-
1
2
;
´
.
п
ā
л
а
к
а
й
ā
м
1
)
з
а
щ
и´
т
н
и
к
*
.
´
´
´
о
х
р
а
н
н
и
к
;
2
)
в
о
с
п
и
т
а
т
е
л
ь
;
3
)
п
а
с
т
о
р
-
´
´
,
´
´
п
ā
л
а
ñ
к
а
а
б
р
е
в
н
о
п
е
р
е
к
и´
н
у
.
´
´
т
о
е
ч
е´
р
е
з
р
е´
ч
к
у
´
п
ā
л
а
н
а
й
а
1
)
п
р
а
в
л
е
н
и
е
,
т
о
с
*
-
´
´
´
п
о
д
с
т
в
о
;
~
и
н
о
с
т
р
а
н
н
о
е
г
о
с
п
о
д
´
,
´
с
т
в
о
;
~
п
р
а
в
и
т
ь
у
п
р
а
в
л
я
т
ь
;
.
´
´
´
2
)
к
о
н
т
р
о
л
ь
;
3
)
а
д
м
и
н
и
с
т
р
а
ц
и
я
.
*
п
ā
л
а
м
а
м
о
с
т
.
´
п
ā
л
а
м
п
ā
р
у
в
а
п
о
н
т
о
н
.
.
п
ā
*
*
а
и
ā
с
м
.
п
ā
л
ā
ш
*
а
з
е
л
ё
н
ы
й
´
´
п
ā
*
*
и
к
ā
в
а
1
)
о
с
т
р
ы
й
к
р
а
й
.
´
´
,
и
н
с
т
р
у
м
е´
н
т
а
л
е´
з
в
и
е
;
2
)
с
е
п
а
р
а
т
о
р
´
´
в
ā
л
и
г
ā
в
а
1
)
р
я
д
;
2
)
т
е
р
р
а
с
а
-
.
´
3
)
н
а
с
ы
п
ь
(
в
д
о
л
ь
с
а
д
о
в
о
й
д
о
р
о
ж
к
и
)
-
,
´
п
ā
л
и
т
а
1
)
о
х
р
а
н
я
е
м
ы
й
з
а
щ
и
.
´
´
щ
а
е
м
ы
й
;
2
)
в
о
с
п
и
т
ы
в
а
е
м
ы
й
-
´
.
п
ā
л
и
н
ī
ж
*
1
)
з
а
щ
и´
т
н
и
ц
а
;
2
)
в
о
с
.
´
п
и
т
а
т
е
л
ь
н
и
ц
а
-
´
´
,
п
ā
л
и
й
а
1
)
р
я
д
л
и´
н
и
я
;
2
)
м
о
ч
,
´
´
´
к
а
у
х
а
;
3
)
о
с
т
р
ы
й
к
р
й
и
н
с
т
р
у
м
е
н
т
а
´
´
´
´
,
´
´
л
е´
з
в
и
е
;
4
)
з
н
а
к
о
т
м
е´
т
к
а
;
п
я
т
н
о
;
5
)
п
а
л
и
.
(
я
з
ы
к
)
´
´
п
ā
л
ī
в
п
т
т
а
с
т
у
п
е´
н
ь
к
а
.
(
л
е
с
т
н
и
ц
ы
)
.
´
п
ā
л
и
й
а
л
е´
с
т
н
и
ц
а
.
´
п
а
в
а
к
а
о
г
о
н
ь
´
п
ā
в
а
а
й
а
п
а
в
а
д
а
я
(
к
о
в
ё
р
и
л
и
,
м
а
т
е
р
и
а
л
р
а
с
с
т
и
л
а
е
м
ы
й
д
л
я
в
с
т
р
е
ч
и
.
п
о
ч
ё
т
н
ы
х
г
о
с
т
е
й
)
.
´
´
п
ā
в
а
р
а
м
о
л
о
т
и´
л
к
а
.
´
п
ā
в
а
х
а
н
а
о
б
у
в
ь
-
,
´
п
ā
в
ā
*
~
п
о
л
у
ч
а
т
ь
и
с
´
´
п
о
л
ь
з
о
в
а
т
ь
;
~
п
р
е
д
а
т
е
л
ь
с
т
в
о
;
~
-
´
´
ч
´
п
р
е
д
а
т
е
л
ь
;
~
а
)
о
т
д
а
в
а
т
ь
;
б
)
к
а
.
´
п
и
т
у
л
и´
р
о
в
а
т
ь
.
.
ඩ
п
ā
в
ā
а
й
а
с
м
.
п
ā
в
и
н
н
и
о
с
н
о
т
-
.
´
~
и
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
т
ь
´
´
п
ā
в
и
н
н
и
й
а
1
)
и
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
н
и
е
;
.
´
2
)
о
б
ь
ч
а
й
´
п
ā
в
и
а
н
и
ж
н
я
я
ч
а
с
т
ь
;
~
.
´
´
´
´
н
и´
ж
н
я
я
ч
а
с
т
ь
р
и
с
о
в
о
г
о
п
о
л
я
-
´
´
,
´
.
п
ā
в
ī
ж
*
г
р
е´
ш
н
и
д
а
д
у
р
н
а
я
ж
е´
н
.
щ
и
н
а




1 2 -


පාලකයා пāлакайā м. 1) защи´´тник ;

охра´нник ; 2) воспита´тель; 3) па´стор.

පාලංකඩ пāлаñкаḋ´а бревно´, перек´и´´ну-

тое че´´рез ре´´чку.

පාලනය пāланайа 1) правле´ние, тос

по´дство; ය ~ иностра´нное госпо´д-

ство; ~ කරනවා пра´вить, управля´ть;

2) к´онтро´ль; 3) администра´ция.

පාලම пāлама мост.

පාලපාරැව пāлампāрува понто´н.

පාලයා пā аиā см. පාලකයා.

පාලාශ пāлāша зелёный.

පාකාව пā икāва 1) о´стрый к´рай

инструме´нта, ле´´звие; 2) сепара´тор.

පාගාව вāлигāва 1) ряд; 2) терра´са-´

3) на´сыпь (вдоль садовой дорожки).

පාත пāлита 1 ) ох раня´емый, защи-

ща´емый; 2) воспи´тываемый.

පා пāлинī ж. 1) защи´´тница; 2) вос-

пита´тельница.

පාය пāлийа 1) ряд, ли´´ния; 2) мо´ч-

ка у´ха; 3) о´стрый крෘй инструме´нта,

ле´´звие; 4) знак´, отме´´тк´а; пятно´ ; 5) па´ли

(язык) .

පා පා ත пāлī вптта ступе´´ньк´а

(лестницы) .

පාය пāлийа ле´´стн ица.

පාවක павака ого´нь.

පාවඩය пāваḋайа па´вадая (ковёр или

материал, расстилаемый для встречи

почётных гостей).

පාවර пāвара молоти´´лк´а.

පාවහන пāвахана о´бувь.

පාවා пāвā ~ ගනවා получа´ть, ис-

по´льзовать ; ~ ම преда´тельство ; ~ නා

преда´телчь; ~ දනවා а) отдава´ть; б) к´а-

питули´´ровать.

පාවාඩය пāвāḋайа см. පාවඩය.

පා пāвинни осн. от පාය-

~ කරනවා испо´льзовать.

පාය пāвиннийа 1) испо´льзование;´

2) обь´ чай.

පාට пāвиṫа ни´жняя часть; ඩරැ ~

ни´´ж´няя часть ри´сового по´ля.

පා пāвī ж. гре´´шнида, дурна´я же´´н-

щина.