
.
´
2
)
с
п
о
с
о
б
н
ы
й
´
п
ā
т
р
а
т
ā
в
а
1
)
с
о
о
т
в
е´
т
с
т
в
и
е
;
.
´
2
)
с
п
о
с
о
б
н
о
с
т
ь




7 - පාතතා


පා пāṅḋу бле´´дный, земли´´ стый ;

жёлтый.

පාකබය пāṅḋукамбалийа 1)

плед; 2) пово´зка, кры´ тая мате´´рией; 3) за-

го´н для слоно´в.

පාර пāṅḋура см. පාඩර.

පාණරය пāṅḋурай 1) бле´´дность;´ 2)

жёлтый цвет; 3) мед. гепати´´т.

පාව пāṅḋува 1) бле´´дность; 2) ане-

ми´´ я.

පාත пāта см. පහත.

පාතකය пāтак´айа рел. 1) причи´´на па-

де´´ния; 2) грех, вина´.

පාතනය пāтанайа 1) паде´ние; 2) от-

бра´сывание; 3) отк´лоне´´ние.

පාතව пāтавйа усвоя´емый; сохраня´е-

мый.

පාතවතාව пāтавйатāва усвоя´емость-´

сох раня´ем о сть.

පාතාල пāтāла 1) бездо´нный; глубо´к´ий;

2) а´дск´ий, дья´вольск´ий; ~ වායා обита´-

тель а´да.

පාතාලය пāтāлайа 1) ни´зк´ое мё´сто;

бе´´здна; про´пасть; 2) ад, пе´´к´ло.

පාකයා пāтик´айā м. ни´´щий аск´е´´т.

පාය пāтийа см. පාය.

පායා пāтийā см. පයා.

පාය пāти ийа 1) лову´п к´а, сило´к´,

к´апк´а´н; 2) ча´ша для сбо´ра подая´ний.

පාක пāтука 1) неусто´йчивый, под-

в´рженный паде´´нию; 2) подве´´рж´енный

оши´´бк´ам.

පාකය пāтук´айа 1) пок´а´тость, ск´лон,

отк´о´с; 2) обры´ в, про´пасть.

පා пāт 1. нареч. ни´´зк´о; 2. ни´´зк´ий-´

~ කරනවා снижа´ть (в разн. знач.); ~

බනවා а) спуск´а´ться; б) тону´ть.

පාඅහර пāтахара ск´ро´мность, к´ро´-

то сть .

පාතයා пāттайā м. гуса´к´, гусь.

පාය паттийа клу´мба.

පා пāттī ж. гусы´ня.

පා патра 1) удо´бный, подходя´щий;

2) спосо´бный.

පා තාව пāтратā ва 1) соотве´´тствие;

2) спосо´бность.